新華網(wǎng)上海１０月１３日體育專電（記者劉軍）１３日，從華東師范大學(xué)劉翔同學(xué)表彰暨報告大會上傳出喜訊，２１歲的劉翔被華東師范大學(xué)授予“優(yōu)秀學(xué)生”稱號，并被推薦免試直接就讀研究生，碩、博士連讀，獎勵人民幣２０萬元。

　　劉翔現(xiàn)為華東師范大學(xué)法政學(xué)院４年級學(xué)生，他在雅典奧運(yùn)會男子１１０米欄決賽 中，勇奪金牌，打破奧運(yùn)會紀(jì)錄，平了世界紀(jì)錄，為祖國贏得榮譽(yù)。在表彰大會上，劉翔向全場３０００余名學(xué)生和老師作了發(fā)言，他感謝學(xué)校對他的培養(yǎng)和教育，決心再接再厲，嚴(yán)格訓(xùn)練，奮力拼搏，爭取在２００８年北京奧運(yùn)會再創(chuàng)佳績。

　　國家級教練、上海市田經(jīng)隊總教練孫海平被華東師范大學(xué)聘為兼職教授。他高興地從華東師范大學(xué)校長王建磐手中接過聘書，并作了題為“弘揚(yáng)奧運(yùn)精神，振興體育事業(yè)”的報告。

　　華東師范大學(xué)校長王建磐在表彰大會上勉勵全校學(xué)生以劉翔為榜樣，胸懷遠(yuǎn)大理想，珍惜學(xué)習(xí)機(jī)會，弘揚(yáng)和實(shí)踐“更快、更高、更強(qiáng)”的奧運(yùn)格言，不畏艱難，崇尚科學(xué)，追求卓越，爭取成為國家棟梁之才。他希望劉翔百尺竿頭，更上一層，繼續(xù)保持不畏強(qiáng)手，奮勇拼搏的昂揚(yáng)斗志，站在新的起點(diǎn)，瞄準(zhǔn)新的目標(biāo)，嚴(yán)格要求，刻苦訓(xùn)練，期待劉翔同學(xué)在２００８年北京奧運(yùn)會上再創(chuàng)輝煌，為中華民族爭光。（完）