“刀郎”之爭塵埃落定 北京市一中院近日終審判定——

　　西域刀郎侵權(quán) 賠74萬元

　　一度在娛樂圈內(nèi)備受關(guān)注的“刀郎”與“西域刀郎”侵犯著作權(quán)及姓名權(quán)糾紛案有了結(jié)果。近日，北京市一中院終審判定，“西域刀郎”侵權(quán)成立，飛樂影視制品公司、潘曉峰（“西域刀郎”） 立即停止制作、發(fā)行包裝、裝潢與羅林（“刀郎”）專輯《2002年的第一場雪》相似的潘曉峰專輯《2004年尋找瑪依拉》，另公開道歉并賠償損失74萬元。

　　2003年底至2004年初，《刀郎———2002年的第一場雪》歌曲專輯CD光盤（即羅林專輯）出版發(fā)行，該專輯收錄了歌手羅林以“刀郎”作為藝名演唱的《2002年的第一場雪》等12首歌曲。2004年6月，收錄有歌手潘曉峰演唱歌曲的名為《西域刀郎———2004年尋找瑪依拉》CD光盤專輯（簡稱潘曉峰專輯）出版發(fā)行。之后，“刀郎”及其公司廣東大圣文化傳播公司在上海、浙江等25個省、市、自治區(qū)購買了羅林專輯和潘曉峰專輯。所開具的80余張發(fā)票中，有3張將潘曉峰專輯寫為“西域刀郎”或“刀郎（西域）尋找瑪依拉”，其余多未將“刀郎”和“西域刀郎”明確分開。

　　一中院審理認(rèn)為，收錄有羅林演唱歌曲的羅林專輯早于潘曉峰專輯推向公眾，羅林以“刀郎”為演唱者藝名，在專輯中收錄多首民族風(fēng)格歌曲，突出表現(xiàn)了西北民族的曲風(fēng)特點(diǎn)，“刀郎”作為羅林的署名已經(jīng)具有相當(dāng)?shù)恼J(rèn)知度�！暗独伞币辉~不僅帶有原有含義而且兼具“演唱者羅林”的特定署名含義。

　　潘曉峰專輯晚于羅林專輯推向市場，該專輯中無羅林演唱的歌曲作品，但卻收錄與羅林專輯曲風(fēng)近似的歌曲、配以近似的雪域背景。尤其在其專輯包裝上標(biāo)示演唱者潘曉峰“西域刀郎”藝名時，弱化使用“西域”，突出放大“刀郎”，其結(jié)果是對羅林“刀郎”藝名的使用和演唱者身份的假冒，飛樂影視制品公司與潘曉峰侵犯了羅林的作品署名權(quán)和表演者權(quán)，飛樂影視制品公司與潘曉峰應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任，賠償71萬元。

　　因飛樂影視制品公司與潘曉峰的行為是對羅林署名權(quán)和演唱者權(quán)利的侵權(quán)假冒，侵權(quán)行為所產(chǎn)生的賠償后果應(yīng)當(dāng)限于羅林個人經(jīng)濟(jì)損失的范圍，而一審判決依據(jù)飛樂影視制品公司發(fā)行潘曉峰專輯數(shù)量以及版權(quán)費(fèi)用確定其應(yīng)當(dāng)支付的賠償數(shù)額偏高，所以一中院予以糾正，確定賠償數(shù)額為3萬元。 （競報(bào)記者 朱燕）
                                                    責(zé)任編輯：王國強(qiáng)