新華社福州12月19日電(查本恩、韓師斯)出生于上世紀(jì)八九十年代的一些“網(wǎng)蟲(chóng)”有著自己與眾不同的網(wǎng)絡(luò)詞典,越來(lái)越多的新詞匯正迅速蔓延。廈門(mén)大學(xué)中文系教授、語(yǔ)言專(zhuān)家李如龍對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用感到擔(dān)憂,他說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)是一種污染,是小群體為了團(tuán)體交流方便,根據(jù)自己的愛(ài)好編造出來(lái)的,這是一個(gè)不健康
的苗頭。
“偶稀飯粗稀飯(我喜歡吃稀飯)”“暈倒,樓主剛從火星歸來(lái)?(指不懂你的意思)”“偶8素米女,偶素恐龍(我不是美女,我是恐龍)”“介素蝦米東東?(這是什么東西)”……這些都是“網(wǎng)蟲(chóng)”們的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。
如果僅僅是在網(wǎng)上使用倒也罷了,當(dāng)這些語(yǔ)言被用在作文和日常對(duì)話中,往往讓教師和父母一頭霧水,不知所云。
記者日前對(duì)100名網(wǎng)友進(jìn)行調(diào)查,近一半網(wǎng)友表示網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與平時(shí)生活中所用的語(yǔ)言差別不大,而另一部分人則認(rèn)為差別在于生活中的人聽(tīng)不懂而已。但無(wú)論持何種觀點(diǎn),他們都認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用很方便,并常掛在嘴邊。
據(jù)統(tǒng)計(jì),在這100個(gè)網(wǎng)友中,用得最多的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是“暈”,接下來(lái)依次是郁悶、呵呵、寒&汗、偶、倒、蝦米、東東、醬紫。
一個(gè)有6年網(wǎng)齡的男生說(shuō):“我從高一就開(kāi)始上QQ聊天,現(xiàn)在每天上網(wǎng)的時(shí)間都超過(guò)6小時(shí)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用慣了,生活中還真不好改!
華僑中學(xué)的一位初三學(xué)生說(shuō),同學(xué)之間使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言感到很親切。老師雖然不贊成學(xué)生使用這種語(yǔ)言,但還是情不自禁想寫(xiě),因?yàn)楦杏X(jué)更生動(dòng)。
湖濱中學(xué)的一位學(xué)生家長(zhǎng)柳女士對(duì)此抱怨,有時(shí)候孩子說(shuō)話會(huì)不自覺(jué)地蹦出一個(gè)令人聽(tīng)不懂的詞。她不無(wú)擔(dān)憂地說(shuō),現(xiàn)在孩子回家就上網(wǎng),和父母說(shuō)話的時(shí)間少了,好不容易在一起聊天,卻時(shí)不時(shí)說(shuō)兩句聽(tīng)不懂的話,溝通越來(lái)越難了。
廈門(mén)大學(xué)社會(huì)學(xué)系副教授朱冬亮認(rèn)為,這些年輕人使用的是一種網(wǎng)絡(luò)簡(jiǎn)約化交流方式,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是這一群體的特定語(yǔ)言和代碼。家長(zhǎng)的擔(dān)憂有一定道理的,值得語(yǔ)言學(xué)家關(guān)注,但目前還不能斷定因?yàn)槭褂镁W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言而使得代溝加深。
廈門(mén)市逸夫中學(xué)語(yǔ)文老師杜建中說(shuō),我不鼓勵(lì)學(xué)生用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言寫(xiě)作文。每次看到學(xué)生在作文中使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都想去制止,因?yàn)樗环险Z(yǔ)言規(guī)范。有時(shí)候,在人物對(duì)話中引用符合其身份的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)給文章增色,這是一種語(yǔ)言活用,但不可濫用。
特約編輯:張慶德
|