試驗(yàn)小學(xué)的小朋友馬上就融洽在一塊。當(dāng)日，重慶加州試驗(yàn)小學(xué)與美國(guó)波特蘭國(guó)際學(xué)校舉行友好聯(lián)誼活動(dòng)，數(shù)十名國(guó)外小朋友入住重慶。

　 9歲的美國(guó)小孩抄一口純熟的 漢語(yǔ)給記者充當(dāng)英語(yǔ)翻譯，這都源于嚴(yán)格的中國(guó)文化教育。昨天，一群接受這種教育的美國(guó)小孩來(lái)到重慶加洲實(shí)驗(yàn)小學(xué)。接下來(lái)的5天，他們將和中國(guó)娃娃們同吃、同住、同上課，還可以住進(jìn)中國(guó)小朋友家，感受一把中國(guó)式生活。

　　昨日的重慶加洲實(shí)驗(yàn)小學(xué)，擴(kuò)音器播放著屠洪剛演唱的《藏龍臥虎》，中國(guó)孩子們練著中國(guó)武術(shù)招式夾道迎接美國(guó)同學(xué)，這種特殊的歡迎方式讓美國(guó)孩子們興奮起來(lái)。他們七嘴八舌議論紛紛，東跑西跳十分活躍，與稍顯害羞的中國(guó)娃娃對(duì)比鮮明。

　　墨西哥女孩背唐詩(shī)

　　昨天來(lái)到加洲實(shí)驗(yàn)小學(xué)的十多位美國(guó)孩子在美國(guó)波特蘭接受過(guò)嚴(yán)格的漢語(yǔ)教育。波特蘭國(guó)際學(xué)校漢語(yǔ)部的負(fù)責(zé)人劉亞非透露，他們采用全日制的教學(xué)方法教授中國(guó)課程，使用的教材是我國(guó)9年義務(wù)教育教材。

　　墨西哥小女孩伊日馬麗驗(yàn)證了劉亞非的介紹。伊日馬麗說(shuō)她會(huì)用中文演唱《雪絨花》、《哆來(lái)咪》�！吧傩‰x家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬃毛衰。兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)”，伊日馬麗當(dāng)即背誦出唐代詩(shī)人賀知章的《回鄉(xiāng)偶書(shū)》 向記者露了一把漢語(yǔ)功底。

　　“到了重慶怕吃辣椒嗎？”“不怕，我最想吃辣椒！”小女孩膽子頗大。

　　頗具紳士風(fēng)度的9歲翻譯

　　杰克9歲，學(xué)了7年漢語(yǔ)。這位睫毛很長(zhǎng)的可愛(ài)男孩身著白襯衫，系著紅領(lǐng)帶，渾身散發(fā)著紳士風(fēng)度。杰克的漢語(yǔ)水平令眾人驚訝：母親溫蒂在主席臺(tái)致辭時(shí)，他從旁擔(dān)任臨時(shí)漢語(yǔ)翻譯；記者采訪溫蒂時(shí)，他又成了記者的翻譯。

　　溫蒂借杰克之口告訴記者，讓孩子學(xué)習(xí)中文是為了讓他了解中國(guó)文化，作為她本人就對(duì)中國(guó)文化十分癡迷�！爸袊�(guó)是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家，與中國(guó)人對(duì)話是一件令人愉快的事，”她說(shuō)。不過(guò)杰克還是表示學(xué)習(xí)漢語(yǔ)“有一點(diǎn)點(diǎn)難”。

　　今天杰克將在他的中國(guó)小朋友家中住上一晚。為此他特地為朋友一家?guī)��?lái)禮物：巧克力和香水。據(jù)說(shuō)，這瓶香水是專門(mén)給中國(guó)朋友的媽媽準(zhǔn)備的。

　　培養(yǎng)未來(lái)中美文化精英

　　劉亞非在美國(guó)從事中國(guó)文化教育已經(jīng)8年了。對(duì)美國(guó)小孩進(jìn)行中國(guó)式教育，她的解釋是：“從小培養(yǎng)，讓他們既具備中國(guó)傳統(tǒng)文化深厚底蘊(yùn)，又兼具美國(guó)開(kāi)放獨(dú)立的思想，這比一般的留學(xué)所獲得的教育效果要好得多”。

　　培養(yǎng)未來(lái)的中美文化精英是劉亞非的目標(biāo)。記者也了解到，溫蒂希望兒子杰克以后能在中國(guó)工作。

　　加洲實(shí)驗(yàn)小學(xué)校長(zhǎng)透露，這種交流活動(dòng)將持續(xù)下去，該校的中國(guó)娃娃有望在年內(nèi)前往美國(guó)。(記者 唐小濤)

責(zé)任編輯：屠筱茵