卡洛斯國王舉行隆重儀式歡迎胡錦濤胡錦濤同西班牙首相薩帕特羅會(huì)談 中國和西班牙建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系
據(jù)新華社馬德里11月14日電 西班牙國王胡安·卡洛斯14日上午在帕爾多國賓館舉行隆重儀式，歡迎國家主席胡錦濤對(duì)西班牙進(jìn)行國事訪問。
當(dāng)胡錦濤和夫人劉永清乘車抵達(dá)歡迎儀式現(xiàn)場時(shí)，卡洛斯和王后索菲婭迎上前去同他們親切握手，互致問候。在雄壯的21響禮炮聲中，軍樂隊(duì)演奏中西兩國國歌。胡錦濤在卡洛斯陪同下檢閱了西班牙三軍儀仗隊(duì)。隨后，兩國元首夫婦登上檢閱臺(tái)，觀看摩托車隊(duì)、步兵隊(duì)和騎兵隊(duì)進(jìn)行的分列式表演。
檢閱儀式結(jié)束后，兩國元首進(jìn)行了會(huì)見�？逅勾砦靼嘌廊嗣駥�(duì)胡錦濤來訪表示最熱烈的歡迎。胡錦濤說，中國和西班牙有著悠久的交往歷史，兩國人民相互懷有友好感情。建交32年來，中西關(guān)系發(fā)展順利，現(xiàn)在已進(jìn)入歷史上最好的時(shí)期。在當(dāng)前復(fù)雜多變的國際形勢下，雙方應(yīng)該進(jìn)一步增加互信、擴(kuò)大合作，將兩國關(guān)系提高到新的水平。胡錦濤表示深信，在雙方共同努力下，中西關(guān)系將不斷邁向更加美好的未來。
當(dāng)晚，卡洛斯在東方宮為胡錦濤和夫人劉永清舉行盛大歡迎宴會(huì)，兩國元首分別在宴會(huì)上致辭。
卡洛斯在致辭中盛贊西中兩國人民的傳統(tǒng)友誼，強(qiáng)調(diào)兩國的互利合作不斷擴(kuò)大有利于兩國經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展。他表示，胡錦濤的訪問具有極為重要的意義，是我們雙方愿將兩國關(guān)系推向新的實(shí)質(zhì)性發(fā)展階段的象征。西中將加強(qiáng)合作，為建立更公正、團(tuán)結(jié)互助和繁榮昌盛的世界作出更多貢獻(xiàn)。
胡錦濤在答辭中表示，中國和西班牙分處亞歐大陸兩端，相距遙遠(yuǎn)，但兩國人民的交往源遠(yuǎn)流長。早在1000多年前，中國的造紙術(shù)等發(fā)明創(chuàng)造就通過西班牙傳到歐洲。雙方曾通過古代絲綢之路共同促進(jìn)了東西方文明的交流。近年來，中西各領(lǐng)域合作快速發(fā)展，給兩國和兩國人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。
據(jù)新華社馬德里11月14日電 國家主席胡錦濤14日上午在西班牙首相府同西班牙首相薩帕特羅舉行會(huì)談，雙方就進(jìn)一步發(fā)展中西友好合作關(guān)系等共同關(guān)心的問題深入交換了看法，達(dá)成重要共識(shí)，宣布兩國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。
胡錦濤在會(huì)談中指出，中國和西班牙都擁有悠久歷史和燦爛文化。建交32年來，兩國關(guān)系發(fā)展順利，高層互訪頻繁，政治互信不斷增強(qiáng)，經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展迅速，雙方在科技、文化、教育、旅游、司法等領(lǐng)域的交流合作日趨活躍，在國際事務(wù)中也進(jìn)行了良好的協(xié)調(diào)配合。
胡錦濤表示，中國高度重視發(fā)展同西班牙的友好合作，兩國決定建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，將使雙邊關(guān)系進(jìn)入新的發(fā)展階段。中方愿同西班牙在以下方面共同努力：一、充實(shí)兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的內(nèi)涵，加強(qiáng)政府、立法機(jī)構(gòu)、政黨間的接觸和溝通，充分發(fā)揮雙邊政治對(duì)話機(jī)制的作用，在打擊恐怖主義、防擴(kuò)散、聯(lián)合國改革等重大國際問題上加強(qiáng)對(duì)話磋商。二、推動(dòng)中西經(jīng)貿(mào)合作穩(wěn)步發(fā)展，進(jìn)一步加強(qiáng)雙方在各有優(yōu)勢的機(jī)電、化工、輕工、電信、能源等領(lǐng)域的合作。中方將采取積極措施，在發(fā)展中逐步實(shí)現(xiàn)雙方貿(mào)易平衡發(fā)展。三、加強(qiáng)文化、教育、旅游、體育等領(lǐng)域的合作，鼓勵(lì)雙方地方政府、新聞媒體、文化機(jī)構(gòu)、民間團(tuán)體加強(qiáng)人員往來和信息交流，不斷擴(kuò)大兩國人民友好的社會(huì)基礎(chǔ)。四、加強(qiáng)司法領(lǐng)域的交流合作，抓緊引渡等協(xié)議的批約工作，積極考慮建立履約協(xié)調(diào)機(jī)制。五、促進(jìn)中西國際合作，建立工作小組，共同推動(dòng)經(jīng)貿(mào)、科技、文化、教育等領(lǐng)域的多方合作。
薩帕特羅說，西班牙政府高度重視發(fā)展對(duì)華關(guān)系，堅(jiān)定奉行一個(gè)中國政策。他表示，兩國決定建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系和胡錦濤主席就發(fā)展充實(shí)兩國關(guān)系提出的建議將使西中關(guān)系向前邁出一大步，我們完全贊同。他強(qiáng)調(diào)，多邊主義是維護(hù)世界穩(wěn)定的有效途徑，西班牙愿加強(qiáng)同中國在國際事務(wù)中的合作，共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。
兩國領(lǐng)導(dǎo)人還就當(dāng)前重大國際問題交換了看法。
會(huì)談后，胡錦濤和薩帕特羅共同出席了中西引渡條約、和平利用核能合作協(xié)定、互設(shè)文化中心等16項(xiàng)雙邊合作文件的簽字儀式。
據(jù)新華社馬德里11月14日電 國家主席胡錦濤14日上午會(huì)見了西班牙議會(huì)眾議院議長馬林和參議院議長羅霍。
胡錦濤表示，西班牙議會(huì)長期以來關(guān)注和支持發(fā)展對(duì)華關(guān)系，積極同中國全國人大開展交流合作，成為推動(dòng)中西關(guān)系發(fā)展的一支重要力量。希望兩國立法機(jī)構(gòu)更多地開展往來，相互學(xué)習(xí)和借鑒，為促進(jìn)中西友好合作作出新的貢獻(xiàn)。
胡錦濤強(qiáng)調(diào)，中國和西班牙之間沒有根本的利害沖突，具有廣泛的共同利益。在建設(shè)各自國家和維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的道路上，中西應(yīng)該也完全可以成為更加親密的合作伙伴。中方愿同西班牙議會(huì)、政府和人民一道，繼續(xù)推動(dòng)中西關(guān)系全面深入地向前發(fā)展，造福兩國人民。
眾議長馬林代表在座的參議長羅霍等兩院領(lǐng)導(dǎo)委員會(huì)成員表示，中國的迅速發(fā)展令人欽佩。在世界形勢發(fā)生復(fù)雜變化之際，中國堅(jiān)持走和平發(fā)展道路對(duì)維護(hù)世界和平具有重要意義。西班牙議會(huì)內(nèi)各黨派一致主張加強(qiáng)西中各領(lǐng)域的合作。眾參兩院將于明年初聯(lián)合組團(tuán)訪華，加強(qiáng)同中國立法機(jī)構(gòu)的交流合作。
據(jù)新華社馬德里11月14日電 正在西班牙進(jìn)行國事訪問的國家主席胡錦濤14日下午在馬德里市政廳會(huì)見了馬德里市市長加利亞東并接受馬德里城市貴賓鑰匙。
據(jù)新華社馬德里11月15日電國家主席胡錦濤15日上午同西班牙國王卡洛斯在馬德里共同出席了首屆中西工商峰會(huì)開幕式。胡錦濤在會(huì)上發(fā)表重要講話，強(qiáng)調(diào)中西兩國首次舉辦這樣大規(guī)模、高水平的企業(yè)家論壇，對(duì)促進(jìn)兩國經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作具有重要意義。希望中西兩國企業(yè)在更廣闊的地區(qū)和更多的領(lǐng)域擴(kuò)大合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午10時(shí)35分左右，峰會(huì)在馬德里會(huì)議宮大禮堂開幕。胡錦濤在熱烈的掌聲中發(fā)表重要講話。
胡錦濤說，1973年中西建交后，兩國關(guān)系發(fā)展順利，各領(lǐng)域交流合作日益擴(kuò)大。中西經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，推動(dòng)了兩國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，為兩國人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。
胡錦濤指出，中國的發(fā)展將產(chǎn)生巨大的市場需求。中國正在調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長方式，實(shí)施西部大開發(fā)戰(zhàn)略和振興東北地區(qū)等老工業(yè)基地戰(zhàn)略，我們還在積極籌備2008年北京奧運(yùn)會(huì)和2010年上海世博會(huì)。我相信，中國的發(fā)展將為包括西班牙公司在內(nèi)的世界各國的公司帶來巨大的商機(jī)。希望各國企業(yè)界發(fā)揮資金、人才、管理、技術(shù)等方面的優(yōu)勢，積極開拓中國市場。
胡錦濤指出，中國政府愿繼續(xù)為兩國企業(yè)擴(kuò)大合作提供便利。中方愿意采取切實(shí)措施，鼓勵(lì)中國企業(yè)多進(jìn)口西班牙商品，支持有實(shí)力的西班牙企業(yè)積極開拓中國市場，在發(fā)展中逐步實(shí)現(xiàn)兩國貿(mào)易平衡。
西班牙國王卡洛斯在會(huì)上也發(fā)表了講話。他首先感謝胡錦濤出席本屆峰會(huì)開幕式。他說，西中兩國企業(yè)家精英今天在馬德里聚會(huì)，雄辯地說明，加強(qiáng)兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系有著美好的前景。兩國企業(yè)家應(yīng)以此為契機(jī)，增加相互了解和信任，擴(kuò)大各領(lǐng)域的合作。他期待著本屆會(huì)議為擴(kuò)大西中合作做出重要貢獻(xiàn)。
據(jù)新華社馬德里11月15日電國家主席胡錦濤15日?qǐng)A滿結(jié)束對(duì)西班牙國事訪問之前，在下榻的帕爾多國賓館出席了西班牙國王胡安·卡洛斯一世為他舉行的歡送儀式，并與卡洛斯國王親切話別。
當(dāng)天中午，胡錦濤主席乘專機(jī)離開馬德里前往韓國繼續(xù)進(jìn)行訪問。
