國外嘉賓“支招”北京奧運體育電視美麗畫面和人性化主題將感動世界

    新華社北京8月25日電25日，有小“財富論壇”之稱的“2005體育電視國際論壇”在北京揭幕。展望2008年北京奧運會，國外嘉賓希望能夠把中國最美好的畫面和人性化的東西傳到世界上去，以最大限度地減少時差 對全世界電視觀眾的影響。

    眾所周知，奧運會電視轉(zhuǎn)播除了比賽現(xiàn)場的畫面、運動員以及解說，還需要比賽之外的許多東西來吸引觀眾的眼球，尤其是中國與其他國家的時差比較大，國外觀眾最想看北京奧運會的什么東西？！

    國際奧委會委員和美國全國廣播公司（NBC）副總裁吉拉蒂表示，在1992年巴塞羅那舉行奧運會之前，那里每年僅有12萬名游客，而今巴塞羅那已經(jīng)是有1100萬游客的熱門旅游目的地，奧運會的電視轉(zhuǎn)播功不可沒。

    “我想中國有這么多旅游景點，有三峽、長江、長城這樣的景觀，還有北京、上海、哈爾濱這樣的美麗城市，你們必須要把這些東西非常巧妙地融入電視畫面中，把這些風景傳播出去！”吉拉蒂說。

    “我認為，如果能夠表現(xiàn)出中國人民對于體育的感受，在生活中的汗水和淚水，就是成功的電視轉(zhuǎn)播。我想在任何一個地方，亞特蘭大也好、悉尼也好，總有一些東西是其他國家沒有的，中國也一樣！我希望中國能夠把最美好的畫面?zhèn)鞒鋈�！�?p>    吉拉蒂介紹NBC在轉(zhuǎn)播雅典和亞特蘭大奧運會時的經(jīng)驗，由于美國和雅典相差7個小時，所以在長達半個月的雅典奧運會中他們只有187個“黃金時段”。而即使作為東道主，他們在亞特蘭大奧運會時也沒有全部直播比賽新聞。

    “在有效的黃金時間里，我們一部分要直播，一部分要講故事，將希臘人和美國人怎么看奧運會，他們有什么感覺。同時在很多的地方也發(fā)生了很多的事，我們也不能漏掉新聞。一定要在有效的時間里講出與眾不同的故事來，”吉拉蒂說。

    蘇拉特參加過三屆夏季奧運會及一屆冬季奧運會、獲得過六屆艾美獎最佳制片人，如今是NBC奧林匹克事務部業(yè)務及新媒體開發(fā)副總裁項目負責人。他指出，除了比賽本身，其他國家的人最想知道體育對于中國人意味著什么，電視畫面中的任何東西都會給從來沒有到過中國的人留下深刻印象。

    “雅典奧運會時，我們做了8個不同國家運動員的采訪，了解他們的個人信息，比如家庭和朋友，為了比賽做了什么準備，付出了哪些犧牲。要在比賽之余創(chuàng)造出生活的氛圍，體現(xiàn)人性化的東西，”蘇拉特說。

    作為星空傳媒首席執(zhí)行官的高美嫻還特別提到了在紐約友好運動會中意外受傷的體操運動員桑蘭，認為為她做的專題電視節(jié)目非常有震撼力。“這就是賽場外最能感染人的故事！”

    “體育電視國際論壇”由國家廣播電影電視總局和中國廣播影視集團主辦，中國國際電視總公司亞洲有線與衛(wèi)星電視廣播協(xié)會承辦，中視體育推廣有限公司協(xié)辦。