青島擁有720萬人口，是山東省最重要的城市和黃海北部的經(jīng)濟(jì)中心，這些經(jīng)濟(jì)上的發(fā)展成就首先要歸功于它優(yōu)越的地理位置和完善的基礎(chǔ)設(shè)施。青島港口首當(dāng)其沖：位于青島開發(fā)區(qū)的深水港是中國第三大集裝箱碼頭，與世界上450個以上碼頭往來密切，擁有700條國際航線；新碼頭前灣港以200 000噸的吞吐量位居亞洲首位。正在電氣化改造中的膠濟(jì)鐵路線，高速公路和流亭國際機場織成的一張立體交通網(wǎng)將青島與其他中國城市，乃至整個世界聯(lián)結(jié)在了一起。

　　青島--如同海爾一樣迅速成長

　　1984年，青島開始了它的市場化經(jīng)濟(jì)試點。國務(wù)院為了推動青島地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，在青島開設(shè)了經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。實事證名，這一重大舉措的效果是顯著的：2004年外國投資項目達(dá)到了1770個，利用外資超過100億美元。而對于投資者而言，投資安全是最重要的。青島經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)是經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立的，因此投資者大可放心。在勞務(wù)市場方面，青島14所高等院校保證了不斷高漲的人才需求，很多技校畢業(yè)生甚至可以講一口流利的德語。2004年，青島科技學(xué)院與德國帕德博恩大學(xué)正式建立合作關(guān)系。一些專業(yè)如應(yīng)用科技、人工材料科技和機械制造的交流項目已經(jīng)開展，青島科技學(xué)院還將不定期的邀請德國教授來青講課。

　　青島--上海有力的競爭對手

　　“青島擁有完善的基礎(chǔ)設(shè)施，青島人生活質(zhì)量也很高。人們習(xí)慣性的跑到上海，那是因為他們不認(rèn)識青島�！鼻鄭u科技學(xué)院中德系主任羌甫（音譯）說道。就在今年四月份，青島市政府舉辦了首屆青島德國周，期間巴伐利亞州建設(shè)交通部部長Otto Wieshen率領(lǐng)了一支包括企業(yè)家在內(nèi)的70人代表團(tuán)訪問了青島。 “德國目前已成為青島的第五大貿(mào)易伙伴，歐洲第三大投資商。到2004年底，德國在青項目總計140個，投資額達(dá)4.2億美元，其中1.45億美元已經(jīng)到位。”夏耕市長在開幕式的講話也進(jìn)一步強調(diào)了青島與德國的密切關(guān)系。

　　青島--建筑刮起一股智能環(huán)保風(fēng)

　　為了保護(hù)老市區(qū)的優(yōu)秀建筑，德國周期間青島舉辦了智能環(huán)保建筑論壇。2008年奧運帆船比賽將在青島舉行，相應(yīng)的場館也正在建設(shè)中，智能環(huán)�？萍嫉倪\用也就迫在眉睫。

　　總而言之，對于德國投資商來說，青島的確是投資的沃土。

　　“漫長美麗的沙灘，延綿不斷的山脈，新鮮的空氣，歐洲般的風(fēng)情… 我們能給的都已經(jīng)給了，最重要的是我們的服務(wù)，我們將用最短的時間讓投資者在這里盡快適應(yīng)，找到家一般的感覺。”開發(fā)區(qū)外經(jīng)貿(mào)局歐洲處處長劉文在一次談話中說道。

　　〈注〉作者：特蕾澤（Therese Geulen）青島開發(fā)區(qū)東亞中國事務(wù)咨詢所負(fù)責(zé)人兼開發(fā)區(qū)高級投資咨詢師 原文08月20日刊登于德國雜志《中國之窗》

 編譯：青島新聞網(wǎng)德語頻道