太平山現(xiàn)德國傳教士墓碑 建青島最早學(xué)校(圖)

    中藥植物專家于濤先生到太平山南麓茶場看茶樹，結(jié)果在茶場溝渠里發(fā)現(xiàn)了二三十塊殘碑，其中一塊殘碑上還刻著墓碑主人的全名 “和士謙”——100多年前來青傳教的德國牧師，經(jīng)考證，這些用來壘砌溝渠的石塊就是青島萬國公墓中的墓碑殘石?！拔覀冊谥猩焦珗@曾發(fā)現(xiàn)過部分萬國公墓的殘碑，但是有名字的還是第一次。”昨日，中德關(guān)系研究會專家夏樹忱教授考證后告訴記者，這一發(fā)現(xiàn)對于研究青島歷史提供了實物。

    發(fā)現(xiàn) 墓碑殘石藏身茶場

    “我對植物和中藥研究很感興趣，平時喜歡爬山或到樹林中探訪植物?！苯衲?2歲的中藥植物專家于濤告訴記者，前天，他來到太平山南麓的植物園茶場，也就是青島最早的南茶北移工程原址，想看看那些50多年的青島茶樹“老祖”，看完茶樹，工作人員順便帶他去看看那些讓他們一直疑惑的刻有外文的石頭。結(jié)果來到當(dāng)年用于引水的水渠前，他驚奇地發(fā)現(xiàn)，用來堆砌水渠的那塊刻有外文的石頭竟是塊墓碑殘石，這塊殘石是灰黑色大理石材質(zhì)，表面光滑如鏡，據(jù)他推測，上面文字應(yīng)該是德文，后來他又沿著水渠觀察，竟又發(fā)現(xiàn)了一塊刻字的殘碑，他將碑面擦干凈，發(fā)現(xiàn)上面赫然刻著“和士謙”三個字，憑著自己的一些歷史知識，他推測這應(yīng)該是一名德國傳教士的墓碑殘石。

    探訪 周圍殘碑超20多塊

    于濤對于這一發(fā)現(xiàn)特別興奮，立即咨詢文史專家魯海，魯海初步判斷這些殘碑應(yīng)是“十年浩劫”中被破壞的萬國公墓里的墓碑殘石。到底是什么意思呢，對于了解墓碑的來歷是否有幫助呢，于濤隨即又聯(lián)系了中德關(guān)系研究會專家夏樹忱教授，兩人約定一起到現(xiàn)場看個究竟。

    昨日，記者跟隨于濤和夏樹忱一起來到植物園茶場，在一條已經(jīng)廢棄的溝渠里，在于濤的指引下，記者看到了那塊刻有“和士謙”三個字的殘碑，長34厘米寬18厘米，其中“謙”字還是繁體字，在距離這塊殘碑不遠(yuǎn)處的儲水池入口處，那塊刻有外文字的殘碑在陽光下閃閃發(fā)光，碑面非常光滑，而下方還有一塊同等材質(zhì)、顏色的殘碑。夏樹忱教授辨認(rèn)后確認(rèn)上面刻的是德文，用的是花體，根據(jù)殘缺的幾個單詞翻譯，大意是“我們親愛的……我親愛的”。

    揭秘 墓碑主人是和士謙

    “附近共有9塊同等色澤和材質(zhì)的殘碑，應(yīng)該是同一塊碑，而墓碑主人就是和士謙，這兩塊有字的碑文正是它的正反面，從德文稱呼來看，應(yīng)該是他的家人或后人給立的碑?！毕臉涑栏嬖V記者，這些殘碑應(yīng)該就是萬國公墓里的石碑，在“十年浩劫”中遭到破壞，沒想到散落到此多年才被發(fā)現(xiàn)，去年他們在中山公園發(fā)現(xiàn)多塊殘碑，但都已無法辨認(rèn)墓碑主人，記者跟隨他們在茶場蓄水池、溝渠等處，發(fā)現(xiàn)大大小小的殘碑有20多塊，都屬于不同材質(zhì)，因為墓碑正面都藏在內(nèi)側(cè)，無從辨認(rèn)這些墓碑的來歷。