中國紡織品頗受歐美消費者青睞。張和平攝　　

　　6月11日零點，商務(wù)部長薄熙來和歐盟貿(mào)易委員曼德爾森在上海達(dá)成協(xié)議，為中歐紡織品貿(mào) 易爭端畫上句號。在此前短暫又漫長的10小時會談中發(fā)生了什么？

　　薄熙來送給曼德爾森一件特殊禮物———中國生產(chǎn)的法國鱷魚牌T恤衫

　　6月11日零點，在上海西郊賓館7號樓的中歐紡織品談判室外，閃光燈泛起一片銀潮。　　

　　中國商務(wù)部部長薄熙來把一件灰色短袖翻領(lǐng)T恤衫送給了歐盟貿(mào)易委員曼德爾森。看到這件特殊的禮物，曼德爾森和歐盟大使都不禁大笑起來，這一場景第二天出現(xiàn)在世界上許多報紙的顯要版面上。

　　這件在中國生產(chǎn)的法國鱷魚牌T恤衫是薄熙來選定的禮物。眾所周知，歐盟最早對中國紡織品提出磋商并打算設(shè)限的產(chǎn)品就是T恤衫。現(xiàn)在，中歐紡織品貿(mào)易爭端已畫上了句號，無怪乎這件意味深長的禮物引起了在場記者的陣陣笑聲和掌聲。

　　這輕松愉快的氣氛顯然是來之不易的。此前的10個小時，在這個談判室外，包括法新社、路透社、美聯(lián)社、德新社、BBC等境外媒體在內(nèi)的近百名中外記者一直焦急地等待著，他們目睹了神色嚴(yán)峻的中歐官員進進出出，每個記者都試圖通過他們的表情揣測談判的進程。

　　中歐閉門交鋒。

    雙方官員竟然站著談判了好幾個小時

　　歐盟貿(mào)易委員曼德爾森是在6月10日下午2點來到談判地點的，從他最終決定啟程到第二天抵達(dá)上海，其間不過十來個小時。薄熙來把曼德爾森迎進談判室后，雙方即開始閉門談判。

　　在外等候的記者們從談判室偶爾打開的門縫中發(fā)現(xiàn)，中歐雙方的官員居然是站著談判。一位參加談判的中方官員后來證實了這一點，他介紹說，談判剛開始的時候，雙方是按照慣例坐在談判桌前展開討論的。曼德爾森在闡明了歐方的立場以后表示，6月11日是結(jié)束中歐關(guān)于亞麻紗和T恤衫兩種紡織品正式磋商的最后期限，歐盟總部25國的代表正在等候他的消息，希望談判在4點鐘以前有結(jié)果。薄熙來則回應(yīng)道，如果按照歐方的要價，談判不可能在4點結(jié)束，晚上9點談完就不錯。他讓曼德爾森決定是否需要馬上就給歐盟總部打電話，談判的氣氛驟然緊張起來。此后，雙方圍繞著如何確定中國輸歐紡織品數(shù)量的基數(shù)，在談判桌前展開辯論，兩邊都拿出了各自測算的大量數(shù)據(jù)和圖表。中方還有商務(wù)部副部長高虎城和部長助理傅自應(yīng)，有外貿(mào)司、世貿(mào)司和談判辦的十來個人；歐方則有來自英、法、德和西班牙、丹麥的十來位官員和專家。大約談了兩個多小時以后，曼德爾森提議稍事休息，讓各自的技術(shù)官員們對測算的數(shù)據(jù)重新進行分析。于是雙方都站了起來，但誰也沒有離開談判室，而是自然而然地走到一起，圍成一個一個小圈子繼續(xù)情不自禁地談起來，一談又是兩個小時，但誰也沒有再回到座位上。有旁觀者出來說：談得可熱鬧呢！站累了，他們就靠在談判桌上；困了，就喝咖啡。一位曾經(jīng)參加過許多談判的官員表示，像這樣幾個小時站著談判的場景他從未經(jīng)歷過。

　　薄熙來與曼德爾森避開眾目，在賓館園林冒雨邊走邊談，來回走了好幾公里

　　傍晚6點左右，歐方官員離開了談判室，據(jù)說他們要回房間進行內(nèi)部討論。隨后，薄部長和中方官員也到談判室外的小咖啡廳休息�？匆娺@么多在外等候的中外記者，薄熙來走過來。記者們馬上發(fā)出連珠炮似的問題，薄熙來微笑著告訴大家，談判還要進行一陣子，提醒“大家不要餓壞了，先去吃點東西”。按照薄熙來的安排，現(xiàn)場工作人員很快拿來了幾箱礦泉水和一些點心，犒勞苦苦等候的記者們。此后，記者們又找機會向部長追問談判是否“卡殼”，薄熙來只說了一句“今天天氣不錯”，而此時窗外正飄著蒙蒙細(xì)雨。

　　隨后，薄熙來離開了談判現(xiàn)場。據(jù)知情人士透露，這期間他和曼德爾森跑到西郊賓館的大院里溜達(dá)去了，冒著雨，撐著傘，來回走了好幾公里，好像是圍繞談判的主要分歧在交換意見，邊走邊談�？上Р恢�情的記者們錯過了這些場景。

　　本該正常開始的晚餐卻拖了4個多小時，歐方一度縮回到原來的立場

　　晚上7點多，現(xiàn)場傳出消息，雙方即將開始晚餐。隨后，中歐雙方的官員進入餐廳。可是晚餐并沒有像外間想象的那樣如期開始。據(jù)西郊賓館的服務(wù)員介紹，盡管廚師精心準(zhǔn)備的第一道菜已經(jīng)端上餐桌，但是就餐者卻仍然固執(zhí)地站在餐桌邊上展開辯論，服務(wù)員們只好一次次給大家拿來礦泉水和小餅干充饑。

　　有人透露，這時談判的焦點仍然是基數(shù)問題，因為能否確定一個合理的基數(shù)，對最后確定增長量至關(guān)重要，所以薄熙來一直在談這個問題，而歐方也十分頑強。幾經(jīng)反復(fù)，聽說歐方終于在五六個小時的長談之后同意了中方的意見，但在其他方面又出了問題。眼看雙方就要達(dá)成一致的時候，歐方似乎突然縮回到原來的立場，談判又陷入僵局，餐廳里沉寂下來，薄熙來起身離開了談判現(xiàn)場。下一步怎么樣？是個懸念，誰也不知道會發(fā)生什么。40多分鐘以后，他重新回到餐廳，對曼德爾森說“我們吃飯吧”。有人看了表，已經(jīng)晚上10點半了，而此時曼德爾森卻要求再談5分鐘。雙方這一談又是40多分鐘。

　　零點剛過，雙方宣布和解。曼德爾森說，中歐達(dá)成的協(xié)議是個“Win、Win、Win”的協(xié)議

　　晚上11點半，薄熙來走出餐廳，再次出現(xiàn)，等待十分辛苦的記者馬上追問結(jié)果，他請大家不要著急，“也許再過幾個小時，結(jié)果就會出來了”。當(dāng)他返回餐廳不久，里面就傳出一陣響亮的掌聲，服務(wù)員告知，兩方面的人都站起來鼓了掌。隨后，晚餐終于開始了。只見，雙方官員拿著文件頻頻進出餐廳，工作人員也開始布置新聞發(fā)布會的會場。疲倦不堪的記者們又興奮起來，把新聞發(fā)布臺圍了個水泄不通，等待著最后的消息。大家都知道，無論是萬里之遙的歐洲大陸、歐盟總部，還是成千上萬的中國紡織企業(yè)，這時都在期待著談判的結(jié)果。

　　零點剛過，薄熙來和曼德爾森終于步出餐廳，他們徑直走到新聞發(fā)布臺前，共同宣布中歐雙方已就紡織品貿(mào)易問題達(dá)成一致。一時間，現(xiàn)場沸騰了，許多記者抄起手機，以最快的速度搶先發(fā)出新聞。

　　在隨后的發(fā)布會上，曼德爾森說，中國是個“負(fù)責(zé)任和很有價值的合作伙伴”，中歐達(dá)成的協(xié)議是個“Win、Win、Win”的協(xié)議，即三贏的協(xié)議，是符合歐洲紡織產(chǎn)業(yè)、中國出口商及其他出口國等各方利益的共贏結(jié)果。他十分認(rèn)真地把一枚帶有歐盟標(biāo)志和中國國旗的徽章別在薄熙來的西裝上，并說“這次中歐貿(mào)易談判的成功本身就是一枚紀(jì)念章”。

　　上百組、近萬個數(shù)據(jù)成為中方最有說服力的談判武器。

    “這次的結(jié)果是值得用10個小時的！”

　　薄熙來表示，曼德爾森先生專程來談紡織品問題，即使談不成，這種尋求解決問題的舉動也是值得稱贊的。因為這表明了對中國業(yè)界的尊重。雙方最終達(dá)成一致，說明中歐戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不是一句空話，雙方都很珍視它。協(xié)議將為中國紡織企業(yè)創(chuàng)造穩(wěn)定、可預(yù)見的出口環(huán)境，也將為歐盟營造穩(wěn)定的進口市場。他說，“我們從昨天已經(jīng)談到了今天，這10個小時讓大家都累了，但談判的結(jié)果說明，談這10個小時還是值得的”。

　　10個小時峰回路轉(zhuǎn)的談判，已為中外媒體所見證。商務(wù)部一位工作人員深有感觸地說，談判最終能取得成果，遠(yuǎn)非這10個小時所能涵蓋。中歐紡織品貿(mào)易問題，中央領(lǐng)導(dǎo)始終高度重視和關(guān)心。中歐談判前，商務(wù)部的官員每天都要通過越洋電話和歐方進行磋商。這些天來，僅薄熙來就和曼德爾森進行了3次長時間的電話交談。臨近談判，工作人員又在部長的授意和親自督戰(zhàn)下，夜以繼日地工作，針對各種方案仔細(xì)測算核對了上百組、近萬個數(shù)據(jù)。這兩天，上海西郊賓館7號樓簡直成了辦公樓。談判結(jié)束后，記者們都發(fā)稿去了，中歐官員還沒完事，又花了一整夜的時間來仔細(xì)核對文本。據(jù)說，商務(wù)部條法司的官員還為此專門趕來“審稿”。

　　10個小時的艱苦談判，令人滿意的雙贏結(jié)果，為解決當(dāng)前的紡織品貿(mào)易問題開了一個好頭，也體現(xiàn)出中國作為負(fù)責(zé)任的貿(mào)易大國，在處理摩擦和爭端時越來越沉穩(wěn)的心態(tài)和對應(yīng)的技巧。薄熙來和曼德爾森在談判結(jié)束后相視開懷而笑的那個場景，給所有在場的人留下了難忘的印象，不論是官員、專家，還是守候的記者、酒店經(jīng)理和服務(wù)員。它再次表明，在處理貿(mào)易爭端時，只有友好磋商才是解決問題的正確選擇，才可能讓雙方有最后的開懷一笑。(陳何 龔雯)

責(zé)任編輯：屠筱茵