人物:雙胞胎連曉、連晴
事由:參加全省英語大賽
看點(diǎn):學(xué)習(xí)英語很有故事
央視第五屆“希望之星”英語風(fēng)采大賽青島地區(qū)選拔賽前天結(jié)束,小學(xué)、初中、高中、大學(xué)組的16名選手從300多名選手中勝出,3月20日將代表我市參加山東省復(fù)賽。獲得高中組前兩名的是雙胞胎姐妹青島2中的連曉(下圖左)和58中的連晴(下圖右),她們的精彩表現(xiàn)給觀眾留下了深刻印象,她倆還將在21日山東賽區(qū)總頒獎(jiǎng)晚會(huì)上,與央視主持人同臺(tái)主持。前天,記者在比賽現(xiàn)場(chǎng)采訪了她們。
從害怕到喜歡
“英語最初帶給我們的感受就倆字:害怕!”連曉、連晴爭(zhēng)著告訴記者:“上小學(xué)五年級(jí)時(shí),因?yàn)榘职止ぷ髡{(diào)動(dòng),全家從淄博來到青島,在淄博小學(xué)階段沒有英語課,所以一來青島,我們就落在同學(xué)后面,最怕的就是英語課上被老師叫起來回答問題!不過那時(shí)的差距和壓力,也成了我們學(xué)好英語的動(dòng)力!”一段整日用英語軟件在電腦上背單詞、練口語的“艱苦日子”過后,積攢了一定的詞匯量和口語知識(shí),連曉、連晴就開始琢磨到英語沙龍里去“練兵”了。
第一次開口說
“第一次開口確實(shí)很難,我把沙龍里坐在我旁邊一個(gè)小伙伴確定為‘目標(biāo)’后,心里就開始擔(dān)心:用哪句問候語跟她打招呼好?她會(huì)不會(huì)不理我?說不好丟人怎么辦?最后,我終于鼓足勇氣說出‘
H
i’(打招呼),就這樣開始了交談。從那之后我一點(diǎn)也不打怵了!边B曉說第一次開口的經(jīng)歷用一句英語形容最恰當(dāng):“
T ings always very difficult before they become
easy.”(大意是:事情在你沒試之前總是很難,試過之后才知道原來就是這么簡單。)
一有機(jī)會(huì)就練
在沙龍練了一段后,連曉、連晴開始“真槍實(shí)彈”地找外國人“開聊”了。有一次在佳世客的地下過街通道,她們看到兩名英國人想挑選一件風(fēng)鈴飾品,可是和賣方交流困難,沒法談價(jià)格,她們就主動(dòng)幫忙翻譯,然后就在那里一直聊了一個(gè)多小時(shí),兩名英國人也非常高興,最后聊到差一點(diǎn)忘記趕火車。連曉說:“我們和很多外國朋友就是這么認(rèn)識(shí)的,幾句‘你好!’‘你從哪來?’‘咱們交個(gè)朋友吧!’一場(chǎng)愉快的交談就會(huì)展開。要知道練好英語口語的第一要訣就是敢說!”
兩姐妹還有很多有趣的故事和夢(mèng)想,而最近的目標(biāo)就是在“希望之星”山東省的復(fù)賽上拿到好成績,對(duì)此她們充滿信心。于小陽攝影報(bào)道