英格蘭利物浦隊(duì)球員杰拉德（中）進(jìn)球后與隊(duì)友奔跑慶祝。在歐洲冠軍聯(lián)賽小組賽A組比賽中，利物浦主場以3：1戰(zhàn)勝希臘奧林匹亞科斯進(jìn)軍16強(qiáng)。新華社照片

    新華社倫敦12月 8日電 曾九奪歐洲桂冠的西甲豪門皇家馬德里隊(duì)終于獲得本賽季歐洲冠軍聯(lián)賽的16強(qiáng)入場券，但他們是憑借8日晚在最后一輪小組賽中客場3：0擊敗已無斗志的羅馬隊(duì)才獲得的。同樣在最后一刻搭上16強(qiáng)列車的還有曾四奪歐洲冠軍的英超“紅軍”利物浦隊(duì)，他們當(dāng)晚主場以3：1擊敗希臘的奧林匹亞科斯隊(duì)而獲得晉級(jí)。

    至此，本賽季歐洲冠軍聯(lián)賽小組賽全部結(jié)束，英超聯(lián)賽第一次有四支球隊(duì)同時(shí)進(jìn)入16強(qiáng)，分別是切爾西、曼聯(lián)、阿森納和利物浦隊(duì)；意甲有三支球隊(duì)分別是國際米蘭、尤文圖斯和AC米蘭隊(duì)；德甲也有拜仁慕尼黑和勒沃庫森以及不萊梅隊(duì)；法甲兩支：摩納哥和里昂隊(duì)；西甲兩支：巴塞羅那和皇家馬德里隊(duì)；另外，葡萄牙和荷蘭聯(lián)賽也分別有波爾圖隊(duì)和埃因霍溫隊(duì)。

    16強(qiáng)比賽抽簽將在本月17日舉行。

    皇馬隊(duì)對(duì)手是在小組賽還未有一場勝績的羅馬隊(duì)。無心戀戰(zhàn)的羅馬隊(duì)當(dāng)晚首發(fā)陣容中連托蒂和蒙托拉等主力都未出現(xiàn)。比賽在能容納7萬人的羅馬主場進(jìn)行，因?yàn)榱_馬隊(duì)球迷在之前主場比賽中投擲物品擊傷執(zhí)法主裁判，歐洲足聯(lián)因此勒令羅馬隊(duì)比賽在封閉狀態(tài)下進(jìn)行，這讓雙方都很不習(xí)慣。

    “外星人”羅納爾多在第9分鐘率先破門，下半場菲戈再下兩城，從而為球隊(duì)鎖定勝局�；蜀R隊(duì)則憑借本場勝利以B組第二身份出線。同組的勒沃庫森隊(duì)當(dāng)晚在主場3：0力克基輔迪納摩隊(duì)后，以小組頭名身份出線。

    在A組，利物浦隊(duì)過關(guān)有驚無險(xiǎn)。奧林匹亞科斯隊(duì)在上半場由巴西球星里瓦爾多率先進(jìn)球，按照相關(guān)規(guī)則，利物浦隊(duì)必須以3：1獲勝才能晉級(jí)。關(guān)鍵時(shí)刻，利物浦隊(duì)表現(xiàn)出頑強(qiáng)斗志和拼勁，雖然前鋒巴羅什和中場杰拉德各有一個(gè)進(jìn)球被判無效，但是利物浦隊(duì)下半場兩次換人都奏效，兩名替補(bǔ)彭格爾和梅洛分別在第47和80分鐘進(jìn)球，使主隊(duì)看到希望。關(guān)鍵最后一個(gè)進(jìn)球則由杰拉德在比賽還剩三分鐘時(shí)攻進(jìn)。A組另外一支出線球隊(duì)是法甲的摩納哥隊(duì)，他們當(dāng)晚客場5：0狂勝西甲的拉科魯尼亞隊(duì)后，以小組頭名身份出線。

    在C組比賽中，尤文圖斯隊(duì)1：1客場和以色列的馬卡比隊(duì)?wèi)?zhàn)平，拜仁慕尼黑隊(duì)也客場與阿賈克斯隊(duì)?wèi)?zhàn)成2：2平。但比賽結(jié)果已毫無意義，因?yàn)橛任膱D斯隊(duì)和拜仁隊(duì)都已提前晉級(jí)16強(qiáng)。

    D組比賽中，已提前晉級(jí)的里昂隊(duì)主場以5：0痛宰布拉格斯巴達(dá)隊(duì)后，以小組頭名身份出線。位居小組第二的是曼聯(lián)隊(duì)，他們當(dāng)晚派出一支二線隊(duì)伍客場征戰(zhàn)土耳其的費(fèi)內(nèi)巴赫隊(duì)，雖以0：3敗北遭受在冠軍聯(lián)賽首場失利，但曼聯(lián)早已提前出線。