圖為該校校長(zhǎng)王建磐向劉翔頒獎(jiǎng)。

　　第二十八屆奧運(yùn)會(huì)男子一百一十米欄金牌得主劉翔，今天在家鄉(xiāng)上海的華東師范大學(xué)獲得了推薦免試直升研究生(碩博連讀)的資格。這意味著自明年九月起 ，劉翔將以碩博連讀的身份開(kāi)始他的研究生生涯。校方證實(shí)，劉翔最可能攻讀的是體育管理博士學(xué)位。

　　已成為世界級(jí)體育明星的劉翔目前仍是上海華東師范大學(xué)法政學(xué)院二○○一級(jí)本科在讀生。今天正值學(xué)校五十三周年校慶，又是本年度推薦免試直升研究生資格的最后一天，劉翔在指導(dǎo)教練孫海平的陪伴下簽署了相關(guān)文件。

　　據(jù)介紹，劉翔可以隨意選擇其在碩士和博士學(xué)位攻讀階段的專業(yè)。劉翔本人告知記者，起初也曾考慮讀外語(yǔ)專業(yè)，因?yàn)橄氚延⒄Z(yǔ)學(xué)好，但最后還是會(huì)把未來(lái)的方向放在體育管理專業(yè)上。

　　劉翔還再次向媒體澄清，自己不可能進(jìn)軍演藝圈，未來(lái)首要的奮斗目標(biāo)是在二○○八年的北京奧運(yùn)會(huì)上再創(chuàng)佳績(jī)，二○○八年后進(jìn)演藝圈的可能也不大。他認(rèn)為，有些運(yùn)功員熱衷于轉(zhuǎn)行是出于一些個(gè)人目的，自己并不能認(rèn)同。

　　劉翔和孫海平均表示，未來(lái)仍舊是“訓(xùn)練第一，學(xué)習(xí)第二”，但一定能協(xié)調(diào)好時(shí)間。校方則承諾將協(xié)同國(guó)家訓(xùn)練基地、指導(dǎo)教練和大學(xué)教師一同為劉翔度身設(shè)計(jì)培養(yǎng)方案，英語(yǔ)口語(yǔ)和管理學(xué)有望成為他的主課。