早報體育專訊在赫爾辛基世界田徑錦標賽上，為中國隊獲得惟一一枚獎牌的劉翔并沒有隨大部隊回國，昨天與教練孫海平飛赴瑞士蘇黎世，參加19日在那里舉行的黃金聯(lián)賽的比賽。

    本次世錦賽劉翔以13秒08屈居亞軍，不過劉翔表示，這次比賽的結果讓他憋了一股勁，激勵他在以后的比 賽中跑得更好。他說：“就差那么一點就是冠軍了。不過這會激勵我以后跑得更快，蘇黎世站我會好好準備，冠軍將是我的目標�！贝饲盀榱藗鋺�(zhàn)世錦賽，劉翔放棄了黃金聯(lián)賽奧斯陸站的比賽。由于時間上與亞洲田徑錦標賽沖突，劉翔不得不放棄9月4日的黃金聯(lián)賽柏林站比賽。除蘇黎世站比賽外，劉翔還將參加本月26日的布魯塞爾站比賽以及9月份在摩納哥舉行的黃金聯(lián)賽總決賽。按照賽事規(guī)定，只有全部六站黃金聯(lián)賽及最后總決賽都獲得冠軍才能分享50公斤黃金的獎勵，劉翔已沒有贏取黃金的機會，參賽更多是為了達到鍛煉的目的。（阿英）