比利時(shí)史上最變態(tài)強(qiáng)奸犯馬克·迪特魯。攝于2003年1月17日
國際3-香消玉隕的4名女孩:安·馬查爾(上左)、艾菲·蘭博雷克(上右)、茱麗葉·勒君(下左)和瑪麗莎·羅索
幸存的薩比妮·達(dá)爾登勒。薩比妮將出庭作證
他叫馬克·迪特魯,在比利時(shí)被冠以“頭號(hào)公敵”之稱;他是戀童癖者,被控誘拐、強(qiáng)奸、關(guān)押和謀殺少女;他的案件,暴露出比利時(shí)警局玩忽職守的詬;他遲遲未被定罪,引發(fā)人們質(zhì)疑比利時(shí)權(quán)勢(shì)分子中存在著一個(gè)龐大的戀童癖者網(wǎng)絡(luò);他的受害人的不幸,激起了比利時(shí)人強(qiáng)烈的同情和對(duì)當(dāng)局政治和司法體系的不滿,F(xiàn)在,這場(chǎng)對(duì)迪特魯、堪稱比利時(shí)司法史上空前的“世紀(jì)審判”終于拉開帷幕,與其說是要給比利時(shí)人一個(gè)明白的說法,不如說是對(duì)比利時(shí)司法體系的一次重新審視。
迪特魯曾因強(qiáng)奸罪被判13年,卻獲得提前釋放,這也許是警方所有疏忽中的最大的失誤。
馬克·迪特魯接了兩次婚,有3個(gè)孩子,但他在供養(yǎng)家庭方面沒有任何困難。迪特魯是一名技工,但他沒有工作,拿政府的補(bǔ)助,但是他還有不法的資金來源——他在波蘭和斯洛伐克倒賣偷來的汽車,并在歐洲范圍內(nèi)販賣年輕的姑娘,逼良為娼。迪特魯在比利時(shí)有7處房產(chǎn),除了那些他用來關(guān)押綁架來的女孩的房子,其他大部分都閑置著。這些綁架來的女孩有的被賣去妓窯,有的則被迫拍攝色情錄象。1989年,迪特魯因被控強(qiáng)奸和虐待5名女孩被捕,隨后被定罪。在迪特魯服刑期間,當(dāng)時(shí)比利時(shí)的司法部長(zhǎng)瓦斯勒特準(zhǔn)許特赦多名強(qiáng)奸犯。這樣,盡管迪特魯被判了13年有期徒刑,在僅僅坐了3年牢后,1992年,他因表現(xiàn)良好獲得釋放。在這4年后,比利時(shí)內(nèi)閣最終決定重新制定強(qiáng)硬的法律法規(guī),提高了強(qiáng)奸犯獲得提前釋放的難度。
在迪特魯出獄后的很短時(shí)間內(nèi),就不斷有年輕的女孩在迪特魯名下房產(chǎn)的附近地區(qū)莫名其妙地失蹤。因?yàn)椴煌钠鹨,警方曾兩次搜查了迪特魯在沙勒羅瓦的房子。但是,警方卻沒有徹底地搜索房子,就輕易相信了迪特魯編造的謊言。警方在迪特魯家時(shí),曾隱隱聽到從地下室里傳來的女孩的呼救聲,當(dāng)警方問誰在叫時(shí),迪特魯稱,這是他自己的三名兒女正在家后面玩耍。對(duì)于這種荒唐的解釋,警方竟相信了!
美國有線新聞網(wǎng)絡(luò)(CNN)幾年后曾報(bào)道,比利時(shí)警方在尋找失蹤的女孩時(shí),有些調(diào)查人員隱瞞了一些重要的線索和證據(jù)。而且,在調(diào)查進(jìn)行到一個(gè)重要的階段時(shí),一名官員被調(diào)走,而他竟然沒有告訴他的接任者仍然有女孩不斷失蹤。
在1993年至1996年間,警察的疏忽不斷發(fā)生。1993年,一名線人告訴警方,迪特魯給他開出3000到5000美元的價(jià)錢讓他綁架年輕的女孩,但警方居然對(duì)此不予理睬。1995年,迪特魯自己的母親寫信給檢舉人,表示她知道迪特魯在一些閑置的房子里關(guān)了好幾名女孩。那名曾經(jīng)向警方告密的線人,1995年又向警方檢舉迪特魯在房子里建了一個(gè)地牢關(guān)押那些賣給妓院的女孩。但很遺憾,這些對(duì)調(diào)查失蹤女孩非常有利的線索都給警方忽略了。直到一年后,警方才開始關(guān)注這些他們一直以來不斷得到的情報(bào)。在這段時(shí)間里,警方?jīng)]有對(duì)迪特魯展開任何調(diào)查,而同時(shí),也不斷有女孩失蹤的報(bào)告。
失蹤女孩的尸體一一被發(fā)現(xiàn)。隨著涉案人員的落網(wǎng),一些政府高官也牽涉其中的信息隱約透露出來。
1996年8月,關(guān)于失蹤女孩的調(diào)查終于有了進(jìn)展。當(dāng)時(shí),警方在一個(gè)小區(qū)里進(jìn)行調(diào)查,他們懷疑其中一名失蹤的女孩在這里被綁架。這時(shí),一個(gè)居民向警方報(bào)告,稱女孩失蹤當(dāng)天,他看到一輛白色的可疑車輛在附近徘徊,還回憶起車牌的前三個(gè)字母,當(dāng)?shù)鼐秸{(diào)查后發(fā)現(xiàn),這輛車的登記主人正是馬克·迪特魯。
1996年8月15日,警方突襲了迪特魯?shù)姆孔,在地下室里他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)裝有良好隔音設(shè)備的地牢。這正是之前一年,一名線人曾向警方報(bào)告過的那個(gè)地牢。在地牢里,警方發(fā)現(xiàn)了兩名女孩,她們都受到了性侵犯,但幸好還活著。這兩名女孩是拉蒂婭·戴爾赫茲和薩比妮·達(dá)爾登勒,一個(gè)12歲,一個(gè)14歲。這兩名女孩告訴警方,迪特魯強(qiáng)奸了她們,還拍下色情照片。拉蒂婭是8月9日被綁架,迪特魯在街上抓住她,強(qiáng)喂了迷藥后丟進(jìn)車?yán)。薩比妮被綁的時(shí)間要比拉蒂婭長(zhǎng),她被關(guān)了兩個(gè)半月。在這段時(shí)間里,薩比妮不斷受到迪特魯?shù)男郧址浮?
在這兩名女孩被發(fā)現(xiàn)后幾天,警方在迪特魯另外一處房子的院子里挖出兩名女孩的尸體。她們是茱莉葉·勒君和瑪麗莎·羅索。這兩名8歲的女孩是一對(duì)好朋友,她們?cè)?995年6月失蹤。迪特魯告訴警方,這兩名女孩是在1996年2月至3月間餓死的。這段時(shí)間迪特魯因涉嫌盜竊汽車而被警方逮捕。迪特魯還堅(jiān)稱,女孩的死是他一名叫伯納德·威斯庭的同伴的過錯(cuò),因?yàn)橥雇ピ谒氇z期間,沒有給這兩名女孩送吃的。迪特魯還稱,是威斯庭綁架了茱莉葉和瑪麗莎。由于惱怒威斯庭讓兩名女孩餓死,迪特魯向警方承認(rèn)后來他給威斯庭吃了迷藥,并活活地把他埋在茱莉葉和瑪麗莎旁邊。警方隨后發(fā)現(xiàn)了威斯庭的尸體。
茱莉葉和瑪麗莎的家人很快為她們舉行了葬禮。數(shù)千名民眾自發(fā)地參加了葬禮,看著兩口小小的、白色的棺材下葬,并為這對(duì)好朋友送上祝福。
不久,迪特魯和他的另一名同伙米歇爾·勒里瓦向警方承認(rèn)他們還綁架了其他兩名女孩。這兩名女孩一年前在奧斯坦德(比利時(shí)西北部港市)參加露營時(shí)失蹤。
她們是19歲的安·馬查爾和17歲的艾菲·蘭博雷克。發(fā)現(xiàn)茱莉葉和瑪麗莎幾個(gè)星期后,警方在迪特魯?shù)牧硗庖凰孔诱业搅税埠桶频氖w。兩名女孩被埋在房子旁一間小棚的水泥地板下。警方發(fā)現(xiàn)已死去的威斯庭曾在這所房子里住了3年。這時(shí),警方又逮捕了兩名涉案人員:一個(gè)是迪特魯?shù)牡诙黄拮、米歇爾·馬;另一名是讓-米徹爾·尼豪爾,經(jīng)營比利時(shí)一間城堡里的夜總會(huì)。尼豪爾向警方承認(rèn),好幾名政府官員、警官和一名歐盟執(zhí)委會(huì)委員也是這家夜總會(huì)的股東。參與綁架安和艾菲的米歇爾·勒里瓦也被捕了。1996年9月,9名沙勒羅瓦的警局官員受到拘留,接受對(duì)他們涉案可能和有關(guān)玩忽職守的調(diào)查和詢問。同月,馬林·科克熱因涉嫌參與迪特魯?shù)姆缸锞W(wǎng)絡(luò)而被捕。警方形容科克熱是尼豪爾追求的對(duì)象。隨后,又有7人因和兒童色情網(wǎng)絡(luò)有關(guān)而被捕。
警察的疏忽和司法制度的不健全讓公眾憤怒,民眾舉行大規(guī)模游行,強(qiáng)烈要求改革政治和司法體系。
無庸質(zhì)疑,如果馬克·迪特魯沒有獲得提前釋放,或者警方對(duì)提供給他們的情報(bào)積極調(diào)查,4名無辜的女孩就不會(huì)白白送命,其他女孩就不會(huì)被賣去賣淫。這種認(rèn)知使比利時(shí)公眾大聲疾呼,要求對(duì)迪特魯案件調(diào)查的負(fù)責(zé)人進(jìn)行質(zhì)詢,修改現(xiàn)有的法律,并且還提出改變政治和司法體系的要求。
公眾還憤怒地要求比利時(shí)政府恢復(fù)死刑的判決。在發(fā)現(xiàn)迪特魯?shù)谝粋(gè)受害者的前幾個(gè)月,比利時(shí)剛剛廢除了死刑。公眾還進(jìn)一步提出,對(duì)那些戀童癖強(qiáng)奸犯的假釋標(biāo)準(zhǔn)要更加嚴(yán)格。這個(gè)倡議在1998年得以通過。
1996年8月28日,迪特魯案成為在瑞典斯德哥爾摩召開的一次國際會(huì)議的討論主題。這次會(huì)議由聯(lián)合國兒童基金會(huì)召開。外長(zhǎng)埃里克·德里克在會(huì)議上動(dòng)情地號(hào)召各國“要保證法律的執(zhí)行和司法相互合作”,對(duì)抗利用兒童贏利的組織。同時(shí),德里克還強(qiáng)調(diào)各國司法部門一定要通力協(xié)作對(duì)抗兒童色情網(wǎng)絡(luò)。
不知出于什么原因,迪特魯案件遲遲未開審,到1996年10月中旬,民眾的強(qiáng)烈不滿情緒終于爆發(fā),不僅僅因?yàn)榫皆谑й櫳倥钢械牟坏昧Ρ憩F(xiàn),更因?yàn)樨?fù)責(zé)迪特魯案件的法官讓-馬克·科勒羅特被解職了。讓-馬克是民眾眼中的英雄,因?yàn)樗铝畲兜咸佤,還收集了許多有力的證據(jù),足以讓迪特魯和他兒童色情網(wǎng)絡(luò)的同伙定罪。比利時(shí)最高法院對(duì)讓-馬克離職原因的解釋,是讓-馬克參加了一個(gè)為尋找失蹤兒童籌款的宴會(huì)。最高法院認(rèn)為,讓-馬克的參加會(huì)令他在迪特魯案件的審訊過程中失去客觀的評(píng)判性。
讓-馬克的離職和之前警方玩忽職守的表現(xiàn),直接導(dǎo)致了二戰(zhàn)后比利時(shí)在和平時(shí)代最大規(guī)模的民眾游行。在10月末,超過30萬人民身穿表示清白無邪的白色衣服,在布魯塞爾街道游行,要求政府改革行政和司法系統(tǒng)。政府企圖掩飾案件的態(tài)度更加激怒了民眾,比利時(shí)政府的公信力陷入低谷。
比利時(shí)總理德黑尼表示,“這是來自公眾的一個(gè)強(qiáng)烈的信號(hào),我們絕對(duì)不會(huì)漠視。”他還表示,這樣的行動(dòng)是正面的,因?yàn)樗鼤?huì)加速社會(huì)的改革。德黑尼向民眾表示,政府絕對(duì)不會(huì)漠視民眾的呼聲,司法系統(tǒng)絕對(duì)會(huì)進(jìn)行改革,政府會(huì)加快迪特魯案件的審查。比利時(shí)國王阿爾伯特露面時(shí)也提到了迪特魯案件,并呼吁改革。
迪特魯越獄成功,警方再次蒙羞。幸好警察3小時(shí)就把他重新抓獲,事件未進(jìn)一步擴(kuò)大。
1997年4月,監(jiān)控迪特魯案件調(diào)查的議會(huì)特別委員會(huì)聲明,如果警方不是在調(diào)查兒童色情網(wǎng)絡(luò)時(shí)犯下那么多不可原諒的錯(cuò)誤,4名女孩就不會(huì)死去。委員會(huì)進(jìn)一步要求布魯塞爾檢察官貝努特·迪杰米帕辭職,因?yàn)樗麤]做好他的工作。另外,還有一些官員也要為女孩的死負(fù)上責(zé)任。該案的調(diào)查人員則因?yàn)槟暰人的重要情報(bào)、虐待受害人父母、沒有在檢舉人和警方之間傳遞重要信息而被起訴。此外,委員會(huì)的報(bào)告還提出“對(duì)整個(gè)比利時(shí)警局進(jìn)行檢查,更換目前的3個(gè)服務(wù)部門——當(dāng)?shù)鼐、法警局和國家憲兵——為一個(gè)當(dāng)?shù)睾鸵粋(gè)國家服務(wù)部門”。這份長(zhǎng)達(dá)300多頁的報(bào)告書,還建議政府改革,呈交給了執(zhí)政黨的領(lǐng)導(dǎo)人。
1998年4月,比利時(shí)警察部門再次蒙羞,馬克·迪特魯制服了看守他的警員,逃脫了3個(gè)小時(shí)。當(dāng)時(shí),關(guān)押迪特魯?shù)谋O(jiān)獄竟不可思議地同意迪特魯在監(jiān)獄外和他的律師討論即將進(jìn)行的審訊。在一次外出時(shí),迪特魯向看守他的警衛(wèi)發(fā)起攻擊,偷了他的槍,成功地偷走一輛汽車逃離現(xiàn)場(chǎng)。幸好在3個(gè)小時(shí)內(nèi),迪特魯就被重新抓獲。迪特魯逃脫事件導(dǎo)致比利時(shí)國家警察總長(zhǎng)、中將威里·迪萊德和司法部長(zhǎng)的辭職。一個(gè)月后,政府和反對(duì)黨達(dá)成一致認(rèn)識(shí),同意調(diào)整政治和司法體系。
迪特魯和他的同伙則以致4名女孩身亡和經(jīng)營兒童色情網(wǎng)絡(luò)的罪名,被安排在2000年進(jìn)行審訊。
2000年,有雜志披露了一份相信是比利時(shí)戀童癖者的名單,比一家法院下令封殺該雜志。同時(shí),對(duì)迪特魯強(qiáng)奸和謀殺案的審訊卻一再拖延。
2000年3月20日,英國廣播公司報(bào)道了馬克·迪特魯被押上法庭時(shí)的情形:他戴著手銬、穿著防彈衣,由10名警員護(hù)衛(wèi)著,押往比利時(shí)小鎮(zhèn)Neufchateau的法庭。這次開庭,主要是控告迪特魯兩年前的逃獄。
迪特魯在法庭上出現(xiàn)了1個(gè)小時(shí),承認(rèn)了他曾經(jīng)逃獄,但他又聲稱,他這樣做是想告訴媒體他的故事——由他嘴里說出來的。法官和律師決定將審訊推遲到2000年5月。
由于迪特魯?shù)奶营z,令兩名政府高官辭職、一名檢察官自殺身亡,如果迪特魯對(duì)偷盜汽車和襲擊警員的指控認(rèn)罪,他將面臨最高10年的有期徒刑。
2000年6月19日,馬克·迪特魯因在逃獄時(shí)偷車和襲擊警員,被判處5年有期徒刑。英國廣播公司還報(bào)道,案件中受害者的家屬還得繼續(xù)等待,因?yàn)閷?duì)迪特魯謀殺的案件還在繼續(xù)調(diào)查。
之后在同年8月,英國廣播公司又披露,在盧森堡的一份法語雜志決定印刷一份有著50個(gè)名字的名單后,比利時(shí)權(quán)威人士馬上做出反應(yīng),要阻止這份相信是比利時(shí)戀童癖者名單的流通。雖然比利時(shí)一家法院下了緊急命令,封殺這份雜志,但有著名單的雜志早以傳到了比利時(shí)的訂戶手上。
雜志的主編、吉恩·尼古拉斯稱他們公布名單的目的是為了引起公眾的注意力,而且雜志并沒有刊登這些戀童癖者和他們的受害人的照片。尼古拉斯告訴比利時(shí)新聞媒體,這份名單是從雅克·蘭格萊斯的檔案中獲取的。雅克是迪特魯案件的調(diào)查人員?墒牵患冶壤麜r(shí)法院認(rèn)為雜志刊登名單侵犯了人權(quán),并通過了一項(xiàng)裁決,判罰雅克得為刊登了名單的每份雜志付2萬美元。
2001年2月,英國廣播公司報(bào)道,馬克·迪特魯出現(xiàn)在比利時(shí)南部的法庭,聲稱比利時(shí)政府侵犯了他的人權(quán)。他不愿被單獨(dú)囚禁。最后法庭同意以后在他睡眠時(shí)不會(huì)受到打擾。
迪特魯?shù)穆蓭熯請(qǐng)求,政府將會(huì)收到法院的罰款傳單,如果政府不能改善關(guān)押迪特魯?shù)谋O(jiān)獄的狀況。因此,法官特意視察了關(guān)押迪特魯?shù)膯稳饲羰摇?
政府則聲明,出于對(duì)迪特魯安全的考慮,特意給他提供單人的囚室。在審訊的過程中,有數(shù)千人集中在法庭前,他們向法官表達(dá)了對(duì)比利時(shí)政府挽救不了受害女孩性命的遺憾,指迪特魯應(yīng)被控惡意強(qiáng)奸和謀殺。
迪特魯案件審訊的一再拖延,激怒了受害者家人,同時(shí)也在比利時(shí)民眾心中激起了反感和怒火。
2002年,有人偷偷對(duì)迪特魯進(jìn)行了采訪,迪特魯不單只說自己“有罪”,還表示的確有一個(gè)戀童癖網(wǎng)絡(luò)。
2002年1月,美國媒體報(bào)道一名比利時(shí)參議員偷偷帶著錄音機(jī)進(jìn)入迪特魯?shù)那羰,?duì)迪特魯進(jìn)行了采訪。在這個(gè)“未經(jīng)許可的采訪”中,迪特魯承認(rèn)他在地牢里關(guān)了兩名女孩,令她們餓死,他有罪。錄音機(jī)錄下了迪特魯?shù)摹罢J(rèn)罪”,再經(jīng)由一名電視臺(tái)記者播放了出來。
在錄音帶中,迪特魯說:“我把茱莉葉和瑪麗莎關(guān)在房子里,我不是無辜的。我還把安和艾菲關(guān)在房子里,我也不是無辜的。我絕對(duì)有罪。”
這次“認(rèn)罪”,是迪特魯一個(gè)戲劇性地轉(zhuǎn)變,因?yàn)橹,盡管他已坐了多年的牢,他一直都宣稱自己是清白的。
在聽到這個(gè)采訪后,安的父親保羅馬查爾對(duì)記者說:“我不想再聽到這個(gè)錄音,我不能聽到迪特魯?shù)穆曇簦屛腋械綈盒。?
瑪麗莎的父親則對(duì)記者說:“這個(gè)無恥的東西。他說他把茱莉葉和瑪麗莎關(guān)起來,他就是想強(qiáng)奸她們,虐待她們。在我們對(duì)他的調(diào)查接近尾聲時(shí),他才提到犯罪網(wǎng)絡(luò),F(xiàn)在是法官?zèng)Q定要如何裁決他的時(shí)候了。如果他說有一個(gè)網(wǎng)絡(luò)卻不能再提供更細(xì)節(jié)的東西,這不會(huì)改變他應(yīng)有的裁決!
計(jì)劃這次采訪的VTM電視臺(tái),沒有透露是否迪特魯事先知道有這個(gè)采訪。
但是,在VTM還沒正式開始采訪前錄下了一段話中,迪特魯提到,“我現(xiàn)在經(jīng)常接觸到那個(gè)網(wǎng)絡(luò)里的人。但司法部門并不想對(duì)此展開調(diào)查。”
對(duì)迪特魯?shù)膶徲嵧七t了好幾次,這時(shí),審訊又再一次延后,因?yàn)榉ㄍヒ獙?duì)調(diào)查人員在地牢里收集到的6000個(gè)頭發(fā)樣本進(jìn)行檢測(cè),看是否還有其他人到過地牢,和受害人見面。
7年后,針對(duì)迪特魯是否犯下強(qiáng)奸和謀殺罪的審訊終于開始。先不論結(jié)果如何,重要的是比利時(shí)政府要恢復(fù)人們對(duì)司法部門的信心。
看起來,足足花7年時(shí)間才能以強(qiáng)奸和謀殺罪將迪特魯帶到審訊桌前似乎很令人驚訝。2004年1月,比利時(shí)的大報(bào)《電訊新聞》曾做了一次民意調(diào)查,有60%的人對(duì)國家的司法體系失去了信心。該報(bào)的評(píng)論稱迪特魯事件暴露了政府官員的無能。
終于,在2004年3月1日,對(duì)迪特魯?shù)膶徲嵲谏忱樟_瓦的阿爾隆小鎮(zhèn)法庭開始了。和迪特魯一起被審訊的,是他45歲的妻子米歇爾·馬丁、63歲的商人讓-米徹爾·尼豪爾和米歇爾·勒里瓦。預(yù)計(jì)審訊會(huì)持續(xù)3個(gè)月,陸續(xù)將有600名證人出庭作證。比利時(shí)司法部長(zhǎng)預(yù)計(jì)審訊將花費(fèi)450萬歐元。這次審訊,似乎不僅僅是對(duì)迪特魯和他的3個(gè)同伙,似乎也是對(duì)比利時(shí)司法體系的一次審視。
在法庭周圍,數(shù)百名警察嚴(yán)陣以待。通過電視直播的“世紀(jì)審判”讓原本安靜的阿爾隆小鎮(zhèn)突然成了所有比利時(shí)人和國內(nèi)外媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。這場(chǎng)審判案引起轟動(dòng),并不僅是為了審判一個(gè)在上世紀(jì)80年代中至90年代末期犯下強(qiáng)奸罪的犯人,而是比利時(shí)人普遍質(zhì)疑警方在調(diào)查整個(gè)案子時(shí)所犯下的不該有的疏忽,同時(shí),人們相信在比利時(shí)權(quán)勢(shì)分子中存在著一個(gè)龐大的戀童癖者網(wǎng)絡(luò),而迪特魯只不過是一個(gè)為他們賣命的馬仔而已!迪特魯案件對(duì)比利時(shí)人造成了極大的影響,可以說傷害了全民的感情。它還直接導(dǎo)致了幾名比利時(shí)政府高官辭職。相信在審訊期間,全世界1300名資深記者將會(huì)到庭采訪。西方媒體稱,它將成為自紐倫堡納粹戰(zhàn)犯審判以來歐洲最大規(guī)模的審判案之一。
本版編譯小西