布賴恩特·康與沃爾在排練拉氏曲目　　

　　中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站消息：71歲的拉姆斯菲爾德是一位讓美國(guó)媒體又愛(ài)又恨的國(guó)防部長(zhǎng)，他在五角大樓發(fā)布 會(huì)上那些云山霧罩的演講常常令現(xiàn)場(chǎng)的記者頭疼，但也有人為此拍案叫絕。去年，就曾有人將他的這些話編輯成詩(shī)發(fā)表；今年，就在老拉為“虐囚門”所困時(shí)，又有兩位舊金山的音樂(lè)家突發(fā)奇想，決定為拉氏那些應(yīng)付記者的“高論”譜上曲。

　　去年，《錫拉丘茲旗幟郵報(bào)》記者、幽默作家和詩(shī)歌編輯哈特·西利在參加了幾次五角大樓發(fā)布會(huì)后驚奇地發(fā)現(xiàn)，拉姆斯菲爾德隨口說(shuō)出的一些話中竟然蘊(yùn)藏著“詩(shī)的智慧”。于是，他熟讀了發(fā)布會(huì)記錄，找出拉姆斯菲爾德無(wú)心而為的詩(shī)歌，沒(méi)有刪改一字，將它們結(jié)集出版，并為這本118頁(yè)的小書(shū)命名為《智慧點(diǎn)滴：唐納德·H·拉姆斯菲爾德的存在主義詩(shī)歌》。

　　作曲家和鋼琴家布賴恩特·康與西利有著同樣的感受，并獲得允許使用西利編輯的詩(shī)歌進(jìn)行作曲，由女高音歌唱家沃爾演唱，并出版了一張名為《拉姆斯菲爾德的詩(shī)歌》的CD。其中一首歌記錄的是姆斯菲爾德在2002年北約國(guó)防部長(zhǎng)會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)上發(fā)表的最為人津津樂(lè)道的一番高論，歌名為《不知道》： 　　

　　正如我們知道的，

　　有些事情大家都知道，

　　有些事我們知道我們應(yīng)該知道。

　　我們也都知道有些事情我們不知道，

　　那就是說(shuō)——

　　我們知道有些事我們不知道。

　　但也有些事情我們都不知道，

　　那些我們不知道的事情，

　　我們就是不知道。

　　可不要以為這兩位音樂(lè)家是在拍拉姆斯菲爾德的馬屁，康并不是布什政府的追隨者。他在接受美聯(lián)社采訪時(shí)說(shuō)，拉姆斯菲爾德發(fā)表的言論既經(jīng)過(guò)了深思熟慮，也有一些臨時(shí)發(fā)揮，聽(tīng)起來(lái)往往感覺(jué)很古怪，這樣的東西恰恰適合配以古典樂(lè)曲�！拔覀�?cè)谶@些歌里所要表達(dá)的是，我們認(rèn)為拉姆斯菲爾德正在推銷一場(chǎng)不正義的戰(zhàn)爭(zhēng)�！�

　　然而拉姆斯菲爾本人卻毫不在意這張CD中帶有的諷刺意味，反而有些洋洋得意：“有人送了我這張CD，一位聲音動(dòng)聽(tīng)的女人在歌唱我的新聞發(fā)布會(huì)�！�

　　目前，康正在考慮是否可以將其他政要的講話也用藝術(shù)形式表現(xiàn)出來(lái)，但布什總統(tǒng)和民主黨總統(tǒng)候選人約翰·克里不在他的考慮之列，因?yàn)榭嫡J(rèn)為，布什的講話缺乏藝術(shù)所必需的一些元素，而克里的長(zhǎng)篇大論又足以讓人睡著。（李新）

　　責(zé)任編輯：原霞