新郎新娘陶醉在中國(guó)式的婚禮里
新郎新娘按中國(guó)習(xí)俗喝交杯酒
本報(bào)訊 (記者 苗穎)
酒吧真是產(chǎn)生意外的地方,丘比特之箭在這里的命中率很高。這不,長(zhǎng)春某酒吧成了異國(guó)情人的“紅媒”。昨日21時(shí)58分,德國(guó)帥哥Steffen就在酒吧迎娶了菲律賓美女April,這對(duì)洋情侶穿上中國(guó)禮服拜起了天地。
倆外國(guó)人長(zhǎng)春結(jié)情緣
April是酒吧的簽約歌手,來(lái)長(zhǎng)春一年多,以前在桂林路上的一個(gè)酒吧唱歌,活潑可愛(ài)的她被Steffen“瞄準(zhǔn)”了。后來(lái)April來(lái)到位于民康路上的這家酒吧,Steffen這個(gè)消費(fèi)者也跟了過(guò)來(lái)。4個(gè)月后,April終于向經(jīng)常送她回家的Steffen敞開(kāi)了心扉。
8月初,他們決定回德國(guó)舉行婚禮,可是有一件事讓April不安,她與現(xiàn)在的酒吧簽約3個(gè)月,酒吧已經(jīng)先付了她兩個(gè)月的工資,她離開(kāi)就等于違約!癆pril的歌唱得好,臺(tái)風(fēng)也不錯(cuò),剛來(lái)就成了我們這里的‘臺(tái)柱子’,怎么舍得讓她走呢!”酒吧老板張先生告訴記者,April一走,酒吧的損失肯定不小。
張先生看出來(lái)April與Steffen動(dòng)了“真格的”,最終決定,簽約的事就“算了”,而且讓April把酒吧當(dāng)成娘家,由張先生為他們張羅一場(chǎng)“中國(guó)式結(jié)婚”,April樂(lè)了!拔铱吹紸pril天天去買(mǎi)東西,最后還買(mǎi)了戒指,作為婚禮上交換的定情信物。”酒吧翻譯也替他們高興。
這樣,張先生開(kāi)始為他們張羅婚事,新娘置辦一身大紅旗袍,新郎量身訂做唐裝,對(duì)了!中國(guó)的婚禮還要點(diǎn)煙,香煙一定要“紅雙喜”才夠喜慶。
“娘家人”有些著急
昨晚,記者提前來(lái)到酒吧探營(yíng),酒吧為新人準(zhǔn)備了花車(chē),雖說(shuō)是大張旗鼓地操辦婚禮,可是酒吧并不閉門(mén)謝客,照常營(yíng)業(yè),酒吧掛出“酒吧這個(gè)家讓二人新婚快樂(lè)”的條幅;槎Y開(kāi)始前,司儀和酒吧的翻譯研究如何讓這對(duì)新人在臺(tái)上出“洋相”。
“真是外國(guó)人,結(jié)婚前還出去玩了!20時(shí)許,翻譯仍不見(jiàn)兩位新人的蹤影有點(diǎn)著急了,隨后又勸自己,“沒(méi)事兒,他們有譜!”
21時(shí),婚禮花車(chē)從酒吧出發(fā),前去汽車(chē)廠(chǎng)附近的酒店接新娘子,連這一接都是酒吧設(shè)計(jì)的!白屗麄兌嘧咭粫(huì)兒,每一個(gè)過(guò)程都拍下來(lái),讓他們?cè)谠勰锛叶嗔酎c(diǎn)記憶!睆埾壬簧岬卣f(shuō)。
掀起你的蓋頭來(lái)
21時(shí)40分,花車(chē)來(lái)到酒吧門(mén)口,“憋新娘子一會(huì)兒。”“婆家人”開(kāi)起玩笑,不一會(huì)兒,披著紅蓋頭的新娘隨新郎下車(chē),馬上吸引了路人的目光,“Steffen!”蒙著蓋頭的新娘子找不到方向,開(kāi)始喊著新郎名字,“外國(guó)人啊。”不知情的人驚呼:“你看新郎,上身穿著唐裝,怎么還穿休閑褲啊!眹^(guān)的人為這不搭調(diào)的服飾感嘆。
酒吧開(kāi)始了設(shè)計(jì)的節(jié)目,當(dāng)新郎抱著新娘走進(jìn)酒吧,吃驚的顧客們尖叫起來(lái),催促新郎趕緊掀蓋頭,蓋頭一掀,又引來(lái)臺(tái)下呼聲一片。
“一拜天地,二拜……”一個(gè)德國(guó)人,一個(gè)菲律賓人,二拜只能拜來(lái)賓了!胺蚱迣(duì)拜,夫妻兩個(gè)人的頭磕得要響一點(diǎn),聲音越大,表示越恩愛(ài)!彼緝x的話(huà)并沒(méi)有“說(shuō)服”得了Steffen,他在嬌小的April頭上輕輕碰了一下。
雙方交換戒指后,胸前戴上紅花的酒吧老板張先生作為“娘家家長(zhǎng)”發(fā)言,April嘴里蹦出中國(guó)話(huà):“這是我的中國(guó)爸爸!”“你這德國(guó)小伙子,要是敢欺負(fù)我們閨女,絕不饒你!”中國(guó)爸爸來(lái)個(gè)下馬威。Steffen這時(shí)言聽(tīng)計(jì)從,他感謝特意參加和意外遇到這場(chǎng)婚禮的人們。
“國(guó)際愛(ài)情主義精神”酒吧放光芒
按照中國(guó)的習(xí)俗要喝交杯酒,兩個(gè)人一飲而盡?墒菭(zhēng)論誰(shuí)當(dāng)家的時(shí)候,德國(guó)小伙可沒(méi)讓女士?jī)?yōu)先,當(dāng)司儀吊起一個(gè)蘋(píng)果,告訴他們說(shuō)誰(shuí)先咬到蘋(píng)果誰(shuí)當(dāng)家的時(shí)候,兩個(gè)人都使足了勁,一下子把吊蘋(píng)果的繩子扯斷,結(jié)果雙方一起咬到蘋(píng)果,不過(guò)最終Steffen以咬掉的部分比較大獲勝。
酒吧預(yù)先準(zhǔn)備了200枝玫瑰,分發(fā)給酒吧的男賓,這時(shí)候,每一位男賓手捧著玫瑰獻(xiàn)給新娘子,這個(gè)意外的驚喜讓新娘子更加興奮,婚禮進(jìn)入高潮,有近300人的酒吧頓時(shí)沸騰起來(lái)!斑@就是‘國(guó)際愛(ài)情主義精神’,讓它在我們的情侶中放光芒!”司儀語(yǔ)出驚人!
最后,April唱了兩首英文歌曲,來(lái)結(jié)束她的酒吧歌手生涯,正式做起德國(guó)媳婦!澳憧,她成了酒吧的焦點(diǎn)!被槎Y引起青年男女的羨慕,酒吧里異國(guó)情侶非常多,他們私下里合計(jì)著自己的婚禮。
以前在酒吧,只要April唱起歌,Steffen就會(huì)輕輕和著,朋友們都開(kāi)他玩笑“婦唱夫隨”,可是婚禮結(jié)束后,馬上將變成夫唱婦隨了。由于Steffen的工作關(guān)系,7日,April將與Steffen一起到北京辦理簽證,12日,他們就一起離開(kāi)中國(guó)回到德國(guó),“他們很可能定居德國(guó),因此,我想舉行這個(gè)婚禮,給他們留作紀(jì)念。”酒吧老板張先生不舍地說(shuō)。
編輯:林彥婷