????方言是一種獨特的民族文化，它傳承千年，有著豐富的文化底蘊，是一個地區(qū)的歷史資源和文化資源，是地域文化的獨特標志，蘊藏著豐富的不可再生資源。青島話是青島特有的方言，城區(qū)的青島話由南向北主要分布在挪莊、小鮑島、四方（上四方、下四方在京華玻璃廠、一木家具廠附近）、滄口（國棉六廠附近的）一帶、郊區(qū)的青島話主要包括嶗山（老的嶗山縣）膠南、膠州、平度、萊西、即墨等。其中，挪莊方言為市南區(qū)所有。

????為保護和傳承區(qū)域文化，市南區(qū)檔案局開展挪莊方言采集工作，通過協(xié)調(diào)辦事處和社區(qū)居委會，組織挪莊居民踴躍報名，篩選出挪莊口音純正的老居民，準備進行下一階段的方言錄制，建立語音、影像檔案，傳承青島特色歷史文化。