市南區(qū)的東部是高樓林立、擁有國(guó)際化都市氣質(zhì)的現(xiàn)代新城，西部則是歐陸風(fēng)情、極具厚重人文底蘊(yùn)的古典老城。古老與現(xiàn)代，傳統(tǒng)與創(chuàng)新，歷史與時(shí)尚，風(fēng)情與風(fēng)景，都在市南地域里碰撞、凝聚和交融，使這一區(qū)域成為青島市古樸歷史和現(xiàn)代文明的完美約會(huì)點(diǎn)，唱響了一曲氣勢(shì)磅礴、經(jīng)典永恒的“雙城記”。

市南區(qū)作為青島市的政治、文化、商貿(mào)、旅游中心，擁有旖旎的濱海風(fēng)光、別致的風(fēng)土人情、厚重的文化底蘊(yùn)，集結(jié)了青島海納百川的城市氣質(zhì)，集中了城市最具風(fēng)情和特色的各種元素，既是城市近代歷史的濃縮，又是城市日新月異的發(fā)展前沿，還是城市摩登繁華的動(dòng)感畫(huà)廊。西部老城珍藏了城市動(dòng)人鮮活的歷史印跡，溫情的街景、市井的風(fēng)情，懷舊的情結(jié)，都能夠在這里找到。東部新城光鮮與璀璨，擁有現(xiàn)代化國(guó)際大城市必備的時(shí)尚風(fēng)情元素和激情燃燒、高歌猛進(jìn)的時(shí)代脈動(dòng)，引領(lǐng)著這個(gè)城市以意氣風(fēng)發(fā)的姿態(tài)向著更高更遠(yuǎn)更強(qiáng)一天天逼近。

市南區(qū)的“雙城記”，跳躍在天然黃金海岸線上，動(dòng)人而華美。在這個(gè)悠長(zhǎng)旖旎、無(wú)法復(fù)制的地理行政空間，有古韻悠長(zhǎng)的老街里院風(fēng)貌、有風(fēng)情萬(wàn)種的八大關(guān)風(fēng)景區(qū)、有文化底蘊(yùn)豐富的人文故居群、有世界最美麗的海灣、有現(xiàn)代化氣息濃郁的時(shí)尚新區(qū)，同時(shí)還匯集了特色繁多的餐飲、娛樂(lè)、商貿(mào)、創(chuàng)意等現(xiàn)代服務(wù)企業(yè)。

劈柴院可謂集青島草根文化之大成，風(fēng)雨兼程走過(guò)近百年，積淀了獨(dú)特的文脈特質(zhì)和濃郁的民俗韻味，收藏著老青島市井生活的煙火，成為記錄城市歷史和文化的“活化石”。這里的一切，如同一個(gè)巨大的魅力磁場(chǎng)，讓劈柴院與周邊的老風(fēng)情元素融為一體，讓劈柴院成了青島人休閑娛樂(lè)、大快朵頤的集散地，也成了中外游客一睹青島舊影的落腳點(diǎn)。劈柴院以不著痕跡的大家姿態(tài)，男女老少通吃，五湖四海咸宜，讓全城熱戀，可謂皆大歡喜。

多少年來(lái)，里院形成了青島清晰、有序和穩(wěn)定的基礎(chǔ)生活層面，內(nèi)部充溢著中國(guó)古典元素的精致與優(yōu)雅。影壁墻，木廊木柱，廊檐上的彩繪，傳遞出中國(guó)傳統(tǒng)文化的深邃美。很多游客都被青島里院這種建筑風(fēng)格和人文氤氳深深吸引。獨(dú)一無(wú)二的風(fēng)俗、風(fēng)情、風(fēng)格、風(fēng)貌，讓黃島路隱隱流淌著過(guò)往與前衛(wèi)混搭的時(shí)尚氣息，成為城市深處的別樣風(fēng)景。

八大關(guān)就像偶落凡間的精靈，所有看過(guò)一眼的人，都會(huì)無(wú)可救藥地愛(ài)上這個(gè)美麗而詩(shī)意的棲居地。八大關(guān)形似一只飛舞的彩蝶，向南展開(kāi)絢爛的翅膀。這里是中國(guó)十條名街之一，這里是中國(guó)最美的五個(gè)城區(qū)之一，這里被世界最美海灣之一的匯泉灣環(huán)抱著，這里還是青島最美麗的地標(biāo)和最純凈的靈魂，青島人把這里視為城市的驕傲。

作為青島現(xiàn)代服務(wù)業(yè)中的金融、中介服務(wù)、信息等高端資源的集聚區(qū)和核心區(qū)，市南區(qū)東部如同一個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的英俊少年，充溢著激情無(wú)限的活力，也代表著這個(gè)城市未可限量的未來(lái)。一幢幢高樓大廈鱗次櫛比，更替刷新著城市的高度和壯美。東部精致高尚區(qū)域的升級(jí)抱負(fù)在市南區(qū)這個(gè)中國(guó)著名現(xiàn)代服務(wù)業(yè)城區(qū)的推波助瀾下，日益清晰地展示出青島未來(lái)新經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，強(qiáng)化了這些特質(zhì)作為現(xiàn)代化大都會(huì)引擎的動(dòng)感意象。

相伴著匯泉灣、浮山灣這樣美妙絕倫的海景，綺麗華美的瓊樓玉宇助推市南區(qū)成為高端文化旅游區(qū)、高檔商業(yè)區(qū)和高級(jí)休閑度假區(qū)。它們?cè)谇鄭u最美的幾條道路交錯(cuò)投下斑斕而富有層次的影子，如起伏的波浪徐徐依次展開(kāi)，顯示出種種靜謐的高貴和喧囂的精致。這些“時(shí)尚新地標(biāo)”不著痕跡十分自然地助推城市與國(guó)際接軌，香港中路、東海路、南京路、山東路這些大道，透射著一種似曾相識(shí)的，與紐約、倫敦、香港、東京等國(guó)際化大都市相似的氣質(zhì)與味道。一個(gè)現(xiàn)代國(guó)際大都會(huì)的青島，就這樣被市南區(qū)詮釋到了極致。

誠(chéng)如每一個(gè)城區(qū)都有自己獨(dú)特的個(gè)性，獨(dú)樹(shù)一幟的元素精彩地集結(jié)著深厚的文脈，構(gòu)成了豐富的魅力表情。市南區(qū)這個(gè)金字魅力名片，無(wú)疑已經(jīng)成為青島魅力表情的激情表達(dá)。流連其間，你可以感受到時(shí)間的力量，同時(shí)也能領(lǐng)略不同的動(dòng)人側(cè)影。

游走于市南區(qū)的東部和西部之間，人們看到的是青島的天生麗質(zhì)，也看到了青島的日新月異，各種風(fēng)情組合得至臻至善、妥帖安詳。我們的雙城記，也在這種不斷成長(zhǎng)中生生不息，經(jīng)典永恒。