秦可卿像妖精 新《紅樓》被指陰郁似《聊齋》

????創(chuàng)作歷時(shí)近四年的新版《紅樓夢(mèng)》終于在6月24日晚在QTV-1掀開(kāi)紅蓋頭。在青島電視臺(tái)提前舉行的試映會(huì)上，筆者發(fā)現(xiàn)前兩集的戲份基本忠于原著，將“女?huà)z補(bǔ)天”“太虛幻境 ”等神話傳說(shuō)的內(nèi)容用現(xiàn)代的高科技手段得以呈現(xiàn)，華麗唯美，恍若仙境的畫(huà)面帶著濃郁的玄幻色彩。只是第二集中，一襲黑衣的秦可卿出場(chǎng)時(shí)妖氣太重，在隱隱約約、時(shí)斷時(shí)續(xù)的歌聲中，寶玉夢(mèng)入“太虛幻境”這一章節(jié)的敘述手法，頗

 ???畫(huà)面唯美精致很玄幻電腦特技像大片

????導(dǎo)演李少紅的作品一向以畫(huà)面唯美精致著稱，新版《紅樓夢(mèng)》依然帶有鮮明的李少紅印記。片頭音樂(lè)融入了昆曲元素，清幽的唱腔為全劇起到了畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。作為五十集的開(kāi)場(chǎng)戲，該劇基本按照原著中所描寫(xiě)的順序和內(nèi)容進(jìn)行“圖解”，從女?huà)z補(bǔ)天的神話開(kāi)始說(shuō)起，電腦特接營(yíng)造出好萊塢大片般的巨石飛升、雷電交加的畫(huà)面，帶有濃郁的玄幻色彩。從某種程度上說(shuō)，開(kāi)場(chǎng)的情節(jié)彌補(bǔ)了1987版《紅樓夢(mèng)》由于科技手段不盡如人意而將神話傳說(shuō)情節(jié)完全刪減的遺憾。

????“黛玉進(jìn)賈府”這一橋段在第二集中出現(xiàn)，導(dǎo)演借用林黛玉的眼睛用旁白帶領(lǐng)觀眾走進(jìn)華貴壯觀的大觀園，亭臺(tái)樓閣，氣勢(shì)恢弘，水榭長(zhǎng)廊，流金飛翠，小橋流水間還有著油畫(huà)般的意境。

????臺(tái)詞旁白對(duì)話都文言忠實(shí)原著過(guò)了頭

????看過(guò)李少紅《大明宮詞》等代表作的觀眾都知道，她的作品都有配旁白的習(xí)慣，此番李少紅依然將旁白融入到這部翻拍的經(jīng)典名著。經(jīng)過(guò)旁白的注解，雖然利于觀眾了解劇情，但旁白過(guò)多臺(tái)詞整體偏文言，有謹(jǐn)小慎微過(guò)于忠實(shí)原著之嫌。

????很多經(jīng)典名著的改編會(huì)出現(xiàn)臺(tái)詞雷人的現(xiàn)象，如剛剛播出的新版《三國(guó)》中的諸多雷人語(yǔ)句就被觀眾所詬病。但筆者發(fā)現(xiàn)，新版《紅樓夢(mèng)》的臺(tái)詞幾乎完全與原著相同，小說(shuō)本身的精華得到了充分體現(xiàn)，有“紅學(xué)迷”們表示，該版《紅樓夢(mèng)》可以起到經(jīng)典代讀的作用，因?yàn)榕_(tái)詞幾乎完全依照人民文學(xué)出版社的120回本《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行展現(xiàn)，劇中涉及到的女性角色，字幕也一律按照書(shū)上所寫(xiě)為“他”。但是也有年輕觀眾反映，臺(tái)詞過(guò)于文言，不看字幕難以聽(tīng)懂。

????演員王夫人年紀(jì)偏老新鳳姐不夠“辣”

????1987年版的《紅樓夢(mèng)》除了讓寶、黛、釵的扮演者為觀眾所熟知，王熙鳳這一角色也被觀眾所津津樂(lè)道，鄧婕更是憑借該角色一炮走紅。新版一開(kāi)場(chǎng)，觀眾就對(duì)“鳳辣子”的扮演者姚笛充滿期待。但筆者筆者現(xiàn)，姚笛首次亮相時(shí)氣場(chǎng)明顯不足。老版的鄧婕一出場(chǎng)就給人不怒自威、八面玲瓏之感，姚笛造型雖華麗，但舉手投足間總有些牽強(qiáng)，表演的痕跡過(guò)重，刻意往“狠”、“辣”上面使勁，骨子里卻依然溫婉。在配音方面，姚笛的臺(tái)詞也似乎不過(guò)關(guān)，說(shuō)大段臺(tái)詞時(shí)總給人喘不上氣的感覺(jué)，顯得沒(méi)有底氣，少了鳳姐特有的辣、脆和狠勁。

????新版《紅樓夢(mèng)》中，寶、黛、釵有了少年版，從人物年齡上看，比1987版的更忠實(shí)于原著。劇中寶、黛、釵幾個(gè)年輕演員的表演都還算過(guò)關(guān)。但在形象方面，蔣夢(mèng)婕和李沁飾演的林黛玉和薛寶釵也引發(fā)了爭(zhēng)議，有觀眾反映，寶釵和黛玉的形象與原著完全相反，一個(gè)變成了尖下巴，一個(gè)面部輪廓反而豐滿很多。此外，歸亞蕾扮演的王夫人一口標(biāo)準(zhǔn)的臺(tái)灣腔，聽(tīng)上去還以為看的是瓊瑤劇。也有觀眾指出，中老年演員的選擇上也有些偏老，導(dǎo)致歸亞蕾飾演的王夫人，不像是寶玉的母親，倒像是他的奶奶。

????造型銅錢(qián)頭太別扭秦可卿像妖精

????此前備受質(zhì)疑的“銅錢(qián)頭”雖然在宣傳片中已見(jiàn)過(guò)幾次，但在劇中看來(lái)依然別扭。林黛玉尚未進(jìn)入賈府之前，頭飾清新可人，轉(zhuǎn)而進(jìn)入賈府后粘上了貼片的發(fā)飾頓時(shí)比之前“老”了好幾歲，尤其是惜春的“銅錢(qián)頭”讓她看上去更是老氣橫秋。王夫人、薛姨媽的銅錢(qián)頭則少了一份貴婦的雍容之氣。

????而秦可卿的出場(chǎng)造型，更是受到質(zhì)疑。第二集中，秦可卿的扮演者唐一菲以一襲黑衣登場(chǎng)，原本輕盈的體態(tài)被整體偏暗的色調(diào)襯托得很老態(tài)，而她的綠色眼影更是妖媚至極，在引領(lǐng)寶玉赴廂房歇息的情節(jié)中，秦可卿將房門(mén)逐一打開(kāi)，隱隱約約的背景音樂(lè)給人鬼魅之感，營(yíng)造出了一種《聊齋》般陰郁的氛圍，讓觀眾看得毛骨悚然。