本報訊 由著名詞作家方冰創(chuàng)作、傳唱了60多年的紅色經(jīng)典歌曲《歌唱二小放牛郎》日前被青島市話劇院改編成音樂兒童劇《二小放牛郎》。昨天下午，方冰之女、著名演員方青卓的妹妹方青媛在青島市人民會堂自愿將《歌唱二小放牛郎》的歌詞版權(quán)費人民幣1萬元捐獻給《二小放牛郎》劇組。

 &nbs p;  “牛兒還在山坡吃草，放牛的卻不知哪兒去了……”一個有關(guān)抗日小英雄王二小的動人故事，在民歌旋律的鋪陳下，像陣陣清風，感染著一代又一代的少年兒童。據(jù)了解，這首歌是詞作家方冰和曲作家劫夫在1942年根據(jù)《晉察冀日報》的一篇報道創(chuàng)作出來的。

    提及此事，方青媛無限感慨：“‘二小’這首歌伴隨著我長大，現(xiàn)在改編成音樂兒童劇，我非常激動，昨晚我還沒看到戲的高潮就熱淚盈眶了……我母親對改編一事也非常贊同，她說，‘二小放牛郎’還能傳唱，還能有作用，大家還能記住方冰，由此感到非常欣慰�！痹谀赣H的囑托下，方青媛來到青島觀看了《二小放牛郎》的首場公演。方青媛對“二小”的整體策劃給予了肯定，她相信“二小”肯定會受到當代青少年朋友的歡迎，從而對他們的成長起到良好的教育引導作用。

    音樂兒童劇的故事取材于《歌唱二小放牛郎》，為避免發(fā)生版權(quán)問題，編劇代路、導演黃港幾經(jīng)周折找到了方冰的妻子，并在沈陽聯(lián)系到了方冰之女、正從事教育工作的方青媛。代路介紹說，在接觸的過程中，方冰家屬非�？犊�，她們認為，在現(xiàn)代社會加強版權(quán)意識勢在必行，但《二小放牛郎》劇組比較拮據(jù)，而且該劇將對青少年承載著一定的教育功能，因此欣然決定將版權(quán)費捐出。（本報記者張華）