解放日報(bào)向劉翔和教練孫海平贈(zèng)送2004年8月28日解放日報(bào)報(bào)道劉翔奪金的精裝版面。

　　奧運(yùn)英雄劉翔昨天返滬，他與教練孫海平一起作客本報(bào)。在與本報(bào)總編輯尹明華的交談中，劉翔表示，他衷心感謝社會各界對他的關(guān)心和厚愛，他也希望通過本報(bào)向廣大媒體呼吁， 讓他做自己喜歡做的事，恢復(fù)正常的訓(xùn)練，力爭打好明年的世錦賽和全運(yùn)會，以更好的成績報(bào)答社會各界對他的厚愛。

　　昨天傍晚，劉翔剛下飛機(jī)，就和爸爸媽媽、爺爺以及叔叔嬸嬸等一起作客本報(bào)。在座談會上，劉翔首先感謝本報(bào)為他洗塵，他說：“我現(xiàn)在真想回到以前的生活。很多人為我高興，我真心地向他們表示感謝。但是我現(xiàn)在真的感到挺累，自從在雅典奧運(yùn)會拿到金牌并平了世界紀(jì)錄之后，各種活動(dòng)接踵而至，基本上就沒有停息過，連正常的訓(xùn)練都難以保證�！�

　　針對現(xiàn)在如何繼續(xù)開創(chuàng)“劉翔時(shí)代”的提問，劉翔說：“在男子110米欄這個(gè)項(xiàng)目上，可以說目前我們中國就是我一根獨(dú)苗，我今后的對手是一個(gè)集團(tuán)。況且跨欄這個(gè)項(xiàng)目淘汰率很高，所以我會加倍努力，不讓對手超過我�！眲⑾柽�表示：“現(xiàn)在每次出場比賽都會有一些壓力，因?yàn)檫^去的目標(biāo)只是爭取打破世界青年紀(jì)錄，現(xiàn)在已經(jīng)升格到世界紀(jì)錄。當(dāng)然，2008年將是我職業(yè)的顛峰時(shí)期，我會再破世界紀(jì)錄。而近期目標(biāo)我想先要打好明年的世界錦標(biāo)賽和第十屆全國運(yùn)動(dòng)會。”

　　據(jù)劉翔的教練孫海平透露,自從8月27日劉翔奪取男子110米欄金牌后，一直到28日臨晨3點(diǎn)，劉翔一直在接受采訪和做節(jié)目，此后一連串的活動(dòng)更使得劉翔的正常訓(xùn)練都難以保證，最后甚至把今年的世界田聯(lián)大獎(jiǎng)賽總決賽都推掉了。最近幾天在回到北京后，劉翔只能抽星期六和星期天，作一些簡單的訓(xùn)練。所以孫海平也希望通過本報(bào)呼吁社會各界，“讓劉翔安靜下來，開始走入正常的訓(xùn)練和生活�！�

　　孫海平還表示：“作為競技體育，2008年奧運(yùn)會能否拿金牌不能保證，但屆時(shí)劉翔二十五、六歲，正值這個(gè)項(xiàng)目的黃金時(shí)期，也是劉翔的最好時(shí)期，那時(shí)候劉翔的狀態(tài)肯定要比現(xiàn)在還好，甚至破紀(jì)錄的時(shí)間很可能提前。”

　　在昨天的“歡迎劉翔作客解放日報(bào)”儀式上，劉翔欣然提筆書寫了“和解放日報(bào)共飛翔”8個(gè)字。（記者嚴(yán)子健 邵劍平）

　　語錄：劉翔:我已支撐不住

　　一語驚人：我現(xiàn)在的狀態(tài)也就能跑出13秒5

　　不想進(jìn)娛樂圈 劉翔：我不像會打架的

編輯：宋曉敏