昨天，阿森納隊隊長博格坎普（右）在比賽中被出示紅牌。當日，在倫敦進行的英格蘭足總杯第五輪比賽中，阿森納隊主場以1：1戰(zhàn)平謝菲爾德聯(lián)隊。新華社／路透

    晚報訊 昨天，英格蘭足總杯第5輪進行5場爭奪，阿森納主場1：1戰(zhàn)平英冠球隊謝聯(lián)。博格坎普在第35分鐘被紅牌罰下，皮雷替補出場首開紀錄，但森德羅斯最后時刻禁區(qū)內(nèi)手球犯規(guī)，謝聯(lián)罰入點球扳平比分，雙方將在3月1日進行重賽。曼聯(lián)客場2：0戰(zhàn)勝埃弗頓，C·羅納爾多一傳一射建功。其他比賽，博爾頓主場1：0小勝富勒姆，查爾頓主場1：2不敵萊斯特城，南安普敦主場2：2戰(zhàn)平布倫特福德。

    阿森納主場1：1戰(zhàn)平英冠球隊謝聯(lián)。溫格在本場比賽再度派出全海外陣容，僅有替補門將泰勒是英格蘭球員。為了備戰(zhàn)下周同拜仁慕尼黑的冠軍聯(lián)賽，溫格雪藏了多名主力。阿穆尼亞回到門將位置，奧博、森德羅斯和克里�；氐胶蠓谰�，弗拉米尼和法布雷加斯在中場中路搭檔，前鋒線上范佩西替代亨利同博格坎普首發(fā)。

    面對謝聯(lián)中場的兇猛鏟球，極不適應(yīng)的阿森納難以打出有效進攻配合。阿森納在第35分鐘面臨人數(shù)劣勢，蒙哥馬利對法布雷加斯鏟球犯規(guī)，這引起雙方混戰(zhàn)，博格坎普推倒庫利普，裁判巴里掏出紅牌直接罰下荷蘭老將，這讓阿森納隊員和主帥溫格都十分憤怒。

    阿森納在第78分鐘打破僵局，弗拉米尼的射門被肯尼撲出至皮雷腳下，后者門前6碼一蹴而就入網(wǎng)。但槍手在海布里最后時刻痛失好局，庫利普的鉤射導致森德羅斯手球犯規(guī)，格雷點球一蹴而就將比分扳平。最終雙方戰(zhàn)平并將在3月1日進行重賽。（東風）