| 2002年春晚的導(dǎo)演陳雨露認(rèn)為，春晚走向世界是一種必然�！耙�?yàn)槿蚓瓦@么一個(gè)春節(jié)晚會(huì)，是獨(dú)一無(wú)二的。而中國(guó)已經(jīng)和國(guó)際化接軌，中國(guó)繁榮發(fā)展的現(xiàn)代化形象只有通過(guò)春晚向全世界傳達(dá)。”
一個(gè)成功的商業(yè)模式無(wú)非是具備兩個(gè)條件，即盈利的市場(chǎng)預(yù)期和足夠的資金投入，春晚
具備這兩個(gè)條件。首先，春晚有很大的市場(chǎng)，有十幾億華人收看春節(jié)晚會(huì)，收視率當(dāng)然最高。此外，隨著一些國(guó)際明星的到來(lái)，春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)也會(huì)吸引一些洋觀眾。2003年，美國(guó)著名魔術(shù)師丹尼斯就上了春晚，而他在美國(guó)NBC（國(guó)家廣播電視公司）的觀眾有2300萬(wàn)。
2005年的春晚播出平臺(tái)，將首次由央視一套、四套、九套、十八套并機(jī)播出。這意味著春晚將以漢語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)同時(shí)推向全世界。由于同聲傳譯有很大困難，央視海外中心已經(jīng)調(diào)集了多位在英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)領(lǐng)域中頗有建樹(shù)的專家來(lái)參與海外播出版翻譯。
| 
