本報記者 馮玥 侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館內(nèi),有100多個戴著黃色安全帽的小學(xué)生,在老師的帶領(lǐng)下,經(jīng)過刻有3000個死難者名字的石墻。
他們沒有停下。帶隊老師的聲音通過喇叭傳來:“你們想想,3000個名字刻了這一面墻,30萬人要刻多少面墻!”
實(shí)際上,在這面石墻前能稍作停留的人并不多
。絕大多數(shù)參觀者,經(jīng)過這里時,只是腳下略微緩一緩,眼光掃過墻面,隨即匆匆穿過。
青灰色的墻面上,3000個大屠殺死難者的名字:張金財、葉田氏、陳恒有、薛棠、王長生……誰認(rèn)識他們呢?那些三個或兩個的漢字排列,與你,與我,有什么關(guān)系?他們僅僅是死于那場劫難人數(shù)的百分之一,其余百分之九十九在哪里?是誰?
點(diǎn)擊以色列猶太大屠殺紀(jì)念館(Yad Vashem)網(wǎng)址(),我進(jìn)入另一個民族的大屠殺記憶。
首頁上,一個大眼睛的猶太小女孩,雙手合在一起,托著腮,調(diào)皮地微笑著。繼續(xù),打開“猶太大屠殺遇難者姓名中央數(shù)據(jù)庫”。很容易查到,這個小女孩叫瑪若·科布里克(Mara
Coblic),1936年生于羅馬尼亞的其斯瑙(Chisinau)。從現(xiàn)有的資料看,她的親人只知道瑪若和媽媽都死于其斯瑙的“隔都”,死亡日期不詳。
1941年,波蘭維爾那(Vilna)集中營里,一位名叫大衛(wèi)·博格(DavidBerger)的猶太人,在他生前的最后一封信里寫道:“我希望有人記得,一個名叫大衛(wèi)·博格的人,曾經(jīng)活在這個世界上!
大衛(wèi)·博格這個卑微的愿望,現(xiàn)在,至少在瑪若和其他300萬猶太人身上實(shí)現(xiàn)了。
2004年11月22日,“猶太大屠殺遇難者姓名中央數(shù)據(jù)庫”建成。全世界的人,都可以通過互聯(lián)網(wǎng),借助這個數(shù)據(jù)庫查詢到300萬左右死于納粹屠殺的遇難者姓名和相關(guān)個人資料。如出生地、職業(yè)、國籍、父母及配偶的名字、戰(zhàn)前的居住地、遇難地點(diǎn)等等,此外還有遇難者的親人、朋友、鄰居講述的關(guān)于“名字背后的故事”。
這項龐大的搜集、整理、核實(shí)工作,早在50多年前就開始了,目前仍在繼續(xù)。在大屠殺網(wǎng)站上可以下載十幾種語言的“遇難者登記表”。
一輛接一輛的大型客車。導(dǎo)游手里揮動著三角旗和喇叭?扇菁{3000人的廣場里,滿是戴著紅色、黃色和白色不同旅行社帽子的游客。還有拉著“××學(xué)校紅色之旅”橫幅排隊集體合影留念的大學(xué)生、中學(xué)生。
南京大屠殺紀(jì)念館的“熱鬧”,著實(shí)讓我意外。
一位工作人員對我說:“這算什么,你還沒見黃金周的時候呢。上廁所排隊的就有幾十人!
紀(jì)念館自2004年3月1日免門票后,參觀人數(shù)劇增,每天都在5000人上下,最多時,一天達(dá)到1.5萬人。大多數(shù)旅行社都把這里作為南京游的一站。
沿參觀路線,路邊、墻邊散置著13塊小型石碑,上面分別記載著1937年底至1938年初,發(fā)生在南京13處大屠殺的主要遺址及史實(shí)。幾位說著德語的外國人,蹲在石碑前,細(xì)細(xì)地看英文翻譯。
5月末的陽光已經(jīng)有些灼人了。一隊中國游客經(jīng)過,其中幾人停下,想細(xì)看上面的文字,導(dǎo)游有點(diǎn)著急,在一旁催促:“別看了,你們沒那么多時間!
YadVashem,出自《圣經(jīng)》以賽亞書第五十六章五節(jié):“我必使他們在我殿中,在我墻內(nèi),有紀(jì)念,有名號……我必賜他們永遠(yuǎn)的名,不能剪除!庇袝r被直接解釋為“紀(jì)念與名字”。
1953年自建成伊始,以色列大屠殺紀(jì)念館就開始在全世界范圍內(nèi),致力搜集每一位大屠殺死難者和幸存者的個人資料。到現(xiàn)在共擁有6200萬份各類和大屠殺有關(guān)的文件、檔案,近27萬張照片,以及數(shù)千份錄像帶等影音資料。
他們提出的目標(biāo)是“直到每個人都有名字”(Onto Every Person There is a
Name)———那些死去的人,不僅僅作為一個冰冷的統(tǒng)計數(shù)字被記住,更要作為有自己名字、有自己面孔、有自己尊嚴(yán)的人,而被記住。
一本破舊的意第緒語《摩西五誡》,被以色列猶太大屠殺紀(jì)念館收藏已經(jīng)多年。泛黃書頁上的幾行筆跡讓人們知道,這本書,曾經(jīng)是一個名叫茹達(dá)·瑞茲拉·寶姆(RudaRayzlaBaum)的女子所有,簽名是在1941年波蘭羅茲的猶太人“隔都”。
多年以來,一直沒有人知道茹達(dá)是誰,當(dāng)時多大年紀(jì),她后來怎樣了,還有親人嗎?直到2004年,在建設(shè)“猶太大屠殺遇難者姓名中央數(shù)據(jù)庫”的過程中,發(fā)現(xiàn)了茹達(dá)的個人資料。
于是,一個“名字”變成了一個“人”,一件沒有生命的物品,因?yàn)槿说臍庀⒑兔\(yùn),有了更豐富的內(nèi)涵。
進(jìn)入遇難者姓名中央數(shù)據(jù)庫,查詢“RudaBaum”的名字,你可以得到四個同名的信息。其中一位居住地是比利時,一位是波蘭華沙。另外兩條都是波蘭羅茲的“RudaBaum”,但信息來源不同———一份是來自羅茲“隔都”居住者名單的文件,另一份,來自茹達(dá)的兒子尤瑟夫,在1956年10月15日遞交給紀(jì)念館的“證明書”。繼續(xù)看下去,能夠知道,茹達(dá)1892年生于波蘭羅茲,1942年死于切姆諾(Chelmno)集中營。
如果你有興趣,還可以了解得更多:茹達(dá)是三個孩子的母親,尤瑟夫生于1920年排行老二。茹達(dá)和丈夫Shmaryahu都從事紡織行業(yè)。1939年,他們一家人被驅(qū)逐,遷入羅茲“隔都”。在那里,尤瑟夫和哥哥Menachem在辛德勒制造德軍軍服的工廠里干活,妹妹Rebecca也在一個制鞋廠工作。1942年茹達(dá)被送往切諾姆集中營,并死在那里。她的丈夫1944年死于奧斯維辛,另外兩個孩子死在從奧斯維辛到德國的路上。尤瑟夫是全家惟一幸存下來的人,他1950年移居以色列,住在海法市。
當(dāng)尤瑟夫的女兒、茹達(dá)的孫女露斯,知道紀(jì)念館收藏著茹達(dá)的這本書后,專門和全家人一起來看這件她奶奶的紀(jì)念品。茹達(dá)一家人的故事,也因此得以完整地顯現(xiàn)。
如果你還有興趣,可以沿著頁面的鏈接,從一個人,走入一段歷史,繼續(xù)閱讀關(guān)于“波蘭”“隔都”“切姆諾”“驅(qū)逐”的更詳細(xì)資料和解釋。
我被夾在不同的旅行團(tuán)之間,隨著人群慢慢移動。導(dǎo)游們大同小異的解說聲:“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館,始建于1985年,1995年進(jìn)行了擴(kuò)建,占地面積……”此起彼伏地傳來。
在刻著“遇難者300000”的臺階前,一個學(xué)生模樣的男孩,拿著相機(jī)和兩個女伴商量拍照的位置和角度。按下快門前,他提醒同伴:“嚴(yán)肅點(diǎn)兒,不許笑。”
在一面39米長的花崗巖石墻上,鑲嵌著軍旅詩人王久辛記述南京大屠殺的長詩《狂雪》:“野獸四處沖鋒八面橫掃/像霧一樣到處彌漫/如果你害怕/就閉上眼睛如果你恐懼/就捂嚴(yán)雙耳你只要嗅覺正常/聞就夠了那血腥的味道/就是此刻半個世紀(jì)之后的今天晚上/我都能逼真無疑地聞到那硝煙/起先是嗆得不住咳嗽爾后/是溫?zé)岬恼吵淼囊后w向你噴來……”
停下來讀一讀這首曾獲“魯迅文學(xué)獎”長詩的人,并不多,能把全部23段37000余字讀完的,在我坐在旁邊的一個多小時里,一個也沒有。這里實(shí)在不是一個適宜靜下來讀詩的環(huán)境。
骸骨陳列室里,七八米長的兩個玻璃柜內(nèi),全是人的頭骨、腿骨,還有我認(rèn)不出的部位,雜亂無規(guī)則地擺放著。文字說,這是1985年4月籌建紀(jì)念館施工期間,挖出的“一批1937年12月被日軍屠殺的我同胞尸骨”!叭f人坑遺址”的說明告訴我,“1998年4月至1999年12月,在170平方米掘面內(nèi)發(fā)掘出208具表層骸骨”。尸骨“分布零亂,有嚴(yán)重的扭曲變形,有的伴有彈穿刀刺痕跡。男女老幼群葬……重疊掩埋達(dá)7層,呈現(xiàn)出非正常死亡后倉促集體掩埋的特點(diǎn)”。
在史料陳列館里,還有更多的數(shù)字:“我無辜同胞慘遭日軍集體屠殺并毀尸滅跡者19萬余人,遭日軍零星屠殺,其尸體經(jīng)慈善機(jī)關(guān)掩埋者達(dá)15萬余具!薄凹w大屠殺示意圖上,“燕子磯5萬余人”,“魚雷營、寶塔橋一帶3萬余人”,“中山碼頭1萬余人”,“中華門外鳳臺鄉(xiāng)、花神廟7000余人”……
我想知道,他們都是誰?他們有沒有被記錄?他們是那面墻上3000個名字中的一些嗎?或者,從來也沒有人知道過他們的名字。
進(jìn)入南京大屠殺紀(jì)念館網(wǎng)站(),能看到這樣一些標(biāo)題:“吳儀出訪日本發(fā)表演講”,“上海華師大第二附屬中學(xué)480余師生在本館舉行悼念儀式”,“中日韓三國合編歷史讀本出版本館召開座談會”,“本館獲贈日軍慰安所榻榻米桌”,“南京炮兵學(xué)院組織學(xué)員來本館開展愛國主義教育活動”……
頁面右下方,有一欄滾動著的“遇難者名單”,每行5個名字,60行,一共是300個名字。沒有任何更多個人信息。這是網(wǎng)站里關(guān)于遇難者僅有的信息。網(wǎng)站的英文版和日文版,都只是簡單的紀(jì)念館介紹和照片,沒有具體內(nèi)容。
骸骨陳列室外,一棵不大的留言樹上掛滿了字條。一位署名“南大生科”寫的是:“在沉重的歷史里,個人的生命還有什么值得一提呢?我們在這里看到那些堆砌起來的累累白骨,沒有人知道那是誰,只知道他們是歷史,不容抗拒的歷史,無法改變的歷史!
究竟是因?yàn)椤皞人的生命”不值一提,所以面對累累白骨,“不知道那是誰”也無所謂呢?亦或因?yàn)椤安恢滥鞘钦l”,所以覺得“個人的生命”不值一提呢?兩者何為因?何為果?
猶太大屠殺紀(jì)念館里,有個黑暗寂靜的兒童館,為紀(jì)念死于大屠殺中的150萬猶太兒童。
館舍全在地下,從入口處進(jìn)去,立即墮入一片黑暗。當(dāng)你小心翼翼摸索向前時,會發(fā)現(xiàn)自己好像走進(jìn)了繁星閃爍的夜空,那是一枝蠟燭經(jīng)過無數(shù)玻璃反射,創(chuàng)造出的奇幻感覺。
一個巨大的屏幕上,投影儀一張接一張打出孩子的照片。孩子們的眼神都是一樣的:單純、熱情、快樂,充滿著對這個世界的信任。一個低沉的男聲,靜靜地念出照片里孩子的名字、年齡、生于哪個國家。沒有音樂,也沒有更多的解釋。
沒有陰森的白骨,沒有血腥的畫面,沒有控訴,沒有怨憤。只有一張張面孔,以及一個個名字,記錄著他們曾經(jīng)存在過。
在這里,我們能強(qiáng)烈地意識到:屠殺,從來都是具體的!皩O立富,男,漢族,1937年12月間,在金陵女子大學(xué)難民所附近一地下室避難,被日本兵拖出用刺刀戳死!薄瓣愋焓,女,漢族,市民,1937年12月12日,在珍珠巷塘邊被奸殺。”“姚徐氏,女,漢族,36歲,1937年12月間,在中華門西賽虹橋防空洞內(nèi),被機(jī)槍射殺。”“何皮匠,男,漢族,1937年12月間,在清涼山路旁,與一個外號叫猴子的彈棉花的人,被日本兵槍殺!薄袄钪业,男,23歲,商人,1937年12月16日,在五條巷挹華里17號被日本兵抓走,無音信!薄板X小香,女,4歲,1937年12月26日,在第8保2甲下埠頭村被燒死!
“錢耕昌,男,26歲,農(nóng)民,1937年12月26日,在第8保2甲下埠頭村被燒死!
……
在史料陳列館一個不起眼的臺子上,我發(fā)現(xiàn)了兩本名冊,里面記錄著這樣的信息。只是,那兩本簡單名冊上提及的人,和“30萬”相比,實(shí)在少得可憐。名冊已經(jīng)破舊的封面上,畫著一朵凋謝的玫瑰花,旁邊有一行字:“請不要忘記我們……”
不忘記,首先要知道他們是誰?他們是怎樣的人?他們笑起來是什么樣子?那個被燒死的4歲小女孩錢小香,她活著的時候,最心愛的玩具是什么?
我所能知道的,是一個和錢小香差不多年紀(jì)的猶太小女孩阿加莎,她最喜歡的玩偶娃娃叫“多麗”。
阿加莎·瑞斯樂(Agatha
Ressler)有兩個姐姐,她們一家住在斯洛伐克。當(dāng)猶太人開始被驅(qū)逐并送往集中營時,阿加莎剛剛5歲。阿加莎的父母決定離開他們居住的城市,到農(nóng)村躲避。離家時,她從所有的玩具中選出了“多麗”。她相信“多麗”會保護(hù)她和她的家人。逃亡中,他們一家在好心的農(nóng)戶托克利夫婦幫助下,躲在酒窖里。不久,德國士兵來到這個村子,不得已,他們一家只得逃往另一個村莊。在那里,當(dāng)掩護(hù)他們的那個農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)他們的錢已經(jīng)用光了時,向當(dāng)?shù)鼐旄姘l(fā)了他們的藏身地。阿加莎一家被抓進(jìn)了監(jiān)獄;靵y中,“多麗”掉在了農(nóng)夫家。
在那之后,阿加莎一家奇跡般地逃出監(jiān)獄,重新回到托克利夫婦家。戰(zhàn)爭結(jié)束后,阿加莎的父母經(jīng)不住女兒央求,重新去到那個曾經(jīng)出賣他們的農(nóng)夫家里,找回了成為農(nóng)夫孩子玩具的“多麗”!岸帑悺币呀(jīng)變得破舊不堪,胳膊和腿都已經(jīng)沒有了。
阿加莎一家1947年移居以色列!岸帑悺焙髞肀话⒓由H自贈送給以色列猶太大屠殺紀(jì)念館,在那里展出。全世界的人,現(xiàn)在可以通過互聯(lián)網(wǎng)看到“多麗”的照片,讀到這個故事。
據(jù)報道,2001年9月,南京大屠殺紀(jì)念館發(fā)布消息,征集遇難者名錄和幸存者資料。將投資5.4億元的南京大屠殺紀(jì)念館擴(kuò)建工程,已于2004年11月啟動,預(yù)計2007年完工。據(jù)稱,擴(kuò)建后的紀(jì)念館占地面積將由現(xiàn)在的2.2公頃擴(kuò)大至7.4公項。
那些死難者后裔及全體國人,有理由期待:愿那30萬塵封在歷史迷霧中的冤魂和禁錮在抽象數(shù)字背后的亡靈,漸漸浮現(xiàn)出清晰的面孔。“每個人都有自己的名字,每個名字背后都有故事,這些故事構(gòu)成歷史。”猶太大屠殺幸存者、1986年諾貝爾和平獎獲得者埃力·維塞爾(EliWeisel)這句話,應(yīng)該不僅是針對猶太人而說的。
以色列猶太大屠殺紀(jì)念館館長阿夫納·沙立夫(AvnerShalev)說:“如果不了解受大屠殺影響最直接的遇難者和幸存者的故事,我們就不可能了解大屠殺,也不可能從中吸取教訓(xùn)!
責(zé)任編輯 原霞