新華社北京6月26日電26日北京奧運會主題口號公布后,北京奧組委文化活動部副部長張明接受新華社記者采訪時解答了為何要征集奧運會主題口號的問題。 她介紹說,在現(xiàn)代奧林匹克運動會百余年歷史中,歷屆奧運會的主辦城市都擁有各自的舉辦理念,而口號則是一屆奧運會舉辦理
念的高度概括和集中體現(xiàn)。口號將理念濃縮為一句簡短有力、容易記憶的話,它往往具有較強(qiáng)的視覺表現(xiàn)能力,富有強(qiáng)烈的情感色彩,并能被不同文化背景的人士廣泛接受。 各屆奧運會都為自己精心設(shè)計了動人的奧運口號,并使其廣泛傳播,深入人心,使其成為奧運會各種文化活動、視覺設(shè)計活動(場館建設(shè)、文化活動、形象與景觀、開閉幕式等等)的創(chuàng)作依據(jù)。尤其是近幾屆奧運會而言,口號已同會徽、吉祥物等成為展示每屆奧運會精髓的核心載體。
1992年的巴塞羅那奧運會從文化奧運的理念延伸出口號FriendsForever(永遠(yuǎn)的朋友);2000年悉尼奧運會從綠色奧運的理念概括出口號SharetheSpirit(分享奧林匹克精神);2002年鹽湖城冬奧會的舉辦理念是展示奧運人的精神,給大眾以激勵,并提出了LighttheFirewithin(點燃心中之火)的口號;2004年雅典奧運會則從“遺產(chǎn)、人本、參與、慶典”的理念歸結(jié)出WelcomeHome(歡迎回家)這一口號。以上這些口號都非常能夠打動人心,也深刻地體現(xiàn)了各界奧運會的精神內(nèi)涵,它們都堪稱非常出色的奧運口號。
張明介紹說,國際奧委會協(xié)調(diào)委員會前不久在北京召開協(xié)調(diào)會期間,國際奧委會有關(guān)人士就建議北京奧運會在“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”的舉辦理念的基礎(chǔ)上推出一個適于視覺傳達(dá)的口號。這不僅是形象與景觀工作的需要,也是在海內(nèi)外樹立并推介北京奧運會公共形象的需要。
她認(rèn)為現(xiàn)在已產(chǎn)生的北京奧運會口號具備了幾個特點:一是高度概括“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念,突出“人文奧運”,體現(xiàn)了中國特色和時代特征;二是簡潔明快,響亮有力,易記上口,便于視覺表現(xiàn),富于情感色彩,能夠打動人心;三是北京奧運口號將面向全世界,使用世界語言,使不同國家、不同文化背景的人都能理解接受。中文口號和英文口號都同樣精彩,在表現(xiàn)北京奧運會理念的同時還充分表現(xiàn)了奧林匹克永恒的價值觀。
她評價說,本次奧運口號征集活動吸引了海內(nèi)外成千上萬的群眾參加,是一次空前的北京奧運會的民意調(diào)查,體現(xiàn)了廣大群眾積極參與奧運籌備工作的真摯情感,以及以具體參與的精神來實踐奧林匹克精神。