早報體育專訊14日晚9點，劉翔和教練孫海平乘坐的UA889航班由美國紐約轉(zhuǎn)機舊金山后抵達北京，終于結束了大半個月的美國之旅。由于飛機故障，原定的11小時旅程變成了15個小時，在回到國家體育總局附近的運動員公寓后，劉翔說自己最大的愿望就是做個美夢。孫海平明確向記者表示，劉翔將參加6月18日在石 家莊舉行的十運會男子110米欄預選賽。

    又訊14日下午兩點，獲得瑞士精英賽亞軍的中國女排隊回到了北京。兩小時后，全隊便集體出現(xiàn)在體育總局的訓練館，進行兩個多小時了體能訓練。失敗的中國女排有了緊迫感。昨天中國女排將投入到全隊集訓，21日隊伍將飛赴寧波，參加24日在那里舉行的2005年世界女排大獎賽首站比賽。（欣聞）