本報(bào)訊 年過(guò)七旬,本來(lái)該舒舒服服地安享晚年,但是臺(tái)州黃巖卻有這么一位老人卻不甘流于平庸。
他終于在今年73歲高齡之時(shí),圓了深埋在自己心底20多年的一個(gè)“‘紅樓’夢(mèng)”——在短短3年時(shí)間里,他拿出了洋洋灑灑50萬(wàn)字、共80回的《紅樓夢(mèng)》續(xù)集,講述《紅樓夢(mèng)》故事結(jié)束
20年后,‘紅樓’人物后代的故事。為了完成這浩大的工程,老人從頭學(xué)起電腦打字,深入研究古詩(shī)詞,還多次到故事發(fā)生地去采風(fēng)。昨天,在黃巖海棠新村的家中,記者見(jiàn)到了這位名叫柯元華的老人。
20年后紅樓再夢(mèng)
“這已經(jīng)是第三稿了!痹跁(shū)房里,柯元華坐到了電腦前,拿起一套分上下本的樣書(shū)給記者看。書(shū)名叫《紅樓再夢(mèng)》,每本有480多頁(yè),書(shū)頁(yè)都是打印出來(lái)的,而繪有高山流水圖的封面也是他自己設(shè)計(jì)的。
翻看《紅樓再夢(mèng)》,記者發(fā)現(xiàn)格式完全保持著明清時(shí)代的章回體小說(shuō)的特點(diǎn),每一回的題目都嚴(yán)格對(duì)仗,粗看下,行文都是在竭力模仿著清代白話,看上去還真有點(diǎn)味道。第一回開(kāi)始處,“再夢(mèng)”是這樣開(kāi)始的:一位七旬老翁路過(guò)太湖湖畔,在馬車上打盹,見(jiàn)到一個(gè)和尚和一個(gè)道人路過(guò),其中和尚手中拿著一本無(wú)字書(shū)。那和尚說(shuō),他們想找個(gè)人為《紅樓夢(mèng)》續(xù)寫(xiě)一部《紅樓再夢(mèng)》。告別之后,老翁就開(kāi)始做夢(mèng),故事就發(fā)生在夢(mèng)里。這與原著幾乎如出一轍。
柯元華告訴記者,《再夢(mèng)》的故事發(fā)生在原著的情節(jié)結(jié)束,即黛玉香消、寶玉出家的20年后,講述以薛寶釵為首,帶領(lǐng)薛芬、周芳、梅菲、文茵、秋實(shí)、周香等原著人物的下一代,不受傳統(tǒng)觀念的束縛,爭(zhēng)取婚姻自主、追求自由幸福的故事。
外出采風(fēng)被盜三次
“第一次看《紅樓夢(mèng)》時(shí),我才十七八歲!笨略A回憶說(shuō),“我很快被迷住了。兩個(gè)版本的《紅樓夢(mèng)》在文革期間被妻子燒掉了,這一直是我心中的痛。上世紀(jì)80年代開(kāi)始,隨著我對(duì)《紅樓夢(mèng)》理解的深入,我就萌發(fā)了寫(xiě)續(xù)集的念頭!
工作時(shí)一直太忙,60歲退休后又去辦工廠,又耽擱了10年。當(dāng)人生跨過(guò)70的門檻后,2002年,柯元華終于下定了決心。
“一開(kāi)始我用筆寫(xiě)在稿紙上,但是寫(xiě)了10多回后,實(shí)在是吃不消,太不方便了!甭(tīng)了別人的勸告,他開(kāi)始學(xué)習(xí)電腦,為此專門買了電腦和打印機(jī)。一開(kāi)始是請(qǐng)外甥女教他,但外甥女卻不愿教,覺(jué)得他是自尋煩惱。倔強(qiáng)的柯元華于是自學(xué)五筆字型,每天對(duì)著五筆的教學(xué)書(shū),慢慢地把手稿錄入電腦。半年后,他終于掌握了電腦寫(xiě)作這一技能,每天寫(xiě)8個(gè)小時(shí),全部80回的初稿,一年半時(shí)間就拿出來(lái)了。
在書(shū)中,柯元華把故事發(fā)生地從南京拓展到江浙滬,包括蘇州、揚(yáng)州、南京、杭州、紹興和臺(tái)州,大量描繪了這些地方的歷史文化和自然風(fēng)光。嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目略A為了保證筆下的真實(shí),不顧高齡,10多次趕赴這些地方進(jìn)行實(shí)地采風(fēng)。為此他也付出很大代價(jià),特別是有一次連續(xù)遭遇3次小偷,在南京丟了三四百元,在無(wú)錫丟了500元,到杭州,手機(jī)又不見(jiàn)了,回到家時(shí)已經(jīng)身無(wú)分文。
想寫(xiě)給公務(wù)員看
“這將是一本當(dāng)代公務(wù)員必讀的書(shū)。”柯元華的話讓記者有些意外,他解釋說(shuō),“我當(dāng)了幾十年的基層干部,深深懂得‘當(dāng)官要為民辦事’這個(gè)道理。在這本書(shū)里,我把很大的筆墨放在賈蘭、周進(jìn)這些清官身上,就是要講述這個(gè)道理!
眼前的《紅樓再夢(mèng)》已日益成型,談到將來(lái),記者問(wèn)柯元華何時(shí)讓大家共享他的夢(mèng),他微笑著說(shuō):“現(xiàn)在我剛剛開(kāi)始修改第三稿了。我計(jì)劃用一年的時(shí)間來(lái)完成第三稿,重點(diǎn)在情感描寫(xiě)。然后,就是尋找合適的出版社,爭(zhēng)取在明年年底前能出版!