海歸"流利"英語繞暈外國人 眼高手低頻露怯(圖)

????青島男生小趙因當(dāng)年高考失利，在家里的財(cái)力支持下遠(yuǎn)赴新西蘭留學(xué)三年，去年他畢業(yè)回國后“海投”了上百份簡(jiǎn)歷也沒有找到滿意的工作，至今“待業(yè)”在家近一年。又到了留學(xué)的高峰季節(jié)，本月在島城舉行的留學(xué)說明會(huì)一場(chǎng)連著一場(chǎng)。在一份份印刷精美的國外院校招生手冊(cè)背后，不少家長和學(xué)生容易被“洋?！钡墓猸h(huán)“晃暈”。而記者采訪部分島城海歸的經(jīng)歷后發(fā)現(xiàn)，在名校“海歸”受追捧的同時(shí)，大批文憑缺乏含

????“海歸”找工作面試現(xiàn)場(chǎng)頻露怯

????“我們的一線老師都是海歸，留美博士、留英碩士都有，因?yàn)闃I(yè)務(wù)關(guān)系每年招聘時(shí)我特別留意海歸人員，希望能夠從中淘到真金，但現(xiàn)在前來應(yīng)聘的不少海歸名不副實(shí)。 ”青島大學(xué)ALevel考試中心主任郭宏最近三個(gè)月來面試了五六十名海歸，不少海歸來自英語國家，英國、澳大利亞、新西蘭等國家都有，但留學(xué)多年不少人的英文水平卻不能恭維。 “打打招呼、聊聊天還行，但一讓他翻譯個(gè)外國傳真來的英文材料，或是讓他給國外的業(yè)務(wù)聯(lián)系單位寫封回函，不少海歸就露餡了。 ”郭宏告訴記者，檢驗(yàn)一個(gè)海歸的“含金量”時(shí)，不能只看他的“嘴上功夫”，最重要的還要看他的 “文字功夫”，就像中國人都會(huì)說中國話，卻沒有多少人能寫出一手“好作文”一樣。

????記者在調(diào)查中了解到，對(duì) “海歸”持謹(jǐn)慎態(tài)度的用人單位越來越多。 “我們當(dāng)然歡迎優(yōu)秀海歸人才，但不是冠著海歸的名頭就是人才，海歸人群中也是金石混雜，而且沙子比金子還多。 ”島城一家金融公司的人力資源部經(jīng)理遺憾地告訴記者：“有個(gè)海歸來應(yīng)聘的時(shí)候，簡(jiǎn)歷上寫的是金融專業(yè)的，可是面試時(shí)他連金融界常用的一些專業(yè)術(shù)語也說不上來，問他文憑是怎么來的，他只能尷尬地笑笑拿著簡(jiǎn)歷走了。 ”

????眼高手低擺“洋譜”海歸很孤立

????“我們單位有個(gè)澳大利亞留學(xué)歸來的女碩士，活兒干得不怎么樣，卻處處‘?dāng)[洋譜兒’，弄得大家都不愿和她交往。 ”就職于島城某銀行的女職員小孟說起自己部門的那名海歸時(shí)滿臉的不屑。小孟告訴記者，這名海歸女碩士在澳大利亞學(xué)的是金融學(xué)專業(yè)，可是專業(yè)英語卻水平了了。有一次和一家外資企業(yè)談業(yè)務(wù)時(shí)，單位臨時(shí)讓她去當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)翻譯，可是她說的英語我們聽起來很‘流利’，而外資企業(yè)的幾個(gè)外國人卻聽得暈頭轉(zhuǎn)向。“別看這名海歸含金量不怎么樣，可是跟我們說起國外的見聞來卻夸夸其談，又聳肩膀又撇嘴巴，洋派頭十足，那架勢(shì)好像海歸天生就高人一等似的。 ”小孟說，現(xiàn)在部門的同事都不愿意和這名海歸來往，而這名留學(xué)歸來的女碩士也因?yàn)闃I(yè)務(wù)水平太一般被調(diào)離了核心部門。

????采訪中，不少用人單位的負(fù)責(zé)人告訴記者，最近這些年來，“眼高手低”和“高不成低不就”幾乎成了大家對(duì)海歸人員的專用評(píng)價(jià)。青島市出國人員服務(wù)有限公司董事長錢志峰告訴記者，1995年到2005年是我國海外留學(xué)最熱的十年，大多數(shù)的家長和學(xué)生把海外留學(xué)當(dāng)成了上大學(xué)的一條“捷徑”，大量學(xué)生留學(xué)的主要原因都是因?yàn)樵趪鴥?nèi)正常高考上不了大學(xué)，甚至一些在國內(nèi)高考中只考二百來分的學(xué)生，也通過一些黑中介被介紹到了國外的一些“野雞大學(xué)”。這些學(xué)生在國外混的都是些“注水文憑”，他們大量混雜在海歸隊(duì)伍里，對(duì)海歸的形象傷害很大。

????海外留學(xué)不僅是為了練外語

????隨著“留學(xué)熱”的升溫，島城的留學(xué)市場(chǎng)近年來也是風(fēng)生水起，一批國內(nèi)知名的留學(xué)中介機(jī)構(gòu)紛紛落戶。據(jù)了解，目前島城留學(xué)機(jī)構(gòu)近300家。記者了解到，魚龍混雜的市場(chǎng)中，有的中介機(jī)構(gòu)“忽悠”學(xué)生到國外一些很差的學(xué)校。而有的家長因?yàn)槿狈α私?，花大筆費(fèi)用把孩子送到國外，直到孩子歸國求職時(shí)才發(fā)現(xiàn)“含金量”不足。進(jìn)入三月以來，島城舉行了多場(chǎng)留學(xué)說明會(huì)，一些初中生家長也“組團(tuán)”提前打探。上周加拿大駐華使館在青舉行的“留學(xué)加拿大”說明會(huì)上，記者與部分外國院校代表交流時(shí)發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在部分學(xué)生和家長仍然對(duì)出國留學(xué)缺乏理性。 “有的中國家長問孩子高考300多分能不能被一流院校錄取，我們只能無奈地?fù)u頭，勸他們選一所最適合自己孩子的學(xué)校。 ”一位加拿大院校代表表示，“我們錄取的條件是雅思6.5分，高中各科學(xué)習(xí)成績不低于85分，高考成績作為參考。為了保證學(xué)校的教育質(zhì)量，達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)的誰也不能開綠燈。 ”

????留學(xué)英國三年學(xué)習(xí)酒店管理，回國后應(yīng)聘五星級(jí)酒店屢屢“折戟”；多次“栽”在面試關(guān)之后，準(zhǔn)備抹掉留學(xué)經(jīng)歷重新求職……在采訪中，部分島城“海歸”留學(xué)生自述的經(jīng)歷也為后來者敲響了警鐘。