牟林翰虐待刑事附帶民事上訴案公開(kāi)宣判：駁回上訴，維持原判

2023年7月25日，北京市第一中級(jí)人民法院依法對(duì)牟林翰虐待刑事附帶民事上訴一案公開(kāi)宣判，裁定駁回上訴，維持原判。

2023年7月10日及17日，北京一中院不公開(kāi)開(kāi)庭審理了牟林翰虐待刑事附帶民事上訴案。北京一中院經(jīng)審理認(rèn)為，上訴人牟林翰虐待與其共同生活的同居女友，情節(jié)惡劣，且致使被害人死亡，其行為已構(gòu)成虐待罪，應(yīng)予懲處。對(duì)因其犯罪行為導(dǎo)致被害人近親屬遭受的合理經(jīng)濟(jì)損失，牟林翰應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原判事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定罪及適用法律正確，量刑適當(dāng)，賠償數(shù)額合理，審判程序合法，應(yīng)予維持，遂裁定駁回蔡某某（被害人之母暨附帶民事訴訟原告人）及牟林翰的上訴，維持原判。

此前，北京市海淀區(qū)人民法院對(duì)被告人牟林翰虐待罪刑事附帶民事訴訟一案依法公開(kāi)宣判，以虐待罪判處被告人牟林翰有期徒刑三年二個(gè)月，同時(shí)判決被告人牟林翰賠償附帶民事訴訟原告人蔡某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣73萬(wàn)余元。一審宣判后，蔡某某和牟林翰均提起上訴。

二審審理過(guò)程中，法庭依法保障了蔡某某及其訴訟代理人、牟林翰及其辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人的各項(xiàng)訴訟權(quán)利。當(dāng)事人雙方親屬旁聽(tīng)了宣判。