點(diǎn)擊播放新聞音頻：a

　　K296 Qingdao-Shanghai---Old Route, New Environmentally Fri endly Train

　　Yesterday, the Qingdao Branch Railway Bureau (QBRB) launched Shandong's first environmentally friendly train, the K296 Qingdao-Shanghai.

　　The QBRB will be introducing 81 new 25G-class trains during this year's spring transportation season. One of the highlights introduced in this new class of train is the elimination of traditional train toilets, in preference for a sewage storage tank. The tank is installed under the bottom of the train and sewage is collected, rather than drained directly out from under the train. The sewage collected in these tanks will then be reclaimed by a waste-collecting car at the destination and processed. This will eliminate railway pollution caused by human waste. In addition, coal stoves in the kitchen of the dining car will be substituted by advanced, pollution-free electromagnetic equipment, further improving the inner environment of the car.

　　The QBRB has been reported as saying that it will continue to invest in order to replace existing trains with those of this type. (Li Xiaohua)

　　相關(guān)新聞：

　　青島－上海K296次列車正式啟用新型環(huán)保車體 全省首列環(huán)保列車開(kāi)行 　　

　　本報(bào)訊 青島鐵路分局客運(yùn)段在青島－上海K296次列車上舉行了以"誠(chéng)信在春運(yùn)，文明伴你行"為主題的"文明誠(chéng)信春運(yùn)"啟動(dòng)儀式，并開(kāi)始啟用新型環(huán)�？蛙囓圀w，這也是我省首列環(huán)保列車。

　　今年春運(yùn)期間，青島客運(yùn)段引進(jìn)了81輛先進(jìn)的25G型環(huán)保車體，并率先為青滬K296次列車配備使用。這種環(huán)保車的一大亮點(diǎn)是將目前列車的直漏式廁所改為先進(jìn)的集便式廁所。即在車體底部（廁所下面）安裝了一個(gè)集便箱，使廁所內(nèi)的污物不能直接排放到車下，而是被儲(chǔ)存在箱體內(nèi)，列車到終點(diǎn)站后由集便車統(tǒng)一回收，由此避免了直漏式廁所給鐵路沿線造成的污染。此外，這種環(huán)保列車餐車廚房淘汰了燃煤爐灶等老一代設(shè)備，取而代之的是先進(jìn)的無(wú)污染的電磁設(shè)備，如內(nèi)嵌式電磁爐等，使車廂環(huán)境進(jìn)一步改善。

　　據(jù)悉，鐵路部門今后還將陸續(xù)投資，將所有青島出發(fā)的旅客列車全部換上這種環(huán)保車體。（本報(bào)記者）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞 (第1期)

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞 (第2期)

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞 (第3期)

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第4期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第5期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第6期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第7期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第8期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第9期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第10期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第11期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第12期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第13期)

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第14期）

英語(yǔ)頻道英語(yǔ)原創(chuàng)音頻新聞（第15期）