雖然雅典與我們遠隔重洋，但通過電視轉(zhuǎn)播，我們坐在家里就能看到奧運會的各項賽事，雅 典仿佛就在眼前。那你知道為了能使我們及時收看到奧運會的各項比賽，有多少人在幕后默默無聞地為我們服務嗎？據(jù)統(tǒng)計，雅典奧運的電視轉(zhuǎn)播，一共動用了54輛轉(zhuǎn)播車、1200多臺攝像機，共有來自30個國家的4000多名工作人員一起參與了國際公用信號的制作。正是依靠這些“多國部隊”的努力，才使得世界各國的人民及時收看到了整個比賽。

　　一同協(xié)作＞＞信號聯(lián)手完成

　　位于2004雅典主會場旁邊的國際廣播中心，是兩棟橘紅色的四層樓房。記者走近這棟并不起眼的樓房發(fā)現(xiàn)，這里集合了中國中央電視臺、美國全國廣播公司、日本電視臺、韓國電視臺等來自30個國家的電視媒體，我們所收看到的奧運比賽電視信號，就是由各國的電視人這個“大家庭”一起制作出來的。每個國家電視臺的所在區(qū)域都各具特色，使人從門前一過，就能知道這是哪個國家的電視臺。日本電視臺的門口有個卡通機器貓在向大家招手，中央電視臺租用的地下二層工作間門口，則掛了兩個大大的中國結(jié)。

　　據(jù)了解，1992年之前，電視信號都由東道國負責制作，導致電視信號質(zhì)量不穩(wěn)。經(jīng)過西班牙電視臺體育部一名負責人的倡導，國際電視信號才開始由世界上最好的電視制作人員集中在一起完成。國際公用信號的制作過程分工非常明確，有媒體打比方說，就像在廚房里做飯，買菜、洗菜、配菜、炒菜都由不同的人來干。在奧運會期間，各國都會派出精兵強將到奧運會主辦城市，因此，奧運會的轉(zhuǎn)播也在一定程度上代表著電視制作的最高水平。

　　一個理念＞＞信號不能“偏向”

　　在制作信號時，所有國家的電視臺都必須服從國際奧委會提出的一個理念：保持中立態(tài)度。不能因為自己是來自某個國家的，就把更多的鏡頭切換給這個國家，因為這個公用信號是給全世界人看的。各國把所負責項目的電視信號制作完成后，傳送到國際廣播中心，如果哪個國家需要某個賽事的信號，可以向國際奧委會預定，預定部會把這個信息傳遞給國際廣播中心的主控，把信號輸出開關(guān)打開后，電視信號就進入了這個國家的演播室。這個國家的演播室再經(jīng)過制作合成，把信號傳回國內(nèi)，這就是我們在奧運期間看到的各項賽事。

　　一次熱身＞＞中國首次練兵

　　在雅典奧運會上，中國電視人邁出了參與奧運會國際公用信號制作的第一步。雅典奧運期間，中央電視臺負責乒乓球、羽毛球和現(xiàn)代五項三個大項目的國際電視信號制作。作為北京2008年奧運前的一次重要熱身，中央電視臺派出了100多人進駐雅典。

　　記者走進中央電視臺的工作間發(fā)現(xiàn)，近百個屏幕在直播著不同的場景，幾十個人正在忙碌地制作著電視信號。因為乒乓球和羽毛球都是中國的優(yōu)勢項目，中國電視人的目標是通過完美的畫面，把這項運動的魅力展示給全世界。市民在電視上看到的這三個項目的賽事轉(zhuǎn)播，就是中央電視臺的杰作。

　　雅典VS青島

　　賽事轉(zhuǎn)播

　　據(jù)了解，2008年奧帆賽時，中央電視臺不準備轉(zhuǎn)播這一賽事，這其實對青島是個機遇。今年的奧運帆船比賽，雅典租用了新西蘭專業(yè)攝影隊到海上拍攝實況，通過轉(zhuǎn)播系統(tǒng)直接將信號傳回陸地。將來青島作為東道主，需要提供轉(zhuǎn)播設備和人員，這些都要提早準備。

　　2004年全國帆船錦標賽剛剛在日照結(jié)束，青島奧帆委派出袁迎春等人到日照頂崗實習。袁迎春發(fā)現(xiàn)，由于沒有一支完整的轉(zhuǎn)播隊伍，上船拍攝的記者往往因為暈船敗下陣來，這也使得這次賽事的新聞報道略顯滯后。為了2008年奧帆賽期間的賽事轉(zhuǎn)播，青島應該早日著手，備好轉(zhuǎn)播設備和人員。