首頁(yè) > 青島新聞網(wǎng) > 特別報(bào)道 > 正文  
 
衣衫襤褸還是高度發(fā)達(dá)? 中日:最熟悉的陌生人

青島新聞網(wǎng)  2006-09-18 08:50:15 環(huán)球時(shí)報(bào)

 

    一些日本人以為中國(guó)人衣衫襤褸,面有菜色;而另一部分人則認(rèn)為中國(guó)已是發(fā)達(dá)國(guó)家

  愛(ài)知世博會(huì)期間,日本學(xué)生揮舞著中國(guó)和日本國(guó)旗。

  近距離看日
本·外交篇

  對(duì)于日本人來(lái)說(shuō),一衣帶水的中國(guó)是個(gè)特殊的鄰邦。中國(guó)的悠久歷史和地大物博曾帶給它文明,卻也激起了它無(wú)盡的欲望。盡管中日間的交往千百年來(lái)不曾斷絕,但直到今天,日本人對(duì)中國(guó)的了解仍然非常有限。

  大多數(shù)親華人士都是老人

  在中國(guó)的民間傳說(shuō)中,一直有秦始皇派徐福帶童男、童女東渡尋求長(zhǎng)生不老之藥,從此創(chuàng)立日本的故事。隋唐時(shí)期,繁盛的中國(guó)給日本留下了深深的文化烙印。日語(yǔ)無(wú)論從文字到發(fā)音,都與漢語(yǔ)密不可分,受語(yǔ)言方式引導(dǎo)的思維習(xí)慣也與中國(guó)非常相近。日語(yǔ)中的“外人”是指歐美的“洋人”,并不包括中國(guó)等亞洲國(guó)家人士。在大多數(shù)喜歡中國(guó)的日本人眼里,中國(guó)是一個(gè)“萬(wàn)寶盆”,應(yīng)有盡有。喜歡書法的到中國(guó)尋找王羲之;喜歡旅游的到中國(guó)游泰山、看黃河;喜歡美食的到中國(guó)嘗盡南北菜系。

  在日本的親華人士中,很多人是因?yàn)榉词《?zhàn)歷史而致力于中日友好的,其中大多數(shù)是中老年人。這與戰(zhàn)后中國(guó)政府對(duì)日本采取的寬厚政策分不開。記者常與日本關(guān)東日中友好和平會(huì)的會(huì)員們接觸,他們大多是年逾古稀的老人。日本的政界明星——公明黨的靈魂人物池田大作,也是有名的親華派。2001年,記者曾到神戶參觀公明黨組織的以周恩來(lái)生平為主的展覽,等待入場(chǎng)的日本人在街上排成了長(zhǎng)隊(duì),觀眾中大多數(shù)人都已上了年紀(jì)。

  由于工作等原因長(zhǎng)期與中國(guó)接觸,從而逐漸產(chǎn)生好感的日本人也不少。記者在自己的日文博客上征詢:“你怎樣看中日關(guān)系?”引來(lái)不少網(wǎng)友留言。一個(gè)日本朋友說(shuō):“我太太是大連人,所以我特別希望中日友好!苯陙(lái)到過(guò)北京、上海等中國(guó)大城市的日本人,也都對(duì)中國(guó)有一種油然而生的敬畏。記者的鄰居南先生因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系經(jīng)常去中國(guó),他感慨道:“和日本超市幾年貨架都不換個(gè)地方的‘平穩(wěn)’相比,中國(guó)發(fā)展得太快了。”南先生說(shuō),他20年前到中國(guó)時(shí),總帶著個(gè)大箱子,里面裝的都是電子表、圓珠筆等禮品;10年前,他的行李換成了個(gè)小箱子,就放換洗衣服和日常用品;如今,他空著手就去中國(guó)了!爸袊(guó)什么都買得到,還便宜。”南先生也不帶錢,到處都用信用卡,唯一讓他頭疼的就是不知道能給中國(guó)朋友帶什么禮物。

  中國(guó)的高速增長(zhǎng)給日本壓力

  盡管日本人與中國(guó)人看似親近,但實(shí)際上,兩國(guó)的關(guān)系比想像的要遠(yuǎn)一些。不少去過(guò)日本的中國(guó)人都說(shuō),日本人對(duì)待中國(guó)人,還不如歐美國(guó)家的人對(duì)中國(guó)人友好。這是因?yàn)槿毡臼且粋(gè)單一民族國(guó)家,歷來(lái)有排外的傳統(tǒng)。這種排外不僅針對(duì)中國(guó)人,對(duì)歐美國(guó)家的人也是一樣。中日兩國(guó)完全不同的現(xiàn)代化道路也使彼此漸行漸遠(yuǎn)。

  百余年來(lái),中日間戰(zhàn)事頻頻。一方是野心勃勃的侵略者但最終事與愿違,另一方是積貧積弱的受害方但最終反抗獲勝。冷戰(zhàn)中,日本與美國(guó)等西方陣營(yíng)結(jié)為一體,中國(guó)則走上自己選擇的道路。中日建交后,兩國(guó)在發(fā)展道路、制度模式、社會(huì)結(jié)構(gòu)等方面都有較大的差異。對(duì)日本藍(lán)領(lǐng)而言,在日打工的中國(guó)人能吃苦,搶了他們不少飯碗。對(duì)社會(huì)上層的日本精英來(lái)說(shuō),中國(guó)的發(fā)展太快,快得讓他們失去了在亞洲的優(yōu)越感,感到競(jìng)爭(zhēng)的威脅。

  最熟悉的中國(guó)人是F4

  日本人對(duì)中日關(guān)系的認(rèn)識(shí)就是這樣一個(gè)“親近”與“疏遠(yuǎn)”的矛盾集合體。由于接觸的機(jī)會(huì)不多,絕大多數(shù)日本人對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)都來(lái)自媒體的報(bào)道,一些沒(méi)去過(guò)中國(guó)的日本人還以為中國(guó)人大都衣衫襤褸,面有菜色;而另一部分人則認(rèn)為中國(guó)已是發(fā)達(dá)國(guó)家,所有城市都和北京、上海一樣繁華。一位在電視臺(tái)工作的“中國(guó)通”說(shuō):“總體而言,中國(guó)人對(duì)日本的了解多于日本人對(duì)中國(guó)的了解。中國(guó)人都知道田中角榮、山口百惠、高倉(cāng)健,而日本人則不然。有一次,一位日本藝人在電視上把‘毛澤東’說(shuō)成‘毛澤南’,真是讓人羞愧!

  前幾天,記者與一群東京的大學(xué)生聊天,談到中日關(guān)系,一位年輕人憋了半天才說(shuō)出一句,他們想去中國(guó)旅游;說(shuō)到自己熟悉的中國(guó)人,只回答出臺(tái)灣歌手組合F4。一對(duì)日本夫婦告訴記者:“我們沒(méi)去過(guò)中國(guó),但很喜歡中國(guó)的二胡音樂(lè),我們家里有女子十二樂(lè)坊的CD。中國(guó)是個(gè)歷史悠久的國(guó)家,很偉大,但中國(guó)是獨(dú)裁國(guó)家嗎?民眾的生活自由嗎?”

  一位研究亞太政治經(jīng)濟(jì)關(guān)系的日本學(xué)者告訴記者:“日本人對(duì)中國(guó)的看法各種各樣,就像中國(guó)人對(duì)日本的看法也不統(tǒng)一!币晃簧谥袊(guó)的日本公明黨議員也說(shuō):“中國(guó)總是說(shuō)‘中日關(guān)系’,而日本則說(shuō)‘日中關(guān)系’,兩國(guó)都把自己的利益擺在前面,而合作才最符合雙方的利益!绷硪粋(gè)日本朋友則認(rèn)為:“其實(shí)中日經(jīng)濟(jì)已經(jīng)密不可分了。日本到處都是中國(guó)商品,百元店里幾乎全是中國(guó)貨,我身上穿的襯衫就是中國(guó)產(chǎn)品,家里也有很多‘中國(guó)制造’!

  記者有位網(wǎng)友名叫“學(xué)習(xí)中文”,他常說(shuō)自己熱愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)文化,每年都要去中國(guó)旅行。就是這樣一個(gè)“學(xué)習(xí)中文”的人,談起中日關(guān)系的口氣和日本首相小泉純一郎如出一轍:“我不理解中國(guó)為什么因?yàn)榫竾?guó)神社問(wèn)題不與日本舉行首腦會(huì)談。甲級(jí)戰(zhàn)犯不是都已經(jīng)被判處死刑了嗎,中國(guó)還計(jì)較什么?中國(guó)應(yīng)該為兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展多想點(diǎn)辦法。小泉首相參拜靖國(guó)神社是為了祈禱不再發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。日本是絕不會(huì)發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)的,相反,中國(guó)是否會(huì)挑起戰(zhàn)爭(zhēng)呢?”他的看法在日本民眾中頗有代表性。

  記者一位日本朋友常去中國(guó),對(duì)中國(guó)很熟悉。他在記者博客里的留言,既有中文也有日文。他在中文留言中寫道:“我對(duì)中日關(guān)系比較樂(lè)觀,相信日本下任首相會(huì)盡力改善中日關(guān)系!倍瘴牧粞詣t是:“日本對(duì)中國(guó)有一種擔(dān)心,害怕中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展了,國(guó)力增強(qiáng)了會(huì)導(dǎo)致軍力增加。中國(guó)是有責(zé)任的大國(guó)還是霸權(quán)國(guó)家,現(xiàn)在還看不出來(lái)!(駐日本特約記者 庚 欣 林雪原 薩蘇)

責(zé)任編輯:屠筱茵

頁(yè)面功能   】【 小字】【 】【打印】【關(guān)閉

相關(guān)鏈接:
 
下一篇:
 
羅列超大規(guī)模城市七宗罪 幾大考量北京無(wú)一勝出
圖片新聞
 
熱點(diǎn)資訊
 
· 青島唯一全外教授課的純英語(yǔ)學(xué)校
· 130萬(wàn)象素MP3/MP4名牌手機(jī)500元
· 文蒸嘉爾幼兒園親子園招生(雙語(yǔ))
· 成套家電扎堆賣 市場(chǎng)拒絕"拉郎配"
· 對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)MBA班9月16日開學(xué)
· 中行個(gè)人外匯實(shí)盤買賣大廳投入使用
· 新托福(New Toefl iBT)青島總代理
· 島城最大的外語(yǔ)培訓(xùn)基地—賽思
· 青島華僑學(xué)校 韓國(guó)大學(xué)直通車
· 天津大學(xué)MBA班9月7日開課
· 島城首家男子醫(yī)院——專業(yè)只為男人
· 五色土-投資收益7% 借款僅需三五天
青青島短信中心
>>點(diǎn)擊進(jìn)入短信頻道  

站內(nèi)檢索
 

版式檢索

舊報(bào)全文檢索

專題匯總

實(shí)用信息

 更多