聾啞夫妻離婚上法庭 靠紙條手語翻譯交流(圖)

聾啞人兩口子（右紫色冬衣和右二）與親友在一起用手語交流。重慶晨報(bào)記者黃宇實(shí)習(xí)生蘇思攝

　　清官難斷家務(wù)事，更何況面對的是一對聾啞夫婦。前天，一宗“棘手的離婚案”在沙區(qū)法院民庭開審，一對聾啞夫婦鬧離婚上了法庭，語言不通，溝通不暢，短短一句話借由小紙片，傳好幾個來回。

　　庭審用紙條交流

　　上午9點(diǎn)半，一場無聲的官司靜靜的開審了。

　　39歲的郭華在原告席上，身邊坐著兩個老人，爸爸郭昌林

　　被告席上，坐著36歲的李晶。她身邊是手語翻譯馬女士。

　　庭審比想象中進(jìn)展更緩慢，交流更艱難。

　　要表達(dá)什么時，郭華就在紙上寫下來，再由三舅轉(zhuǎn)述。

　　后來，焦躁的郭華實(shí)在忍不住了，直接跑到審判臺上，給法官寫字。

　　“你別再上來寫了，回座位去，這樣違反程序?！狈ü俨粩嗉m正他。

　　法官和原告方的交流，多數(shù)通過寫字。反反復(fù)復(fù)，每問一個問題，法官要等上五六分鐘，才能得到回應(yīng)。

　　婚后貧窮但感情不錯

　　郭華是沙坪壩人，在沙區(qū)井口某企業(yè)做鉆工，月入1400多元。遇到李晶之前，結(jié)過兩次婚。這是他第三次離婚。

　　李晶來自安徽，先天聾啞。

　　2007年，郭華和李晶經(jīng)人介紹認(rèn)識。同年8月7日，他們在安徽登記結(jié)婚，婚后一直沒有要孩子。

　　按照雙方的說法，結(jié)婚初期，感情還比較好。兩人都懂手語，交流沒有多大困難。

　　結(jié)婚時，李晶的干姐姐送了一臺二手彩電。后來，家里逐漸添置了電飯煲、冰箱、洗衣機(jī)等家電。

　　干姐姐在三峽廣場附近開了一家麻將館，李晶幫忙照看，每月能掙千余元。

　　矛盾升級雙方鬧離婚

　　他們?yōu)樯稌[到離婚這一步？

　　性格不合，夫婦之間的吵架和不睦開始多了。郭華稱，提出離婚，因不滿李晶時常整夜不歸，無法過正常日子。2月中旬，他起訴到法院離婚，在調(diào)解下，沒有離成。

　　聽到郭華的說法，李晶代理人馬女士氣憤地拍桌子：她為啥不回家，你非常清楚，家暴嚴(yán)重，動不動打她，換做任何女人都不敢回家。

　　郭的家人反駁，一個巴掌拍不響，李晶也動手打郭華，女方提供的照片，傷痕屬實(shí)，是相互對打留下的。夫妻打架，曾多次驚動?jì)D聯(lián)、殘聯(lián)、110和周圍鄰居。

　　給一萬元我就答應(yīng)離婚

　　這一邊，郭華起訴離婚，并要求分割夫妻6件主要共同財(cái)產(chǎn)：冰箱、彩電、洗衣機(jī)、電飯煲、雙人床和衣柜。

　　那一邊，李晶不同意離婚。如果要離可以，要先賠償1萬多元家電損失。

　　郭華表示，不要家電了，全部送你，離婚就行。

　　李晶不示弱：誰稀罕爛玩意，爛成蜂窩了，誰還要？嫁給你這些年，總得有補(bǔ)償，拿1萬元來。法庭未當(dāng)庭宣判。

　?。ó?dāng)事人均為化名）

　　重慶晨報(bào)記者封璟