新浪體育訊　北京時間8月27日凌晨2點(diǎn)，在雅典奧運(yùn)會男子110米欄半決賽中，中國選手劉翔以13秒18的成績排名小組第二成功闖入決賽。這是中國男子選手首次進(jìn)入奧運(yùn)會田徑比賽短跑直道項目的八強(qiáng)之列。

　　短跑項目似乎天生就不是亞洲人的優(yōu)勢項目，直到90年代多年在美訓(xùn)練的中國選手李彤在技術(shù)含量很高的跨欄 上找到了突破口，他于1991年在東京世界田徑錦標(biāo)賽上獲第八名，找到了中國人在短跑世界中的出路所在。在李彤和陳雁浩兩大高手退出江湖之后，上海小將劉翔迅速崛起，從打破世界青年紀(jì)錄到去年勇奪世錦賽銅牌，再到今年的大阪田徑大獎賽，劉翔首次戰(zhàn)勝了美國名將阿蘭-約翰遜并創(chuàng)造了13秒06的個人最好成績(今年世界第二好成績)，年僅21歲的劉翔已躋身世界頂尖跨欄高手的行列。

　　這是劉翔的第一次奧運(yùn)會，他在第一輪預(yù)賽和第二輪預(yù)賽中分別跑出了13秒27和13秒26的成績，兩次以小組第一輕松晉級。阿蘭-約翰遜倒下了，劉翔正在向著奧運(yùn)獎牌進(jìn)發(fā)。今天他被排在第一小組第四跑道，左邊是加拿大選手阿倫，右邊是古巴選手費(fèi)爾南德茲。

　　比賽開始前所有參賽選手都在以各自獨(dú)特的方式熱身，劉翔同樣在積極預(yù)熱著，他不停著抖動著雙臂，間或拍拍肩膀和大腿，結(jié)實的肌肉隨之不斷跳動，力爭讓身體在比賽前達(dá)到最佳狀態(tài)。

　　當(dāng)所有對手都已經(jīng)各就各位，低首擺好起跑姿勢時，劉翔的雙眼仍然望著前方，眼神十分堅定。深吸一口氣之后，劉翔也低首、屈膝、弓背；試了試支撐手的感覺，劉翔再次抬起了頭，這個時候的劉翔已經(jīng)沒有了剛剛略現(xiàn)輕松的表情，臉上神色表明他已經(jīng)進(jìn)入了臨戰(zhàn)前的緊張狀態(tài)。

　　半決賽的對手顯然比復(fù)賽強(qiáng)出許多，發(fā)令槍響后，8名選手幾乎同時沖出起跑線，劉翔在前4欄一直與左邊的加拿大人阿倫并駕齊驅(qū)，第6道的拉脫維亞名將奧利加斯和第7道的牙買加選手維格諾爾也絲毫不弱下風(fēng)，與劉翔平頭共進(jìn)。

　　中途跑劉翔的優(yōu)勢開始展現(xiàn)出來，完美的跨欄技術(shù)和極佳的欄間節(jié)奏令他逐漸超過了其他對手。第八個欄架開始劉翔甩下了身邊的阿倫，跨過最后一欄時他已經(jīng)領(lǐng)先第二名將近一個身位；感覺到出線無憂，劉翔放慢了速度。

　　這時阿倫、奧利加斯和維格納爾都趕了上來并全力沖刺，藝高膽大的劉翔作出了一個讓人心跳加速的動作，他游刃有余般向右扭頭往后掃了一眼。劉翔的“放水”使得來自牙買加的維格納爾超過了他；牙買加人以13秒17獲得小組第一名，劉翔以13秒18，小組第二的身份晉級決賽。奧利加斯和阿倫以13秒20和13秒23分列三、四位，也進(jìn)入了最后的決賽。

　　另一小組的成績令人驚詫，前兩輪均有不錯表現(xiàn)的法國小將杜庫雷以13秒06第一個沖過終點(diǎn)，又一次提高了自己的最好成績。13秒06已經(jīng)平了劉翔的最好成績，而且這還僅僅是半決賽；此前與劉翔同齡的杜庫雷只是獲得過2003年室內(nèi)錦標(biāo)賽60米欄的第四名，還從未在任何田聯(lián)大獎賽中獲得過冠軍。在奧運(yùn)會中突然崛起的法國人顯然他已經(jīng)成為劉翔在決賽中最具威脅的對手。同組的世錦賽亞軍、美國選手特拉梅爾以13秒17獲得小組第二也順利晉級，衛(wèi)冕冠軍、古巴的加西亞只跑出了13秒30，他和巴西的伊諾森西奧也都進(jìn)入了最后決賽。(飛雪)