新華網(wǎng)倫敦9月30日電 英國首相辦公室30日晚發(fā)表聲明說，布萊爾首相因心率不齊將于10月1日住院治療，預計下周一將恢復正常工作。

  　聲明說，布萊爾將在醫(yī)院里住一個晚上，并利用周末時間休息，但10月4日起將恢復正常工作，并將按預定日程于5日出訪非洲。但官方發(fā)言人沒有透露布萊爾將在哪家醫(yī)院接受治 療。

　　另據(jù)此間媒體報道，布萊爾接受的治療是一種名叫導管消融的療法，時間長達兩個半小時，并需進行局部麻醉。

　　布萊爾當晚接受天空電視臺和英國廣播公司采訪時解釋了自己的病情。他說他只是接受小型的例行檢查，他的心臟不會影響他謀求再度連任的計劃。

　　布萊爾現(xiàn)年51歲，去年10月曾因心律不齊入院檢查但沒有過夜。今年8月，他再次出現(xiàn)心悸。(徐劍梅)

編輯：魏巍