國家形象片展示了農(nóng)民工子弟上學(xué)的情景。
國家形象片還展示了中外文化的交融。視屏截圖
圖為國家形象片攝制組在新疆拍攝角度篇。
當(dāng)中國人開始?xì)g度農(nóng)歷新年時,一部長17分鐘的《中國國家形象片——角度篇》自3日起將陸續(xù)在亞洲、歐美等地的多家電視臺播出。通過探索頻道的亞洲電視網(wǎng),該片收視人群將覆蓋澳大利亞、新西蘭、印度、新加坡、韓國、泰國、印尼、文萊等國家和地區(qū)。
此前,60秒長、展示59個中國人形象的《中國國家形象片——人物篇》已于1月17日在紐約時報廣場向世界首播。此次即將亮相探索頻道的《角度篇》是前者的姐妹篇,采用英語旁白、中文字幕。
該片總制片人、上海靈獅廣告有限公司董事長沈贊臣說,《角度篇》實現(xiàn)了創(chuàng)作團(tuán)隊在《人物篇》中“未了的心愿”,向世界展現(xiàn)“一個更豐富、多元的中國”。
《中國國家形象片——角度篇》分為“開放而有自信”“增長而可持續(xù)”“發(fā)展而能共享”“多元而能共榮”“自由而有秩序”“民主而有法制”“貧富而能互尊”“富裕而能節(jié)儉”8個章節(jié)。起始部分以“從太空俯瞰中國”為引子,提出了“我們是誰?我們在想什么?”等問題,結(jié)尾部分則傳遞出中國普通民眾的聲音,如“中國,加油!”“世界,你好!”等。
值得一提的是,《角度篇》沒有回避中國目前存在的一些問題。農(nóng)民工及其家屬的生存現(xiàn)狀在片中多次出現(xiàn),其中包括北京市石景山農(nóng)民工子弟學(xué)校的課堂教學(xué)場景。在片中“貧富而能互尊”的章節(jié),香港中文大學(xué)客座教授郎咸平表達(dá)了“藏富于民”的觀點,他在片中說:“藏富于民的思維,我們不但要落到實處,也要成為我們執(zhí)政追求的目標(biāo)?!?/p>
郎咸平在上海接受采訪時表示,中國這次推出的國家形象片中,沒有出現(xiàn)官員的身影,相反有學(xué)者、媒體人、藝術(shù)家以及很多普通人,人物都來自民間?!疤拱渍f,這是一個進(jìn)步?!彼f。
《角度篇》還試圖向外界解讀中國人的儲蓄觀念和習(xí)慣。國家形象片總策劃人朱幼光介紹說,長達(dá)數(shù)千字的中文腳本中有這樣一句“中國自古有著鼓勵儲蓄的文化,今天的中國城鎮(zhèn)居民,也一直保持著相對高的儲蓄率,這成為中國經(jīng)濟(jì)增長的可靠后盾?!彼忉屨f,希望通過這樣的表達(dá),能回答外國人的一些疑惑。他還透露,該片英語腳本曾經(jīng)過多位外籍“中國通”的翻譯、校對,盡量接近制片方所希望表達(dá)的理念。
該片總導(dǎo)演高小龍說,《角度篇》看似有一些“視覺碎片”,但讓人能夠從中讀出一個比較真實、比較鮮活的當(dāng)代中國。
1984年出生于西安的左一飛,作為形象片的執(zhí)行導(dǎo)演之一,參與了北京和西安兩地的拍攝。他透露,拍攝大部分街景和人物時,采取了“把攝像機(jī)藏在人群里的‘偷拍’方法”。一次在北京西直門地下通道拍攝時,有路人看完街頭藝人的表演突然落淚,一連串畫面“不經(jīng)意”地進(jìn)入了左一飛的鏡頭。這些鏡頭后來都被收入了形象片?!拔宜臄z的,是正在中國發(fā)生著的事,很真實。”左一飛說。
中國商務(wù)廣告協(xié)會副會長、上海師范大學(xué)教授金定海點評說:“中國政府塑造國家形象的意識正在增強(qiáng),特別是在形象片中不回避國家發(fā)展的一些問題,令人欣喜?!?/p>
郎咸平則建議,今后中國若再有此類形象片推出,當(dāng)讓更多的中國百姓在鏡頭前自然流露他們的呼聲和需求。(記者 許曉青 吳霞)