首頁 | 社區(qū) | 聊天 | 郵箱 | 建站 | 房產(chǎn) | 影視 | 求職 | 游戲 | 教育 | 短信 | 直播 | 廣告
首頁 > 青島新聞網(wǎng) > 文娛音樂社會 > 正文  
漢語言文字比賽:留學(xué)生奪魁 中國大學(xué)生戰(zhàn)敗
青島新聞網(wǎng)  2005-06-27 09:11:01 文匯報(bào)
 

  復(fù)旦大學(xué)漢語言文字比賽留學(xué)生隊(duì)奪魁引人深思 母語,有沒有奔流在你心中

  本報(bào)訊  “呱呱墜地”不能讀作“gua gua zhui di”,“炙手可熱”并不是東西太燙手的意思……在最近一次的復(fù)旦大學(xué)漢語言文字大賽上,奪得第一名的是留學(xué)生隊(duì)。這一結(jié)果讓大多數(shù)評委大跌眼鏡!罢绻旁捳f的,久居蘭室不聞
其香,不少中國學(xué)生并不領(lǐng)會母語的優(yōu)美,對母語的研究少之又少,倒是留學(xué)生更愿意花時(shí)間研究中國文字背后的文化現(xiàn)象”,復(fù)旦中文系語言文學(xué)研究所所長傅杰教授說。

  作為每年一度的傳統(tǒng)項(xiàng)目,復(fù)旦漢語言文字大賽主要考查漢語言的基本知識,包括漢字的結(jié)構(gòu)、多音字的讀音、成語解釋等,每個(gè)學(xué)院、系都組隊(duì)參加。留學(xué)生隊(duì)過去常常是倒數(shù)第一、二名,這次卻躍居第一名。中國學(xué)生隊(duì)在基礎(chǔ)知識方面的優(yōu)勢大大減弱,而在需要表演的部分,又不如留學(xué)生放得開,最終輸給了留學(xué)生隊(duì)。需要特別指出的是,考慮到剛剛參加過高考的學(xué)生在漢語基礎(chǔ)知識上比較扎實(shí),許多學(xué)院都是以一年級學(xué)生為主組隊(duì)參賽的。

  留學(xué)生漢語水平的逐年提高是這次留學(xué)生隊(duì)力奪第一的重要原因。復(fù)旦教務(wù)處徐老師介紹,現(xiàn)在復(fù)旦的留學(xué)生與過去單一到中國來進(jìn)修漢語不同,大多數(shù)都有相當(dāng)漢語基礎(chǔ),是到中國大陸來念學(xué)位的。此次參賽的選手中,新加坡的小林和韓國一位學(xué)生都是中文系研究生,俄羅斯學(xué)生則正在旁聽博士生課程。

  相比之下,留學(xué)生對語言背后的文化現(xiàn)象更為關(guān)注,這也使他們對漢語言有一個(gè)比較寬的理解面。比如,有的韓國留學(xué)生在學(xué)漢語時(shí),對于漢語中擬聲詞和英、韓等語言擬聲詞的區(qū)別非常關(guān)注,并從中研究各國對相同事物的不同感情。

  比賽評委陳光磊老師表示,得知比賽結(jié)果時(shí),心情頗為復(fù)雜。他認(rèn)為,語言是一個(gè)民族的特質(zhì)標(biāo)志,留學(xué)生隊(duì)奪冠說明外界正在積極關(guān)注著漢語及中華民族,對此我們應(yīng)該感到欣慰。但同時(shí),我們也應(yīng)該不斷提升自己,了解自己的民族文化。中國學(xué)生在把目光轉(zhuǎn)向其它語言的時(shí)候,在母語的學(xué)習(xí)上也應(yīng)該投入更大的熱情,至少在常用、基本的知識和技能方面應(yīng)該掌握得更扎實(shí)一些。 文匯報(bào)記者 姜澎報(bào)道

責(zé)任編輯 原霞

頁面功能   】【 小字】【 】【打印】【關(guān)閉

圖片新聞
 
熱點(diǎn)資訊
寧靜只把弟弟舜天齊扶上馬
10歲考生505分超二本47分
最性感女人帕梅拉
與貓搶食
· 肯德基海邊浴場沙灘外賣餐廳開業(yè)
· 超值!學(xué)英語狂降2000元
· 網(wǎng)上房展 100福山莊 水木年華
· 國際采購經(jīng)理認(rèn)證山東二期即將開班
· 青島市少兒雙語故事大賽報(bào)名
· 天津大學(xué)MBA學(xué)位班7月16日開學(xué)
· 國家?guī)状鬅衢T職業(yè)資格認(rèn)證
· 鳳凰衛(wèi)視《鳳凰周刊》火爆征訂中
· 海大二中國際預(yù)科外教模擬課及沙龍
· 萊鋼職工放飛青島安家夢想
· 五色土-開創(chuàng)民間抵押借貸產(chǎn)業(yè)
· 海爾締造夢想的時(shí)尚人性化廚房生活
青青島短信中心
>>點(diǎn)擊進(jìn)入短信頻道  
對方手機(jī)
您的手機(jī)
短信內(nèi)容
署  名
訂閱 圖片 股票 交友 言語 自寫 靈通
[便民服務(wù)] 交通違章短信查詢
[拇指傾注] 勁爆短信交友游戲
[短信創(chuàng)作] "海信廣場"杯圣誕短信創(chuàng)作大賽
[短信訂閱] 新聞 房產(chǎn) 股市 社區(qū) 福彩
相關(guān)鏈接:
 
下一篇:
 
青島籍演員黃曉明遭索賠 被指擅自簽演“神雕”
分類· 招商· 二手· 求職· 建站· 家教· 黃頁

    更多

青島民康皮膚病研究所
權(quán)威醫(yī)院,健康的保證
無限商機(jī),網(wǎng)上貿(mào)易!
最全面的產(chǎn)品供求信息
“傻瓜化”大頭貼軟件
可自己拍也可開店經(jīng)營
奧嵐雪穴位香熏面貼膜
美白抗皺、祛斑、補(bǔ)水
兒童多動癥的自我康復(fù)
純中藥兒童動聰靜膠囊
專收各種舊電腦及配件
好壞均可歡迎來電聯(lián)系
多用智能防盜報(bào)警系統(tǒng)
一年包換、三年保修!
超低價(jià)銷售各品牌手機(jī)
三星、MOTO等名牌手機(jī)
站內(nèi)檢索
 

版式檢索

舊報(bào)全文檢索

專題匯總

實(shí)用信息

 更多

- 高考填報(bào)志愿網(wǎng)上咨詢會
- 健康減肥,大獎等您拿!
- 推動中小企業(yè)級視訊應(yīng)用
- 違法違規(guī)開發(fā)網(wǎng)上曝光
- 青島有獎?wù)骷瘎?chuàng)城主題徽標(biāo)
- 5000元征集文化街標(biāo)志物
- 紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利有獎?wù)魑?/u>
- 子宮肌瘤致病基因破譯
- 報(bào)業(yè)集團(tuán)保齡球館開業(yè)
- 市開發(fā)局聘房產(chǎn)誠信監(jiān)督員
- 加息前后月供比較
- 海爾中央空調(diào):讓家溫馨
- 招商銀行小本創(chuàng)富有獎?wù)魑?/u>
- “海外游子憶青島”征稿
- 2005青島主要節(jié)會
- 丁肇中海大演講直播實(shí)錄
- 12歲男孩捐獻(xiàn)干細(xì)胞救母
- 突出發(fā)揮青島龍頭帶動作用
- 《青紅》劇組做客新聞網(wǎng)
- “大洋一號”越洋網(wǎng)婚