陳佩斯轉(zhuǎn)投話劇創(chuàng)作 稱小品時(shí)代早該過(guò)去(圖)

陳佩斯應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)粉絲要求，手拿話筒當(dāng)酒杯，在海報(bào)前擺出與海報(bào)一樣的造型

　　對(duì)于當(dāng)今的春晚小品屢屢令人失望，聲稱不再演小品的陳佩斯昨日直言：“從1984年到現(xiàn)在，小品的時(shí)代早該過(guò)去?！弊蛉眨惻逅箶y新舞臺(tái)劇《雷人晚餐》到廣州宣傳。在接受時(shí)報(bào)專訪時(shí)，陳佩斯表示近十年來(lái)自己潛心投身話劇創(chuàng)作而不再插手小品和電影，主要是因?yàn)殡娪啊捌牌拧倍?，要面臨太多審查，而小品的創(chuàng)作也得不到尊重。

　　新舞臺(tái)劇下月

　　陳佩斯將攜新的舞臺(tái)劇《雷人晚餐》于下月26-27日登陸廣州大劇院。《雷人晚餐》改編自法國(guó)“傻瓜派喜劇”掌門人弗朗西斯·維貝爾的經(jīng)典結(jié)構(gòu)喜劇《超級(jí)笨蛋》，該劇在法國(guó)巴黎曾經(jīng)創(chuàng)下三年內(nèi)演出八百多場(chǎng)的紀(jì)錄，在廣州也曾上演過(guò)由郭冬臨和大山演繹的版本。

　　對(duì)于自己演繹的版本有何特色，集改編、導(dǎo)演、主演于一身的陳佩斯表示，中法兩國(guó)的文化差異非常大，喜劇需要離觀眾特別近，一定得是他熟悉的事和人，因此他對(duì)原著進(jìn)行了大量的修改，讓它更能觸動(dòng)中國(guó)人的笑神經(jīng)。尤其是在第一輪演出后，他總結(jié)經(jīng)驗(yàn)對(duì)該劇進(jìn)行了結(jié)構(gòu)性的改變，改完之后的故事完全符合自己表演的套路。陳佩斯透露在第一輪演出中扮演商人“精明商人”皮埃爾的他將變身“笨蛋”比弄，為觀眾演繹一個(gè)令人絕倒的故事。

　　電影審查太多有屈辱感

　　自2001年以來(lái)，陳佩斯相繼推出了《托兒》、《陽(yáng)臺(tái)》、《老宅》等舞臺(tái)劇作品，對(duì)電影和小品卻鮮有涉足。他表示，自己鐘情于舞臺(tái)是因?yàn)椤半娪啊牌拧?，面臨太多審查，內(nèi)心總有一種屈辱的感覺(jué)。一個(gè)自由創(chuàng)作人，說(shuō)改就得改，長(zhǎng)此以往有種挫敗感。像一個(gè)石頭，有的人可能就被越打磨越光滑，有的人可能就打磨不掉，越打越多棱角。我屬于那越打越多的，多了就顯得不合群了。所以我只有把自己扔出去了，因?yàn)槲也挥淇?，不舒服?！?/p>

　　作為春晚小品的始作俑者，陳佩斯與朱時(shí)茂創(chuàng)作的許多小品佳作至今被奉為經(jīng)典，觀眾對(duì)于他們重登舞臺(tái)也呼聲頗高，但陳佩斯表示自己無(wú)意于此，一是著作權(quán)得不到尊重，二是沒(méi)時(shí)間耗不起。對(duì)于現(xiàn)在的小品越來(lái)越難看，他直言：“這種形式從1984年春節(jié)晚會(huì)到現(xiàn)在，這么多年還沒(méi)過(guò)去，本身就挺奇怪的。所以別怪他不變，他早該變了，早該過(guò)去了。就跟一個(gè)浪頭拍過(guò)來(lái)，它不落了，定格在那里，你也覺(jué)得別扭。你說(shuō)這是真的假的？這浪頭起來(lái)了它一定是要落的。”(記者 謝奕娟)