青島新聞網(wǎng)訊 隨著2005年的結(jié)束，新的一年2006即將到來(lái)，青島新聞網(wǎng)韓文版已經(jīng)走過(guò)了整整兩年半的路程。

　　從2003年夏天創(chuàng)版以來(lái)，韓文版以廣大在青的韓國(guó)網(wǎng)友為對(duì)象，著重對(duì)外宣傳青島，但是存在很多不足之處。因此，在進(jìn)入2005年后半年以后，青島新聞網(wǎng)韓文版進(jìn)行了改版，從版面風(fēng)格到內(nèi)容結(jié)構(gòu)都有了較大的 變化。改版后取消了舊版的部分欄目，也添加了一些過(guò)去沒(méi)有的內(nèi)容。

　　新版保留了過(guò)去的新聞、中國(guó)相關(guān)法律法規(guī)、生活及介紹青島的欄目，這些欄目的保留旨在繼續(xù)保持韓文版對(duì)外宣傳青島和山東的功能。同時(shí)，為了滿(mǎn)足廣大關(guān)注韓國(guó)及對(duì)學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)感興趣的中國(guó)網(wǎng)友的需要，新版增加了以下幾個(gè)欄目。第一，增加了韓漢雙語(yǔ)新聞欄目，每條新聞提供韓漢雙語(yǔ)對(duì)照，這對(duì)學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)的網(wǎng)友提供一些閱讀上的方便，也利于在閱讀中進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)。第二，增加了韓國(guó)影視劇簡(jiǎn)介欄目，提供最新的韓國(guó)影視劇圖片及內(nèi)容介紹，為喜愛(ài)韓劇的網(wǎng)友提供及時(shí)的影視信息。第三，增加韓國(guó)看青島欄目，提供韓國(guó)媒體對(duì)青島的最新報(bào)道，從韓國(guó)視角報(bào)道青島的發(fā)展建設(shè)。第四，增設(shè)了求職招聘信息，廣大網(wǎng)友在青島新聞網(wǎng)求職頻道和青青島社區(qū)的韓文天地發(fā)布的有關(guān)韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才和韓國(guó)公司的求職招聘信息經(jīng)過(guò)整理后將被發(fā)布在韓文版首頁(yè)。這樣既方便了找工作的朋友也方便了有關(guān)公司對(duì)人才進(jìn)行查詢(xún)。

　　改版后的韓文版還存在許多不足之處，歡迎廣大網(wǎng)友提出寶貴意見(jiàn)。

　　聯(lián)系方式：yx@qingdaonews.com