關(guān)于白宮歲月
“我懷念那份工作”
楊瀾：你懷念（白宮的生活）嗎？
克林頓：我懷念那份
工作，我熱愛那份工作。而且當(dāng)事情的發(fā)展與我設(shè)想的不符時，我就更想念了。但是當(dāng)了總統(tǒng)個人時間就沒了，這點(diǎn)我不懷念。我是一個喜歡有私人空間的人，我喜歡待在自己的家里，喜歡和朋友一起共進(jìn)晚餐，如果我想看的話，我就可以去看電影，我喜歡做這些事。
我喜歡自己現(xiàn)在的工作。所以我也不想從前，我喜歡當(dāng)總統(tǒng)，喜歡這份工作，作決定，制定政策，和其他國家的領(lǐng)導(dǎo)人走在一起，我非常喜歡這種感覺。
楊瀾：當(dāng)你看到你的肖像掛在白宮，成為歷史的一部分的時候，你在想什么？
克林頓：我很自豪，布什總統(tǒng)對我和我家人都很親切。另外讓我自豪的是，我和希拉里的肖像是第一次由一個美籍非洲藝術(shù)家?guī)臀覀儺嫷�，他畫得很好。但我的思想是�?fù)雜的，一方面，這太好了，這成為了歷史的一部分。
但我不想感覺好像我已經(jīng)死了。你知道，你經(jīng)�？吹降教帓熘切┤说恼掌�。
關(guān)于退休生活
“大多數(shù)時間都花在公益活動上”
楊瀾：吉米·卡特等美國前總統(tǒng)卸任后仍憑借自己的影響力活躍在國際舞臺上，參與外交斡旋，人道主義援助等活動。作為公眾人物，類似的工作也是你退休生活的一部分？
克林頓：我也做一些政治工作，只不過我從不談?wù)撍鼈�。我和中東的朋友保持著聯(lián)系，我繼續(xù)在北愛爾蘭工作，那里有我的一個和平中心，在那里，我們讓北愛爾蘭各派和其他地方的各界人士坐在一起。離任以后，我也去過波斯尼亞和科索沃。我仍在工作，我每年都去中東，一次或兩次。我還會去中東，幫助彌合阿拉伯世界和其余世界、以色列和她的對手、穆斯林和基督徒、猶太人之間的分歧。我在那里做了很多工作。
楊瀾：你打算如何更好地利用你的時間？
克林頓：現(xiàn)在我出了一本書，在紐約和華盛頓為家人買了房子，我太太是參議員。大多數(shù)時間我都花在公益活動上，通過我自己的基金會，現(xiàn)在還通過聯(lián)合國和海嘯救援活動。
楊瀾：有人批評說你離任以后就把自己變成了賺錢的機(jī)器，顯然是為了還債。
克林頓：我確實(shí)很努力地工作。但我沒有做很多我不應(yīng)該做的事。我沒有接受一些公司的邀請，這對我和對希拉里而言可能產(chǎn)生（利益）沖突。我只是工作，我演講，寫書，我想我有許多事要做，有一大堆的債務(wù)要還，我還沒有自己的房子。我現(xiàn)在還清了債務(wù)，我又可以重新為公眾服務(wù)了。
楊瀾：這次作為聯(lián)合國特使出訪海嘯受災(zāi)地區(qū)，讓你感觸最深的是什么？
克林頓：我會說是多得可怕的死亡人數(shù)和人們重新面對生活的勇氣。孩子們實(shí)在太了不起了。孩子們畫了他們的父母親被海水淹沒的情景，這非常感人；還畫了他們現(xiàn)在的生活，唱歌、跳舞。我非常感動，看到他們努力想要明白一些事，但他們太小了，孩子不應(yīng)該面對這些事，可這就是他們現(xiàn)在正在面對的。而且他們做得，總的來講，相當(dāng)不錯。
楊瀾：今年你將開始建立一個克林頓全球論壇。這個論壇有什么不同之處嗎？
克林頓：當(dāng)然，事實(shí)上沒有一個論壇會明確告訴參加會議的人，在他們離開之后應(yīng)該具體做些什么。這就是我要解決的問題。我喜歡達(dá)沃斯（經(jīng)濟(jì)論壇），我覺得達(dá)沃斯，它作為一個經(jīng)濟(jì)論壇很好，把人們聚在一起，使他們意識到一些他們沒意識到的東西，邀請商界人士加入，使得一些以前沒法解決的公共事務(wù)得以解決。我的想法是圍繞聯(lián)合國建立一個小規(guī)模的論壇，在每年年底，聚集一些人，讓每個人承諾為論壇上討論的問題做一些具體的工作。這就是它的不同之處。
關(guān)于健康問題
“手術(shù)后更加心懷感激”
楊瀾：自從做過心臟搭橋手術(shù)后，人們覺得您在電視上看起來身體不是很好。您是如何恢復(fù)的？
克林頓：我現(xiàn)在感覺很好。你知道，手術(shù)后的恢復(fù)是需要一段時間的。我每天都鍛煉。我現(xiàn)在感覺很好，甚至感覺比我以前更好。
楊瀾：每天會走多久？
克林頓：一般每天要走一個多小時。我還做舉重鍛煉，一星期四次。
楊瀾：這次手術(shù)有沒有讓你重新看待您現(xiàn)在和以前的生活？
克林頓：每天我更加心懷感激，因?yàn)槲也钜稽c(diǎn)就犯心臟病。所以我更加享受每一天，更加感激每一天。我想盡可能地用好我仍能擁有的時間。
楊瀾：在一些痛苦的時候你有沒有想到過死亡？
克林頓：沒有。父親在我出生前就去世了。我爺爺去世時57歲。我的繼父去世時58歲。所以對我們家而言，我已經(jīng)算活得很長了。所以從我小時候開始，我就意識到自己不可能長命百歲，我從不擔(dān)心這事。當(dāng)總統(tǒng)的時候我也沒擔(dān)心過。我收到過暗殺威脅，我只是做我應(yīng)該做的。
關(guān)于家人
“希拉里有我沒有的力量”
楊瀾：您認(rèn)為希拉里參議員有沒有能力在2008年把民主黨再次帶回白宮？你認(rèn)為她是有能力的。
克林頓：如果她贏了那場選舉，如果她準(zhǔn)備參加選舉的話，我不知道她是否會參加。最重要的是，她會成為一個非常好的總統(tǒng)，有利于美國。共和黨參議員麥凱恩在一次電視節(jié)目中被問到希拉里是否會成為一個好總統(tǒng)，他說她會的；她本人被問及時她也說會的。這是熟悉她的人，不分黨派，對她的一種尊重。她不會犯我在第一屆任期內(nèi)犯的一些錯誤。她有我所沒有的力量。她是我認(rèn)識的從事公共活動非常積極的人。無論做什么她都能做得很好。我想她會贏得紐約州的民主黨人和共和黨人的支持。
楊瀾：你會在她背后無條件支持她嗎？
克林頓：無條件支持她，無論她做什么我都支持她。
從1974年，我們結(jié)婚前一直到2000年她都在幫我，一共27年。所以我想下一個27年該我支持她了。
楊瀾：您說過在白宮任職期間最高興的一件事就是在切爾西高中畢業(yè)典禮上演講。作為一個婚姻生活中有過麻煩的父親，你有沒有信心給她一些建議？她也正在尋找自己的另一半。
克林頓：她把生活處理得很好。她問過我意見，我也給了。但我很信任她，她有能力自己拿主意。我想當(dāng)孩子長大成人后，家長的大部分任務(wù)已經(jīng)完成了。你可以給他們一些建議，如果他們要的話。但你得給他們空間、私人空間，他們有權(quán)利作決定。我想在美國，家長們都擔(dān)心孩子一旦長大就走了，不再回來看他們了。
我女兒不是這樣的。這對我很重要。我要求的只有這些。
關(guān)于布什總統(tǒng)
“他是一位非常非常有能力的政治家”
楊瀾：布什總統(tǒng)曾經(jīng)這樣形容你的個人風(fēng)格，克林頓總統(tǒng)可以同時正視人們的眼睛，與他們握手，抱抱他們的寶寶，拍拍他們的狗。你如何形容他的風(fēng)格呢？
克林頓：我覺得和他單獨(dú)相處時，他是一個非常好的人。他很討人喜歡。他很坦率。他對人有一種直覺，知道他們想要什么，怎樣才能說服別人去做他想讓他們做的事。我們有很大的不同，也有一些相似之處，這可能因?yàn)槲覀兌紒碜悦绹戏�，出生于同一時代，受同一種文化的熏陶。我認(rèn)為他是一位非常非常有能力的政治家。
克林頓將再次入院除傷疤
手術(shù)風(fēng)險很小，康復(fù)后可進(jìn)行各種活動
綜合報道 美國前總統(tǒng)克林頓辦公室8日對媒體宣布，克林頓將于10日再次入院接受手術(shù)，以消除去年心臟搭橋手術(shù)后左胸室留下的疤痕組織和流體。
克林頓辦公室說，這次手術(shù)是去年9月份心臟搭橋手術(shù)的偶然性后果，在上次手術(shù)前已經(jīng)預(yù)料到出現(xiàn)這種后果的可能。他將在紐約的一家醫(yī)院接受手術(shù)，需住院3至10天，手術(shù)將進(jìn)行全身麻醉。
這次手術(shù)風(fēng)險很小，克林頓在康復(fù)后將能進(jìn)行各種活動。他將按計劃與老布什一起于8日下午在白宮會見布什總統(tǒng)。
克林頓生平
1946年8月19日生于美國阿肯色州霍普鎮(zhèn)
1964年高中畢業(yè)后考入喬治敦大學(xué)，主修外交專業(yè)
1968年大學(xué)畢業(yè)，獲國際政治學(xué)學(xué)士學(xué)位，并考取羅茲獎學(xué)金赴英國牛津大學(xué)學(xué)習(xí)
1970年考入美國耶魯大學(xué)法學(xué)院1973年獲美國耶魯大學(xué)法學(xué)博士學(xué)位，同年到阿肯色州州立大學(xué)擔(dān)任教授。
1976年出任阿肯色州司法部長
1978年-1980年任阿肯色州州長
1982年-1992年連續(xù)5次擔(dān)任州長
1990年被選為民主黨最高委員會主席
1992年11月當(dāng)選美國總統(tǒng)
1996年11月再次當(dāng)選總統(tǒng)
2001年1月總統(tǒng)任期正式結(jié)束（陳杰）
