首頁(yè) > 青島新聞網(wǎng) > 特別報(bào)道 > 正文
紐約時(shí)報(bào):讓布什和克里比賽自行車來(lái)競(jìng)選總統(tǒng)(組圖)
青島新聞網(wǎng)  2004-06-02 13:58:38 金羊網(wǎng)-新快報(bào)

頁(yè)面功能   】 【 小字】【 】【打印】【關(guān)閉

 

  克里座駕8000美元

布什座駕1500美元

克里騎車英姿颯爽  

  布什騎車?yán)仟N難堪

  新快報(bào)訊 不久前,當(dāng)布什從他的山地自行車上摔下來(lái)的消息傳出后,全世界在感到驚訝的同時(shí)都覺(jué)得有些奇怪:這位公務(wù)繁忙的美國(guó)總統(tǒng)什么時(shí)候喜歡上了自行車運(yùn)動(dòng)?無(wú)巧不成書(shū)的是,布什的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、民主黨總統(tǒng)候選人約翰·克里也是位自行車運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者,更巧的是,他也曾從自行車上摔下來(lái)過(guò)!5月31日的《紐約時(shí)報(bào)》以此為題,對(duì)美國(guó)大選中這一有趣的現(xiàn)象進(jìn)行了比較分析。

  ★自行車訓(xùn)練史

  57歲的布什迷上自行車運(yùn)動(dòng)已經(jīng)有3個(gè)多月了,現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到了只要有空每個(gè)周末都要騎上一會(huì)兒的地步,每次訓(xùn)練一個(gè)小時(shí)左右。不過(guò),據(jù)白宮發(fā)言人麥克萊倫透露,布什的心跳有時(shí)超過(guò)每分鐘160次,因此他每次出去鍛煉時(shí)都會(huì)在手腕上戴上專用的監(jiān)測(cè)儀器,隨時(shí)掌握自己的脈搏狀況。

  民主黨的總統(tǒng)候選人克里卻一直是個(gè)自行車運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者,不過(guò),現(xiàn)年60歲的克里主要是騎公路自行車。他甚至在外出參加競(jìng)選活動(dòng)時(shí)還將自行車帶上飛機(jī),一有空閑就騎上一會(huì)兒。平時(shí)休息時(shí),他通常會(huì)沿著波士頓的查爾斯河騎兩個(gè)小時(shí)。

  ★自行車牌子

  布什總統(tǒng)在他的克勞福德農(nóng)場(chǎng)有一輛特萊克(Trek)Fuel90型自行車,是特萊克公司生產(chǎn)的山地自行車中比較時(shí)髦的車型,零售價(jià)格達(dá)到了每輛車1500美元。在戴維營(yíng),布什騎的也是特萊克牌自行車,不過(guò)在這里他只是從供客人使用的“車隊(duì)”中挑一輛,價(jià)值也只有250美元。

  特萊克是世界著名的自行車生產(chǎn)廠家,其總裁約翰·伯克則是布什的總統(tǒng)身體健康委員會(huì)成員之一!都~約時(shí)報(bào)》表示,由于約翰·伯克一再拒絕接受采訪,他們無(wú)法判斷他是否是共和黨人。

  毫無(wú)疑問(wèn)的是,克里的自行車提供商是和他站在同一個(gè)政治陣營(yíng)里的?死锼姁(ài)的是紐約州生產(chǎn)的塞洛塔牌自行車,這種自行車主要瞄準(zhǔn)高端市場(chǎng)的消費(fèi)群體?死镉袃奢v塞洛塔牌公路自行車,其中一輛的單價(jià)就達(dá)到了8000美元。此外,他還有數(shù)量不等的塞洛塔牌山地自行車,以便在自己的家鄉(xiāng)愛(ài)達(dá)荷州鍛煉時(shí)使用。

  塞洛塔自行車公司總裁塞洛塔在接受電話采訪時(shí)公開(kāi)表示,他一直是民主黨的堅(jiān)定支持者,如果克里能夠當(dāng)選,“我們當(dāng)然不會(huì)感到失望”。

  ★運(yùn)動(dòng)員精神

  《紐約時(shí)報(bào)》還對(duì)比了布什和克里的“運(yùn)動(dòng)員精神”。據(jù)《德吉拉報(bào)道》新聞網(wǎng)站稱,當(dāng)布什總統(tǒng)從自行車上摔下來(lái)時(shí),克里對(duì)記者說(shuō)“難道訓(xùn)練用自行車也會(huì)倒下?”不過(guò),克里事后聲稱,記者誤解了他的原話。

  而當(dāng)克里在今年5月2日從自行車上摔下來(lái)時(shí),他沒(méi)受傷,布什也沒(méi)有作出任何反應(yīng)———至少?zèng)]有人聽(tīng)說(shuō)他有什么反應(yīng)。

  ★自行車車技

  最后,《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)兩人的自行車技術(shù)進(jìn)行了比較。據(jù)白宮發(fā)言人麥克萊倫透露,布什通常是在克勞福德農(nóng)場(chǎng)或戴維營(yíng)騎車,每次持續(xù)1個(gè)小時(shí)或1個(gè)半小時(shí),里程為15英里至20英里左右。上周六,布什來(lái)到位于馬里蘭州的美國(guó)特工處訓(xùn)練基地進(jìn)行自行車鍛煉,大約10多名戴著頭盔的保鏢在不遠(yuǎn)處跟隨其后,最后還跟著一輛小型貨車和急救車。

  而克里的技術(shù)似乎要?jiǎng)俨际惨换I。在有次為慈善活動(dòng)而舉行的自行車賽中,克里一天的行程就達(dá)到了100英里。一些專業(yè)人士也表示,對(duì)于一個(gè)60歲的人來(lái)說(shuō),他的表現(xiàn)相當(dāng)出色。

  不過(guò)也有人認(rèn)為,不能簡(jiǎn)單地得出克里強(qiáng)于布什的結(jié)論。因?yàn)樯降刈孕熊囘\(yùn)動(dòng)和公路自行車比賽還是有很大區(qū)別的。因此,《紐約時(shí)報(bào)》提議,克里和布什也許應(yīng)該來(lái)一場(chǎng)自行車比賽,給他們之間的總統(tǒng)寶座之爭(zhēng)添加點(diǎn)花絮,也給枯燥的政治競(jìng)選加點(diǎn)新意。(子夜)

  責(zé)任編輯:原霞

頁(yè)面功能    】【 小字】【 】【打印】【關(guān)閉

報(bào)業(yè)集團(tuán)服務(wù)熱線為您提供飛機(jī)訂票、送票上門,電話:2871111】

  ■ 發(fā)表評(píng)論
 
內(nèi)容
 ■ 超級(jí)鏈接
·海信廣場(chǎng)七周年 LOGO萬(wàn)元征集
·中國(guó)海洋大學(xué)在職研究生課程班在熱招
·解密雅思內(nèi)幕 助你雅思高分
·青島雅思備考指南 請(qǐng)考生注意!
·英國(guó)碩士預(yù)科課程火爆招生!
·嶗山可樂(lè)熱銷島城市場(chǎng)探秘
·如何成為中國(guó)市場(chǎng)總監(jiān)/銷售經(jīng)理?
·北交大MBA學(xué)歷學(xué)位青島班6.5開(kāi)學(xué)
·如何提升人際影響力 超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?
 

 相關(guān)鏈接:


 ■ 站內(nèi)檢索


新聞網(wǎng)簡(jiǎn)介 會(huì)員注冊(cè) 廣告服務(wù) 幫助信息 版權(quán)聲明 魯ICP證 000149

青島新聞網(wǎng)讀者留言板 值班電話:86-532-2933059 傳真:(0532)2967606