姜瑜：各位記者朋友，下午好！首先，我 發(fā)布幾條消息：

　　應越南共產黨中央委員會總書記農德孟，越南社會主義共和國主席阮明哲，老撾人民革命黨中央委員會總書記、老撾人民民主共和國主席朱馬里·賽雅頌的邀請，中共中央總書記、國家主席胡錦濤將于11月15日至17日和11月19日至20日先后對越南和老撾進行國事訪問。應印度共和國總統(tǒng)阿卜杜爾·卡拉姆，巴基斯坦伊斯蘭共和國總統(tǒng)佩爾韋茲·穆沙拉夫的邀請，中國國家主席胡錦濤將于11月20日至23日和11月23日至26日先后對印度和巴基斯坦進行國事訪問。

　　胡錦濤主席還將于11月17日至19日出席在越南河內舉行的亞太經合組織（APEC）第十四次領導人非正式會議。

　　今天的記者會后，外交部部長助理崔天凱將就胡錦濤主席此行舉行吹風會。

　　為落實中越兩國領導人今年8月達成的共識，中越兩國政府定于11月11日在越南首都河內舉行中越雙邊合作指導委員會首次會議。國務委員唐家璇將與越南副總理兼外長范家謙共同主持這次會議。

　　應外交部長李肇星邀請，意大利副總理兼外長馬西莫·達萊馬將于11月12日至15日對中國進行正式訪問，并出席中意政府委員會第二次聯席會議。

　　經中美雙方商定，楊潔篪副外長與美國負責政治事務的副國務卿伯恩斯受各自政府的委派，將于11月8日在北京共同主持第三次中美戰(zhàn)略對話。雙方將就當前中美關系以及共同關心的重大國際與地區(qū)問題深入交換意見。

　　下面我愿意回答大家的提問。

　　問：請介紹一下胡錦濤總書記訪問越南的具體安排。越南即將成為世貿組織第150名成員，中國對此有何評論？你對越南入世之后的越中關系、特別是經貿關系有何期待？中方是否考慮在APEC會議期間與美、韓、日、俄四方開會討論重啟六方會談？

　　答：關于胡錦濤主席出訪的相關問題，建議你在稍后崔天凱部長助理的吹風會上提出。

　　我們祝賀越南完成加入世界貿易組織的談判。中方愿與越方加強合作，共同為多邊貿易體制的健康發(fā)展做出貢獻。

　　問：今天凌晨，陳馮富珍女士在世界衛(wèi)生組織總干事選舉中名列5人名單的第一名，外交部對此有何評論？她最終當選的希望有多大？未來幾天內，外交部將如何協助她競選？

　　答：中國政府全力支持陳馮富珍女士競選世衛(wèi)組織總干事一職。陳馮富珍女士有經驗，有能力，我們認為她是合適的人選。我們也希望世衛(wèi)組織執(zhí)委國能夠支持陳馮富珍女士。

　　問：俄羅斯總理訪華期間是否將討論修建石油管道問題？

　　答：應國務院總理溫家寶邀請，俄羅斯聯邦政府總理弗拉德科夫將于11月9日至10日對中國進行正式訪問，同溫家寶總理共同主持召開中俄總理第11次定期會晤，并共同出席“俄羅斯年”閉幕式有關活動。

　　中俄能源合作是兩國戰(zhàn)略協作伙伴關系的重要組成部分，修建從俄羅斯通往中國的原油管道是兩國領導人達成的共識，中國能源合作是在平等互利的基礎上開展的合作，符合兩國根本利益，有利于促進兩國共同發(fā)展。

　　問：中國與非洲建立的新型戰(zhàn)略伙伴關系同中國與其他國家或地區(qū)建立的戰(zhàn)略伙伴關系有何不同？有何新含義？

　　答：中非合作論壇北京峰會剛剛成功舉行。這次會議對進一步加強中國與非洲的團結與合作，促進世界的和平與發(fā)展具有重要意義。中國加強同非洲的合作并非始于今天，加強和發(fā)展同非洲國家友好合作關系是中國獨立自主和平外交政策的重要組成部分。中非友好關系之所以能夠經受住50年國際風云變幻的考驗，關鍵是中非之間始終堅持真誠友好、平等相待、相互支持、共同發(fā)展的原則。

　　中國是最大的發(fā)展中國家，非洲是發(fā)展中國家最集中的大陸，中國和非洲的人口加起來超過世界總人口的三分之一以上。沒有中國和非洲的發(fā)展，也就沒有世界的和平與發(fā)展。中非之間建立新型戰(zhàn)略合作伙伴關系是中非之間雙方合作的內在需要，同時也是促進世界和平與發(fā)展的必然需求。我們認為這種關系不僅有利于中非雙方的根本利益，也有利于促進世界的和平與發(fā)展。

　　問：請介紹伯恩斯副國務卿和楊潔篪副部長將討論什么議題？會不會討論重啟六方會談的準備工作以及核查朝鮮無核化的標準？

　　答：伯恩斯副國務卿來京期間，外交部長李肇星、外交部副部長戴秉國將分別會見伯恩斯一行。雙方將就當前中美關系以及共同關心的重大國際與地區(qū)問題深入交換意見。

　　開展中美戰(zhàn)略對話是兩國元首達成的重要共識。中美作為兩個在國際事務中有重要影響的國家，就事關兩國重大利益的問題開展對話、加深了解、增進互信，不僅有利于推進雙邊關系穩(wěn)定發(fā)展，也有利于維護地區(qū)和世界的和平與穩(wěn)定。

　　問：據報道，六方會談團長將舉行非正式會晤。中方是否計劃舉行這樣的會晤？如舉行，朝鮮是否參加？

　　答：我們還是希望各方能夠努力盡快重啟六方會談。朝鮮核試驗以后，半島局勢更加復雜、敏感，盡快重啟六方會談進程，有助于緩和形勢，符合各方利益和國際社會普遍期待。

　　經過中方積極努力，中、朝、美六方會談團長不久前在北京舉行非正式會晤，并一致同意在近期重啟六方會談。中方希望有關各方共同珍惜和維護對話勢頭，相向而行，爭取盡快舉行六方會談。

　　問：據報道，以色列11月1日起對加沙地帶發(fā)動了代號為“秋云”的軍事行動，已造成200多名巴勒斯坦人傷亡。請問中方對此有何評論？

　　答：近日，以色列對加沙采取軍事行動，造成大量巴勒斯坦平民傷亡，中方對此深表關切和憂慮。中方一貫主張通過和平談判解決巴以爭端，反對任何加劇地區(qū)緊張局勢的做法，呼吁有關各方保持克制，避免形勢進一步惡化。

　　問：你能否提供六方會談復會的具體日期？此外，埃及總統(tǒng)正在訪問中國，他說埃方會在民用核計劃開發(fā)方面尋求中方合作，能否介紹一下有關細節(jié)？

　　答：通過對話實現朝鮮半島核問題的妥善解決，維護半島和東北亞地區(qū)的和平與穩(wěn)定，是中方一貫堅持的立場。堅持對話和平這個大方向，推動六方會談進程，符合各方的利益，也是正確的選擇。我希望各方能夠支持中方努力，共同爭取早日重啟六方會談進程，引導目前局勢向緩和的方向發(fā)展。

　　關于會談的具體日期我們正在和有關方面進行協商。

　　關于中埃核能合作，中國和埃及都是《不擴散核武器條約》的締約國，兩國政府有和平利用核能的合作協定。中國愿意在履行自己國際義務基礎上，本著平等互利的原則，與埃方開展在民用核能領域的合作。

　　問：我聽說美國副國務卿約瑟夫也會訪問北京，他會與你剛才提到的中方官員會見嗎？還是會和其他官員舉行會見？

　　答：明天的會見結束后，我會有更進一步的消息。

　　問：伊拉克前總統(tǒng)薩達姆被判處死刑，你對此有何評論？

　　答：中方一貫認為薩達姆的命運由伊拉克人民決定。我們希望伊拉克局勢盡快實現穩(wěn)定，伊拉克人民能夠早日過上和平、安寧的生活。

　　問：近日，吉爾吉斯斯坦反對派進行示威活動，要求進行憲法改革，中方對吉爾吉斯斯坦局勢有何評論？

　　答：我們注意到有關吉爾吉斯斯坦首都近日發(fā)生群眾集會的報道。吉爾吉斯斯坦是中國的友好鄰邦，也是上海合作組織的成員國，中方真誠希望吉爾吉斯斯坦保持穩(wěn)定，經濟發(fā)展，人民安居樂業(yè)，這符合吉爾吉斯斯坦和本地區(qū)各國人民的根本利益，我們相信吉爾吉斯斯坦人民有能力，有智慧在法律框架內解決目前的問題，我們也希望國際社會為吉爾吉斯斯坦國內局勢保持穩(wěn)定發(fā)揮建設性的作用。

　　問：朝鮮聲稱日本應該退出六方會談，你對此有何評論？

　　答：盡快重啟六方會談符合各方利益，我們也希望有關各方的言行能為六方會談重啟創(chuàng)造適宜的氣氛。

　　問：在APEC會議期間，中國會與六方會談其他五方中某一方舉行單獨的雙邊會談嗎？

　　答：關于APEC期間的雙邊會見安排，請你在接下來的吹風會上提出。

　　問：你能介紹一下埃及總統(tǒng)訪華期間，中埃核能合作的具體情況嗎？

　　答：非洲國家領導人在華期間，與中方領導人進行了廣泛的接觸。有關的會談和會見都發(fā)布了消息，請你注意一下相關消息。