應金正日邀請抵平壤對朝進行正式友好訪問

　　胡錦濤同金正日舉行會談

　　據(jù)新華社平壤10月28日電 中共中央總書記、國家主席胡錦濤28日下午在平壤百花園國賓館同朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日舉行會談。雙方在親切、友好、坦誠的氣氛中就雙邊關系和共 同關心的國際和地區(qū)問題廣泛深入地交換了意見。

　　胡錦濤首先對朝鮮勞動黨成立60周年和朝鮮解放60周年再次表示熱烈祝賀，對60年來朝鮮在社會主義革命和建設中不斷取得新成就表示由衷的高興，并祝愿朝鮮在建設強盛國家、實現(xiàn)自主和平統(tǒng)一的事業(yè)中不斷取得新的更大的進步。

　　金正日代表朝鮮勞動黨和政府對胡錦濤來訪再次表示熱烈歡迎。他說，今年10月可以稱為朝中友好月。胡錦濤總書記是在朝中友好氣氛濃厚的時刻訪朝的，意義深遠，將朝中友好推向了一個新高潮，并成為進一步鞏固朝中友好的重要契機。

　　胡錦濤說，進入新世紀以來，中朝關系發(fā)展勢頭很好，中朝傳統(tǒng)友誼不斷得到鞏固。雙方高層保持著密切聯(lián)系，經(jīng)常通過多種形式就共同關心的問題坦誠交換意見。兩國各領域的交流合作日益活躍，推動了兩國關系全面深入發(fā)展。兩國經(jīng)貿(mào)合作形勢喜人。雙方在共同關心的國際和地區(qū)問題上的協(xié)調(diào)進一步加強。中朝關系發(fā)展，給兩國人民帶來了實實在在的利益，也為促進地區(qū)和世界的和平、穩(wěn)定、繁榮做出了重要貢獻。

　　胡錦濤指出，中朝友誼是我們兩黨兩國和兩國人民的共同的寶貴財富，鞏固和發(fā)展中朝友誼是中國黨和政府堅定不移的戰(zhàn)略方針，推動中朝友好合作關系不斷深入發(fā)展是我們的共同責任。中國黨和政府愿同朝方一道，本著繼承傳統(tǒng)、面向未來、睦鄰友好、加強合作的精神，不斷探索新形式、開拓新思路、豐富新內(nèi)涵，推動中朝關系全面深入發(fā)展。

　　胡錦濤還就進一步發(fā)展兩黨兩國關系提出了四點建議：一是繼續(xù)密切高層往來，加強相互溝通；二是拓展交流領域，豐富合作內(nèi)涵；三是推進經(jīng)貿(mào)合作，促進共同發(fā)展；四是積極協(xié)調(diào)配合，維護共同利益。

　　金正日表示贊同胡錦濤提出的四點建議。他說，無論國際局勢發(fā)生什么變化，朝方將從戰(zhàn)略的高度把握朝中友好，把發(fā)展朝中友誼作為堅定不移的戰(zhàn)略方針。朝中關系在去年我們雙方達成的共識的基礎上不斷發(fā)展。朝方對中國黨新一屆中央領導集體重視、繼承和發(fā)展傳統(tǒng)的朝中友好關系表示高度評價，對中國提供的無私援助表示感謝。

　　金正日對中國經(jīng)濟社會發(fā)展取得的新成就表示祝賀。他說，以胡錦濤同志為總書記的中國黨新一屆中央領導集體堅持以人為本、執(zhí)政為民，堅持科學發(fā)展觀，努力構(gòu)建社會主義和諧社會。朝方預祝中方在經(jīng)濟社會建設各個領域取得更大進展，預祝2008年北京奧運會取得成功。朝方將堅持一個中國政策，反對任何形式的“臺獨”分裂活動。

　　雙方就有關國際和地區(qū)問題深入交換了意見。談到朝鮮半島核問題時，胡錦濤說，在各方共同努力下，第四輪六方會談取得了重要的階段性成果。中方主張堅持半島無核化的目標，堅持對話和平解決的方向，堅持維護半島和地區(qū)的和平穩(wěn)定，將同朝方以及有關方面共同努力，落實共同聲明提出的總體目標，推動第五輪六方會談取得新進展。

　　金正日對中方致力于朝鮮半島和平穩(wěn)定的積極姿態(tài)和為此所做出的重要貢獻給予了高度評價。他說，朝鮮堅持半島無核化，堅持通過對話和平解決問題的立場。朝方認為第四輪六方會談發(fā)表的共同聲明具有積極意義，成果來之不易。朝方將根據(jù)已作出的承諾，如期參加第五輪六方會談。

　　胡錦濤和金正日共同出席了中朝經(jīng)濟技術合作協(xié)定的簽字儀式。

　　會談前，胡錦濤前往錦繡山紀念宮瞻仰了金日成主席的遺容，并向平壤朝中友誼塔敬獻了花圈，表達對中國人民志愿軍烈士的深切懷念。

　　據(jù)新華社平壤10月28日電中共中央總書記、國家主席胡錦濤28日晚出席了朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日在平壤木蘭館舉行的盛大歡迎宴會。胡錦濤和金正日在宴會上發(fā)表了熱情洋溢的講話，盛贊中朝傳統(tǒng)友誼，強調(diào)要大力加強兩國各領域的交流合作。

　　當?shù)貢r間19時50分左右，胡錦濤在金正日的陪同下步入宴會大廳，全體起立鼓掌。

　　金正日在歡迎講話中對胡錦濤來訪再次表示熱烈歡迎。他說，我們兩國黨、政府和人民的信賴和友情繼續(xù)不斷地增進，日益得到鞏固。胡錦濤同志親自來訪，清楚地說明中國新一屆中央領導集體高度重視朝中關系的發(fā)展。近年來，中國黨和政府高度重視新形勢下的朝中傳統(tǒng)友誼，為密切兩國的合作關系采取了積極措施，并為保障朝鮮半島的和平與穩(wěn)定作出了真誠的努力。我們對此給予高度評價。朝鮮人民非常感謝兄弟的中國人民所提供的無私援助，將永遠不忘懷并珍視兩國人民的友誼之情。朝中友誼凝聚著兩國革命先輩崇高的意志和大量的心血，是給兩國人民帶來繁榮和幸福的共同財富。朝鮮黨和政府將為加強和發(fā)展這一友誼作出積極努力。

　　金正日說，在以胡錦濤同志為總書記的中國共產(chǎn)黨的正確領導和中國人民忘我的努力下，中國的綜合國力顯著增強，中國在國際舞臺上的作用日益增大。這符合世界的多極化、和平與穩(wěn)定。他衷心祝愿中國人民在全面建設小康社會、實現(xiàn)祖國完全統(tǒng)一的事業(yè)中取得新的更大的成就。

　　胡錦濤在講話中首先代表中國黨、政府、人民，向金正日總書記，向朝鮮黨、政府、人民表示衷心感謝。他說，今天，我同金正日總書記回顧中朝友好合作關系發(fā)展的歷程，一致認為，為推動中朝友好合作關系更加深入地向前發(fā)展，中朝雙方應進一步密切高層往來，加強相互溝通；拓展交流領域，豐富合作內(nèi)涵；推進經(jīng)貿(mào)合作，促進共同發(fā)展；積極協(xié)調(diào)配合，維護共同利益。

　　胡錦濤說，朝鮮人民剛剛隆重慶祝了朝鮮勞動黨建立60周年。以金正日總書記為首的朝鮮勞動黨領導朝鮮人民艱苦奮斗、奮發(fā)圖強，在建設社會主義強盛國家的事業(yè)中取得了新的成就。我們相信，有以金正日總書記為首的朝鮮勞動黨的堅強領導，有全體朝鮮人民眾志成城的巨大力量，朝鮮的未來一定會越來越美好。

　　胡錦濤重申，中國黨、政府、人民高度重視中朝友誼，把鞏固和發(fā)展中朝友誼作為堅定不移的戰(zhàn)略方針，愿同朝鮮黨、政府、人民一道，繼往開來，與時俱進，相互支持，密切合作，不斷豐富中朝友好合作關系的內(nèi)涵，繼續(xù)譜寫中朝友好合作的歷史新篇章。

　　宴會前，胡錦濤和金正日共同觀看了朝鮮人民軍功勛國家合唱團的演出。

　　據(jù)新華社平壤10月28日電應朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日的邀請，中共中央總書記、國家主席胡錦濤28日抵達平壤，開始對朝鮮民主主義人民共和國進行正式友好訪問。

　　當?shù)貢r間11時30分左右，胡錦濤乘坐的專機抵達平壤順安機場。機場上洋溢著中朝兩國人民友好的熱烈氣氛。中朝兩國國旗迎風招展。數(shù)千名身穿民族服裝的朝鮮群眾手持花束，熱烈歡迎中國貴賓的到來。朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日，最高人民會議常任委員會委員長金永南，內(nèi)閣總理樸鳳柱等朝鮮黨政軍領導人到機場熱情迎接胡錦濤總書記。胡錦濤走下飛機舷梯，同金正日親切握手擁抱。金正日對胡錦濤來訪表示熱烈歡迎，胡錦濤對金正日到機場迎接表示感謝。

　　機場上舉行了隆重的歡迎儀式。軍樂隊奏兩國國歌，在21響禮炮聲中，胡錦濤在金正日陪同下檢閱了朝鮮人民軍三軍儀仗隊。胡錦濤還同前來歡迎的其他朝鮮黨政軍領導人親切握手見面。

　　胡錦濤在機場發(fā)表了書面講話。

　　機場歡迎儀式結(jié)束后，胡錦濤乘車前往百花園國賓館下榻。進入平壤市區(qū)，沿途數(shù)十萬群眾載歌載舞夾道歡迎。道路兩旁懸掛著朝中兩國國旗和熱烈歡迎胡錦濤訪問朝鮮以及歌頌朝中友誼的標語。途中，胡錦濤四次下車，向歡迎群眾致意。在凱旋門廣場，朝鮮少年團列方陣歡迎。胡錦濤下車后，平壤外國語學院的少年團員為他獻上鮮花并系上鮮艷的紅領巾。胡錦濤對他們說：“你們今天是紅領巾，明天是國家的棟梁。希望你們健康成長！”在金日成廣場，平壤市人民委員會委員長梁萬吉代表平壤市民，以朝鮮傳統(tǒng)風俗最高禮儀歡迎胡錦濤總書記，向他贈送了銀質(zhì)小刀。胡錦濤向他表示，衷心感謝平壤市民的熱烈歡迎。

　　新華社北京10月28日電應朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日的邀請，中共中央總書記、國家主席胡錦濤28日乘專機離開北京，開始對朝鮮民主主義人民共和國進行正式友好訪問。

　　陪同胡錦濤總書記訪問的有：中共中央政治局候補委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任王剛，中聯(lián)部部長王家瑞，外交部部長李肇星，中央政策研究室主任王滬寧，中聯(lián)部副部長劉洪才，商務部副部長廖曉淇，胡錦濤總書記辦公室主任陳世炬。